معرفی کتاب؛

«موجِ نوِ سینمای ژاپن»؛ شورش تصویری در برابر سنت

کتاب «موجِ نوِ سینمای ژاپن» نوشته دیوید دِسِر و ترجمه بصیر علاقه بند در نوبت اول ۱۴۰۳ با ۳۳۹ صفحه و ۵۵۰ نسخه به قیمت ۳۹۰ هزار تومان به همت انتشارات خوانه منتشر شده است.

به همت نشر نیماژ؛

جدیدترین رمان موراکامی پیش از ترجمه انگلیسی، به فارسی ترجمه و منتشر شد

کتاب «شهر و دیوارهای نامطمئنش»تمثیلی‌ست برای این روزگار غریب، داستانی در مرز خیال، واقعیت در میان شهری محصورشده با روایتی که میان دیوارها و دنیایی که می‌شناسیم یا تصور می‌کنیم می‌شناسیم، رفت‌وبرگشت دارد.

پیام وزیر امور خارجه در صفحه شخص‌اش؛

قدردانی عراقچی از خوانندگان ژاپنی کتاب «ایران تایشی» 

وزیر امور خارجه کشورمان در پی استقبال خوانندگان از نسخه ژاپنی کتاب ایران تایشی در این کشور پیامی منتشر کرد.

قطره منتشر کرد؛

«اسب‌های لگام گسیخته»؛ دومین رمان از چهارگانه یوکیو میشیما

«اسب‌های لگام‌گسیخته» دومین رمان در چهارگانه استادانه یوکیو میشیما و در پی اعتقاد او به تناسخ پی‌درپی است. هوندا، شخصیتی که در رمان برف بهاری نقش برجسته‌ای داشت، در چرخه تناسخ در رمان حاضر به عنوان قاضی و بعداً وکیل ظاهر می‌شود.

انتشار کتاب ژاپن‌شناسی از زاویه‌ای متفاوت؛

کتاب سیدعباس عراقچی به زبان ژاپنی ترجمه شد

کتاب «ایران تایشی» خاطرات عراقچی در زمان سفارت در ژاپن یک کتاب ژاپن‌شناسی از زاویه‌ای متفاوت و با ادبیاتی جدید است که به زبان ژاپنی ترجمه شد.

یک مترجم ایرانی موفق به دریافت جایزه شد؛

آسیه صابرمقدم، برنده جایزه ادبی کنجی میازاوا ژاپن

آسیه صابرمقدم، به پاس انتشار ترجمه ژاپنی به فارسی مجموعه اشعار «ماه آسمان صبح» و مجموعه داستان «گل باد لرزان» اثر کنجی میازاوا و دیگر فعالیت‌ها برنده سی و چهارمین دوره جایزه ادبی کنجی میازاوا در کشور ژاپن شد.

به نقل از ال پایس؛

تب «صد سال تنهایی» پس از ۵۰ سال ژاپن را فرا گرفت

رمان «صدسال تنهایی» گابریل گارسیا مارکز که سال ۱۹۶۷ منتشر شد، به پدیده انتشاراتی تابستان امسال ژاپن بدل شد.

برنده جایزه آکادمی فرانسه منتشر کرد؛

«بازگشت غیرممکن»؛ سی و سومین رمان آملی نوتومب

آملی نوتومب نویسنده بلژیکی به تازگی سی و سومین کتاب ادبی خود را با عنوان «بازگشت غیرممکن» منتشر کرده است؛ اثری زندگی‌نامه‌ای و مملو از تمسخر خود با ترکیبی از گردشگری، غذا، خاطره که شوک فرهنگی ایجاد می‌کند.

به همت کتابسرای تندیس؛

رمان جنایی و پلیسی «مرگ در جزیرۀ گوکومون» منتشر شد

رمان «مرگ در جزیرۀ گوکومون» در سال ۱۹۴۷ منتشر و در سال ۱۹۴۹ نامزد جایزۀ انجمن معمایی‌نویسان ژاپن شد.

به همت انتشارات مروارید؛

«شعر معاصر ژاپن» منتشر شد

کتاب «شعر معاصر ژاپن»، مجموعه‌ایی از اشعار معاصر ژاپنی با گردآوری هاشم رجب زاده روانه بازار نشر شد.

نوشتۀ ادوگاوا رانپو منتشر شد؛

رمان «داستان عجیب جزیرۀ پانوراما»

رمان «داستان عجیب جزیرۀ پانوراما» نوشتۀ ادوگاوا رانپو،از مهم‌ترین نویسندگان ژاپنی با ترجمۀ نعیمه زنگنه توسط نشر هفت اقلیم هنر منتشر و روانۀ بازار کتاب شد.

منصور ضابطیان در ساری:

نوشتن «دو دستی» ۲ ماه طول کشید

مازندران-نویسنده کتاب«دو دستی» با بیان اینکه نوشتن کتاب دو دستی حدود دو ماه طول کشید، گفت: وقتی فقط نویسنده نیستیم و به شغل دیگری هم مشغول باشیم باید لابه‌لای دیگر کارها، کتاب نوشت، البته نوشتن کتاب دو دستی بسیار ساده‌تر از کتاب قبلی‌ام بود.

با حضور منصور ضابطیان برگزار شد؛

رونمایی کتاب «دو دستی» در شیراز/مقصد بعدی سفر مکزیک است

فارس- کتاب «دو دستی» با حضور منصور ضابطیان در شیراز رونمایی شد.

به مناسبت روز جهانی کتاب کودک؛

خبرنامه «IBBY 2024» منتشر شد

خبرنامه بهار ۲۰۲۴ دفتر بین‌المللی کتاب کودک و نوجوان منتشر شد.

معرفی کتاب «نقاشی در ژاپن»؛

فضا و طبیعت در نقاشی ژاپنی برای همگان یکسان نیست

فضا بی‌نهایت در ذهن هنرمند جای دارد و حد و مرزی در آن وجود ندارد.

به همت انتشارات شهر پدرام؛

کتاب «نقاشی در ژاپن» به نویسندگی پدرام حکیم‌زاده منتشر شد

کتاب «نقاشی در ژاپن» به نویسندگی پدرام حکیم‌زاده از انتشارات شهر پدرام در نوبت اول ۱۴۰۲ با ۱۰۰۰ نسخه منتشر و وارد بازار کتاب شد.

از سوی نشر ققنوس؛

انتشار «ژاپن قدیم»/ همبستگی زبانزد ژاپنی‌ها ریشه در رویدادهای سیاسی و فرهنگی دارد

«ژاپن قدیم» هشتاد و هشتمین عنوان از مجموعه تاریخ جهان است که انتشارات ققنوس به تازگی با ترجمه پریسا صیادی منتشر کرده است.

نشست گفتگوی اسلام و شینتو در توکیو برگزار شد؛

بلخاری: ایران و ژاپن در معنا و متافیزیک به هم نزدیک‌اند

حسن بلخاری در نشست گفتگوی اسلام و شینتو که در توکیو برگزار شد به این موضوع اشاره کرد که ایران و ژاپن اگرچه در فیزیک و جغرافیا از هم دورند اما در معنا و متافیزیک با هم خویش‌اند و قرابت دارند.

وابسته فرهنگی سفارت ژاپن در ایران به ایبنا گفت؛

کتاب‌های معرف آیین و سنت ایرانی در ژاپن اندک است

وابسته مرکز اطلاع‌رسانی و فرهنگی سفارت ژاپن گفت: کتاب‌هایی با موضوع فرهنگ که در آن آیین و سنت ایرانی را معرفی کند در ژاپن اندک است؛ امیدوارم در این زمینه کتاب‌های بیشتری به ژاپنی‌ها معرفی شود.

ادبیات آسیای شرقی/ شماره پنج، ژاپن؛

اگر می‌خواهی دنیا تو را بخواند، بومی بنویس

عباس کریمی عباسی، نویسنده، مترجم و دبیر مجموعه «قلمرو قابیل»، درباره بومی‌گرایی ادبیات جنایی-معمایی ژاپن گفت: آن‌ها از تقلید اجتناب می‌کنند و طوری می‌نویسند که حتی اگر اسامی را نیز عوض کنی باز هم احساس می‌کنی داری یک کار ژاپنی می‌خوانی. ادبیات ژاپن در ساختار جنایی-معمایی به‌شدت اصل است و فرهنگ خاص ژاپنی در آن است. در داستان‌های کیکیچی اوساکا نیز این بومی‌نویسی را می‌بینیم.

ادبیات آسیای شرقی/ شماره دو، ژاپن؛

داستانی ژاپنی با عناصر غربی/ سفری سوررئال برای نجات کتاب‌­ها

مژگان رنجبر، مترجم کتاب «گربه‌ای که کتاب‌ها را نجات داد» درباره قلم نویسنده ژاپنی این اثر گفت: ناتسوکاوا این داستان را به زبانی ساده و بدون پیچیدگی­‌های مرسوم ادبی نوشته است؛ اما داستان او مانند بسیاری از آثار ادبیات ژاپن دارای مفاهیم عمیقی است. 

کتاب‌ بستنی در ژاپن

تبدیل ظاهر کتاب‌ها به شکل بستنی و اشیای جذاب دیگر در ژاپن فروش کتاب را در این کشور در کتابفروشی‌ها افزایش داده است.

کنفرانس بین‌المللی مطالعات بودایی و فلسفه دین برگزار می‌شود

کنفرانس بین‌المللی مطالعات بودایی و فلسفه دین در سال ۲۰۲۰ در توکیو برگزار می‌شود.  

قانون حمایت از کتاب‌های مصور مانگا در مقابل دزدان ادبی

دولت ژاپن به تازگی قانونی جدید برای حمایت از نویسندگان و طراحان کتاب‌های مصور مانگا وضع کرده است.

مهم‌ترین کتابفروشی ژاپنی در ابوظبی شعبه زد

یکی از مهم‌ترین کتابفروشی‌های زنجیره‌ای در ژاپن که بیش از 80 شعبه در سراسر جهان دارد جدیدترین فروشگاه خود را در ابوظبی افتتاح کرد.

کنفرانس بین‌المللی معماری اندلس و مسجد کوردوبا برگزار می‌شود

کنفرانس بین‌المللی معماری اندلس و مسجد کوردوبا ژوئیه ۲۰۲۲ در توکیو، ژاپن برگزار می‌شود.

کنفرانس بین‌المللی جهانگردی مذهبی و مقاصد زیارتی برگزار می‌شود

کنفرانس بین‌المللی جهانگردی مذهبی و مقاصد زیارتی ماه مارس ۲۰۲۱ در توکیو، ژاپن برگزار می‌شود.