فلسطین پیشینه‌ای کهن دارد و از اهمیت ویژه‌ای درمنطقه برخوردار است در طول تاریخ پر فراز و نشیب این سرزمین حاصلخیز همواره حوادث و اتفاقات بسیاری بر این خطه از خاورمیانه رفته است و اقوام مختلف بر آن تاخته‌اند اما همواره از این تهاجم‌ها سربلند بیرون آمده است. سرویس تاریخ و سیاست خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در پرونده‌ای به ترجمه آثار شاخص ایران و جهان در حوزه فلسطین پرداخته و دیدگاه کارشناسان و پژوهشگران تاریخ را منعکس کرده است.