فلسطین
-
ترجمه آثار در حوزه فلسطین-۲
بنویسید غرب، بخوانید غزه/ امروزه همه رسانههای جهان در مورد فلسطین صحبت میکنند
محمدحسن زورق، نویسنده و مدرس دانشگاه گفت: در ادبیات سیاسی امروزین غرب که بر جهان نیز حاکم شده، هر کلمه یا حتی هر گزارهای معنای دیگری یافته است. بخوان قفسهای سیاسی کوچک و بزرگ و رنگارنگ و بالاخره روشنتر و آشکارتر از همه و همیشه؛ بنویس غرب… بخوان غزه.
-
ترجمه آثار در حوزه فلسطین-۱
۷۵ سال حضور مسئله فلسطین در بازار کتاب ایران/ فلسطین در قرن بیستم و بیست و یکم
جواد منصوری، اولین فرمانده سپاه پاسداران انقلاب اسلامی گفت: در طول ۷۵ سال گذشته هیچگاه مسئله فلسطین از رسانههای جهان غایب نشده و هیچگاه از ذهنیت آنها پاک نشده است. به ویژه بعد از اینکه حضرت امام در سال ۵۸ یک روز را به عنوان روز جهانی قدس اعلام کردند، که در سراسر کشورهای اسلامی مسئله فلسطین مطرح شود، تاثیر بسیار گستردهای داشت.
-
ترجمه آثار در حوزه فلسطین
فلسطین پیشینهای کهن دارد و از اهمیت ویژهای درمنطقه برخوردار است در طول تاریخ پر فراز و نشیب این سرزمین حاصلخیز همواره حوادث و اتفاقات بسیاری بر این خطه از خاورمیانه رفته است و اقوام مختلف بر آن تاختهاند اما همواره از این تهاجمها سربلند بیرون آمده است. سرویس تاریخ و سیاست خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در پروندهای به ترجمه آثار شاخص ایران و جهان در حوزه فلسطین پرداخته و دیدگاه کارشناسان و پژوهشگران تاریخ را منعکس کرده است.
-
بررسی آثار کودک و نوجوان ایرانی با موضوع فلسطین-۲
سیاستگذار باید بازار کتاب درباره فلسطین ایجاد کند
کارشناس کتاب کودک گفت: اگر سیاستگذار میخواهد کاری کند، هم جنبه اسنادی و پژوهشی را باید فراهم کند و هم جنبه تشویقی را ایجاد و هم اینکه خودش ناشران را سرخط کند. ناشر دنبال بازار است؛ خب، شما بازارش را ایجاد کن.
-
از سوی انتشارات جهان کتاب؛
کتاب «صد سال جنگ بر سر فلسطین» منتشر شد
کتاب «صد سال جنگ بر سر فلسطین» تالیف رشید خالدی و ترجمه مریم صالحی از سوی انتشارات جهان کتاب به بازار چاپ و نشر آمد.
-
به همت پژوهشگاه مطالعات فرهنگی، اجتماعی و تمدنی وزارت علوم؛
نشست «دانشجویان و سمت درست تاریخ» برگزار میشود
نشست «دانشجویان و سمت درست تاریخ؛ تبیینی از نامه آیتالله خامنهای به دانشجویان دانشگاههای ایالات متحده» امروز یکشنبه سوم تیرماه برگزار میشود.
-
دفتر بینالمللی کتاب برای نسل جوان (IBBY) بیانیه داد؛
نقض مداوم حقوق اساسی کودکان در غزه را بهشدت محکوم میکنیم
دفتر بینالمللی کتاب برای نسل جوان (IBBY) درخصوص نقض مداوم حقوق کودکان در غزه، بیانیهای صادر کرد.
-
نگاه یک پژوهشگر به «لهجههای غزهای»؛
شاعرانگیهای مدرن غزه/ چهره عجیب و غریب جنگ و خشونت
مریم مطهریراد، مولف و پژوهشگر ادبیات دفاع مقدس درباره کتاب یادداشتی نوشته که در اختیار ایبنا قرار داده است.
-
بررسی آثار کودک و نوجوان ایرانی با موضوع فلسطین-۱
نویسندگان دغدغه دارند؛ اما منابع معتبر و مناسب درباره فلسطین در دسترس نیست
علیالله سلیمی، نویسنده کودک و نوجوان در نشست «بررسی آثار کودک و نوجوان ایرانی با موضوع فلسطین» گفت: برای ما نویسندگان ایرانی تجربه سفر به سرزمینهای اشغالی فراهم نیست. طبعاً ما به منابعی احتیاج داریم. از یک نویسنده نمیشود خیلی انتظار داشت راجعبه کودک فلسطینی کار کند بدون اینکه مطالعاتی داشته باشد.
-
به کوشش انتشارات میچکا؛
«نام تشکیلاتیام پروانه» اثر نویسنده فلسطینی منتشر شد
کتاب نوجوان «نام تشکیلاتیام پروانه» به قلم احلام بشارت، نویسنده و شاعر فلسطینی به کوشش انتشارات میچکا منتشر شد.
-
بررسی نامه رهبر انقلاب به دانشجویان غربی؛
پاسخ سهیل اسعد به پنج پرسش درباره نامه مقام معظم رهبری به دانشجویان آمریکایی
همه متفقالقول هستند که تبلیغ چهرهبهچهره خیلی مؤثرتر است. به نظر بنده این نامه خیلی چهرهبهچهره شده است نسبت به نامههای قبلی. از لحاظ محتوا، قبلیها بحث اسلامهراسی بود، دروغهایی که غرب در تاریخ مطرح کرد، نگاه غربیها به امت اسلام. الان بحث دقیقتر شده است: اهل غزه، اهل فلسطین و مقاومت، فضای جنگ با اسرائیل و مسائل اینچنینی.
-
نویسنده کتاب «شاهد و شرور» مطرح کرد؛
«شاهد و شرور» اولین کتاب کودک و نوجوان درباره عملیات وعده صادق است
امیر گلپایگانی گفت: کمتر از ۲۵ روز بعد از عملیات وعده صادق، کتابی درباره این موضوع نوشته شد؛ یعنی از نوشتن داستان تا تصویرگری حدود ۶۰۰ ساعت زمان برد.
-
از سوی کتابستان معرفت منتشر شد؛
چاپ چهارم «تل آویو سقوط کرد»
کتاب «تل آویو سقوط کرد» به قلم سمیه علیهاشم ترجمه سعیده سادات حسینی در نشر کتابستان معرفت به چاپ چهارم رسید.
-
تکرار فاجعه این بار در غزه و رفح؛
نسلکشی در سربرنیتسا برای تاریخ درس نبود؟
گلستان- کتابها، فیلمها و گزارشهای بسیاری از نسلکشی در «سربرنیتسا» تا به امروز تولید و جهانی شده است، اما گویی کشتار هشت هزار مسلمان بوسنیایی در آنجا برای تاریخ درس نبوده که امروز ما همچنان شاهد تکرارش در غزه و رفح هستیم.
-
نگاهی به بایستههای ترجمه در آثار دفاع مقدس - ۴
تقویت روایت طوفانالاقصی در نفی نظام سلطه
میثم نیلی، مدیرعامل مجمع ناشران انقلاب اسلامی گفت: وقتی چنین اتفاقاتی روی داده است، طبیعتاً باید هر آنچه ظرفیتهای فکری و فرهنگی در این زمینه داشتیم دوباره تجمیع و تقویت کنیم تا متناسب با طوفانالاقصی اتفاقات رقم بخورد. اکنون نشر ما باید متفاوت با قبل از طوفانالاقصی باشد.
-
رییس جامعةالمصطفی در دیدار سفیر واتیکان در تهران:
رژیم صهیونیستی مظهر بی عدالتی در جهان است/ ایجاد صلح و عدالت آرمان مشترک ماست
اسقف اعظم و سفیر واتیکان در تهران با حضور در سازمان مرکزی جامعةالمصطفی العالمیه، با حجت الاسلام عباسی دیدار و گفتوگو کرد.
-
مدیر انتشارات بینالمللی جمال خبر داد؛
انتشارات جمال ۸ کتاب کودک و نوجوان با موضوع فلسطین منتشر میکند
حجتالاسلام علیرضا سبحانینسب گفت: تمام این ۸ عنوان در دو سه ماه آینده به بازار خواهند آمد؛ همچنین ترجمه عربی این آثار هم در حال آمادهسازی است و انشاءالله این آثار به زبان عربی هم به زودی چاپ میشوند.
-
عباسی ولدی در گفتوگو با ایبنا بیان کرد؛
بچهها از همان کودکی توانایی شناخت دوست و دشمن را دارند
نویسنده مجموعه «ایلیا و حیفیا» گفت: ما باید باور کنیم که در رقابتایم. حتماً باید علاوهبر اینکه دشمنان تاریخی اسلام، مثل ابوسفیانها، ابوجهلها، یزیدها و مأمونها را به بچهها معرفی میکنیم، دشمنان امروز را هم به آنها معرفی کنیم.
-
کارشناس حوزه کودک و نوجوان انتشارات راهیار در گفتوگو با ایبنا؛
«بزرگ شدن در سپیدان» جدیدترین کتاب نوجوان نشر راهیار در حوزه مقاومت است
زهرا محمودی گفت: در کتاب «بزرگ شدن در سپیدان» نویسنده سعی کرده است با فانتزیهای داستان، تلخی جنگ را بگیرد و داستان مقاومت را برای بچهها روایت کند.
-
گفتوگو با اولین پدیدآورندگان کتاب کودک فلسطین در ایران؛
ماجرای مجموعه ۸۰ جلدی «قصههای کودکان فلسطین» از پاریس شروع شد
نشست «گفتوگو با اولین پدیدآورندگان کتاب کودک فلسطین در ایران» با حضور صلاحالدین احمد لواسانی، نویسنده، شاعر و نقاش و محمدمسعود غفاری شریف، نماینده انتشارات انصاریان در غرفه ایبنا برگزار شد.
-
عضو عالی مجمع جهانی تقریب مذاهب اسلامی در گفتوگو با ایبنا؛
فلسطین از مسئلهای عربی به یک مسئله جهانی تبدیل شده است
محمدعلی آذرشب: جنایتهای اسراییل آن قدر زیاد است که دل آدم را زخم میکند ولی امیدوار کننده است چرا که قضیه فلسطین در سطح جهان مطرح شده است.
-
در آیین رونمایی از مجموعه کتاب غزه مطرح شد؛
اهمیت بیان رشادتها و دلاوریها برای کودکان در ادبیات پایداری
پرداختن به ادبیات مقاومت و پایداری در حوزه کتابهای کودک و نوجوان و اهمیت و حساسیتهای آن، موضوعی بود که مدیرعامل کانون و یک شاعر این حوزه، در آیین رونمایی «مجموعه شعر غزه» به آن پرداختند.
-
یک نویسنده کودک و نوجوان در گفتوگو با ایبنا خبر داد؛
کتاب کودک «رفح پایان خط است» را پس از طوفان الاقصی نوشتم
علیالله سلیمی گفت: این کتاب، داستان یک کودک فلسطینی در همین جنگ غزه است که با خانواده خود از مناطق مرکزی غزه به سمت رفح میروند و درواقع آوارگی، آنها را به آن سمت رفح و جنوب فلسطین گسیل میکند.
-
در موزه ملی انقلاب اسلامی و دفاع مقدس برگزار شد:
۷۶ سال مقاومت در برابر اشغالگری
نمایشگاه «هفته فرهنگی فلسطین ۷۶ سال مقاومت در برابر اشغالگری» در گالری فکه افتتاح شد.
-
در سرای اهل قلم کودک و نوجوان مطرح شد؛
کتابهای کودک مطرح با موضوع فلسطین در ایران ترجمه نشدهاند
سنا ثقفی گفت: ما کتابهایی با موضوع فلسطین داریم که دهه ۱۹۸۰ نوشته شدهاند و کتابهایی بسیار قوی با داستان، محتوا و تصویرگری خوب هستند؛ اما اثری از آنها در داخل کشور نیست.
-
مدیر هنری انتشارات خط مقدم در گفتوگو با ایبنا؛
فریب شعارها را نخوریم؛ سلحشوری گرایش فطری کودکان و نوجوانان است
مدیر هنری انتشارات خط مقدم گفت: بستر مقاومت به معنای جنگیدن، بستری است که روایت آن برای کودک و نوجوان بسیار حساس است؛ اما کودک و نوجوان خودش فطری به قهرمانی و سلحشوری کشش و گرایش دارد. بنابراین نباید فریب شعارهای بعضیها را بخوریم که میگویند نباید برای قشر کودک و نوجوان به این جور مسائل پرداخت.
-
در غرفه کانون؛
مجموعه کتابهای شعر غزه در نمایشگاه کتاب رونمایی میشود
همزمان با هفتمین روز از برگزاری نمایشگاه کتاب تهران ۱۴۰۳، مجموعه کتابهای شعر غزه در غرفه کانون پرورش فکری رونمایی میشود.
-
در آیین رونمایی از کتاب «شاهد و شَرور» مطرح شد؛
از شاهنامه تا شاهدنامه/ نقطه پایان این قصه، ارادت ما به مردم فلسطین و غزه است
نویسنده کتاب «شاهد و شَرور» گفت: اگر ما در گذشته، بزرگی و عظمت و مجد ایران را در شاهنامهها خواندهایم، این بار قرار است در شاهدنامهها شرحی از شهادت علمی دانشمندان ایرانی و سربازان این خاک و بوم را بخوانیم.
-
نشست در فلسطین چه میگذرد، برگزار شد؛
غزه آوردگاه ممتاز کشش و کوشش حق و باطل است/ باید به هوشیاری تاریخی برسیم
محمدحسن زورق، مولف کتاب «بنویسید غرب بخوانید غزه» گفت: غزه آوردگاه برجسته و بسیار ممتازی است که جریان حق و باطل در کشش و کوشش هستند. اگر جلال آل احمد زنده بود با اجازه از او نام این کتاب را غربزدگی میگذاشتم. نگاه جلال برجسته در این کتاب گفته شده است.
-
روایتی از دیدار با یک خانواده فلسطینی در نمایشگاه کتاب؛
بچههای من قصه نخواندهاند، قصهها را دیدهاند
کنار دخترک مینشینم. خجالت میکشد و نمیداند که من بیشتر از او شرمگینم. از او میپرسم کتاب خواندن دوست داری؟ با مکث جواب میدهد. مترجم ترجمه میکند که بله دوست دارد. میگویم چه قصهای خواندهای که دوست داشتی؟ سرخ میشود و چیزی نمیگوید.