مترجم کتاب ماجراجویی «دروازه‌ی گریفین» بیان کرد؛

سرآغاز رویارویی با قدرت‌های درونی، حرکت است

مترجم کتاب «دروازه‌ی گریفین» گفت: شجاعت به عنوان یک فضیلت انسانی در این داستان به وضوح نشان داده شده است. گریس باید با ترس‌ها و ناامیدی‌هایش روبه‌رو شود تا به حقیقت و قدرت‌های درونی‌اش پی ببرد و سرآغاز این رویارویی، حرکت است؛ همان‌طور که بارها شنیده‌ایم از تو حرکت، از خدا برکت.