به گزارش خبرگزاري كتاب ايران (ايبنا) به نقل از گاردين، اين قصه راويتگر زندگي يك دختر جوان در دهه آخر قرن نوزدهم است كه پس از مرگ پدرش در فروشگاهي مشغول كار مي‌شود.
اين رمان توسط بيل گالاگر براي بي‌بي‌سي ساخته مي‌شود كه به عنوان نويسنده اثر «لارك رايز در كندلفورد» كه برمبناي خاطرات فلورا تامپسون ساخته شده بود، با موجي از استقبال روبه رو شد.
او در رمان زولا بر ماجراهاي اين دختر جوان پس از اين كه با زندگي در دنياي در آستانه تغيير روبه رو مي‌شود، مي پردازد. اين اثر به عنوان مجموعه‌اي رمانتيك، بر مبناي درامي كه در اين روابط اجتماعي شكل مي گيرد، معرفي شده است.
اين مجموعه تلويزيوني در سال 2013 پخش خواهد شد.
اميل زولا نويسنده فرانسوي (1902-1840) به عنوان يكي از بانيان سبك ناتوراليسم شناخته مي شود. او نقش مهمي در نمايشي كردن اين سبك داشت و در عين حال از شخصيت هاي مهم در حمايت از آزادي در فرانسه بود.
رمان «شادي‌هاي زنان» يا «بهشت بانوان» يازدهمين رمان اميل زولا است كه نخستين بار توسط شارپنتيه در سال 1883 منتشر شد. اين كتاب در حقيقت دنباله اي بر رمان پيشين اوست كه در انتهاي آن كارولين هويين با مالك يك معازه كوچك ابريشم ازدواج مي كند. در اين رمان او پس از مرگ اين زن وشوهر زندگي دخترشان را پي مي گيرد. اين كتاب در همان سال انتشار توسط اف.بلمونت به انگليسي ترجمه شد و در سال هاي بعد نيز ترجمه‌هاي ديگري از آن به بازار آمد.
جديدترين ترجمه از اين اثر متعلق به برايان نلسون در سال 1995 براي مجموعه كلاسيك هاي آكسفورد و در سال 2002 توسط رابين باس براي مجموعه كلاسيك‌هاي پنگوئن است.
دوشنبه ۳۰ خرداد ۱۳۹۰ - ۱۰:۲۰
نظر شما