حجت‌الاسلام اصغر صابري دراين باره به خبرگزاري كتاب ايران (ايبنا)، گفت: محمدرضا حكيمي، متفکر، نویسنده و مجتهد ایرانی و اسلامی ساليان گذشته نامه‌اي به فيدل كاسترو، رهبر انقلاب كوبا نوشته بود كه در نهايت كاسترو نيز جوابيه‌اي براي وي ارسال كرد.
وي با اشاره به اينكه نامه حكيمي اكنون به زبان اسپانيولي ترجمه شده است، افزود: به منظور مطالعه و بهره‌مندي مسلمانان و علاقه‌مندان سراسر دنيا در تلاش هستيم اين نامه را به 19 زبان ديگر نيز ترجمه كنيم.
صابري با اشاره به اينكه زمينه ترجمه اين نامه به ساير زبان‌ها فراهم شده است، افزود: اولويت با زبان‌هاي دورافتاده چون هوسايي، بنگالي و سپس انگليسي، فرانسه، سوئدي و روسي است.
مدير مركز ساماندهي ترجمه و نشر معارف اسلامي و علوم انساني يادآور شد: بخشي از محتواي نامه حكيمي به كاسترو در ارتباط با مباحث حمايت از محرومان جهان، مقاومت در برابر استكبار با استناد به آيات قرآن كريم و سخنان علي (ع) در نهج‌البلاغه است.
شنبه ۵ شهریور ۱۳۹۰ - ۱۰:۴۶
نظر شما