به گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا) به نقل از ويتنام نت بريجز،اين كار با امضاي قراردادي بين موسسه تايلندي چاپ و نشر «نانمي بوكز» و موسسه آمريكايي «هاناكروئيس» انجام مي شود.
 
«نگوين نات آن» نويسنده ويتنامي اين كتاب نيز براي شركت در جشن سی و پنجمین سالگرد استقرار روابط ديپلماتيك ويتنام و تايلند به بانكوك دعوت شده است تا از اين كتاب با ترجمه تايلندي رونمايي كند. 

موسسه آمريكايي«هاناكروئيس» نيز انتظار مي رود نسخه انگليسي زبان اين كتاب را پيش از توزيع در آمريكا،به آلمان ببرد و از آن در اواسط اكتبر (مهرماه) همزمان با برپايي نمايشگاه فرانكفورت رونمايي كند.
مسئولان كره‌اي موسسه نشر«دوسان» هنوز هم بر سر تاريخ انتشار كتاب در كره جنوبي به توافق نرسيده اند. 

كتاب «بليت بازگشت به كودكي را به من بدهيد» داستان يك پسر شهري به نام «مويي» است و وقايع زندگي این پسر و 3 دوستش را روايت مي‌كند. 

اين كتاب كودك كه براي نخستين بار در سال 2008 منتشر شد، منتقدان و خوانندگان را در تمام سنين تحت تاثير قرار داد و موفق شد با فروش 20 هزار نسخه در يك هفته، ركوردي از خود به جا بگذارد.با چاپ مجدد اين كتاب،بيش از 80 هزار جلد از آن به فروش رسيد. 

نويسنده براي كتاب «بليت بازگشت به كودكي را به من بدهيد» تاكنون موفق به كسب جوايز متعددي همچون جايزه نويسندگان ويتنامي در سال 2009 و جايزه ادبي آ.سه.آن در سال 2010 شده است. 

پيش از اين نيز ديگر كتاب «نگوين نات آن»با عنوان «چشم هاي آسماني» توسط موسسه چاپ و نشر ترائينك در سال 2004 به زبان ژاپني ترجمه و در كشور ژاپن توزيع شد.

اين نويسنده ويتنامي كه سال 1955 در ويتنام متولد شده، شاعر، معلم و رمان نويس است و علاوه بر داشتن 24 مجموعه داستان كوتاه،2 رمان و یک مجموعه شعر نیز در کارنامه اش دارد. اين نويسنده در زمينه كتاب هاي كودك و نوجوان نيز بسيار موفق عمل كرده است.

وي نوشتن را از 1984 آغاز كرد و به دليل شيوه ساده نگارش و مجسم كردن پاكي ذهن كودكان، سبك وي بسيار مورد پسند قرار گرفت.
از ديگر كتاب هاي معروف اين نويسنده ويتنامي مي‌توان به «مي‌خواهم باشم» و «جزيره رويايي» اشاره كرد كه هردو درباره دختر ان و پسران جوان نوشته شده و به دليل استقبال فراوان از آن، تجديد چاپ شده است.

«دختري كه از ديروز آمده» هم يكي از كتاب هاي پرطرفدار وي در حوزه كودك است كه براي نخستين بار در سال 1995 منتشر شده و هنوز هم يكي از پرفروش ترين كتاب هاي كودك ويتنام محسوب مي‌شود.
دانشگاه مسكو نيز  اين كتاب را در واحدهاي درسي دانشجويان زبان ويتنامي گنجانده استد و به نظر مي رسد در آينده،شاهد ترجمه آن به زبان روسي نيز باشيم.

جدیدترین كتاب اين نويسنده با عنوان «من گل هاي زرد را در چمن سبز مي‌بينم » سال پیش منتشر و موفق شد تنها در 2 ماه، فروش 32 هزار جلدي را تجربه کند.