ديهيمي، در گفتوگو با خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، عنوان كرد: نويسندگان متعددي در نوشتن اين اثر نقش داشتند و ويراستاري آن نيز بر عهده الستر ادواردز و جولز تاونزند بود.
وي با اشاره به متن تخصصي اين كتاب گفت: در مقدمه كتاب به دشواري متن و تخصصي بودن آن اشاره كردهام. در اين اثر انديشههاي 10 فيلسوف نظير ماكياولي، هابز، هيوم، لاك، روسو، ادموند برك، كانت، هگل، ميل و ماركس، بررسي شدهآند.
اين مترجم ادامه داد: در سه دهه گذشته، تفسيرهاي بسيار متضادي درباره هر يك از اين فلاسفه نوشته شده است. نويسندگان اين كتاب بررسي كردهاند كه چرا ميتوان تفاسيري تا اين اندازه متضاد از اين فيلسوفان سياسي داشت.
وي اين كتاب را خوانشي امروزين از انديشه فلاسفه مورد بررسي دانست و گفت: نكته مهم ديگر در كتاب، توضيح مكتب تفسيري سياسي كمبريج است.
چاپ نخست كتاب «تفسيرهاي جديد بر فيلسوفان مدرن» با 408 صفحه و بهاي 80000 ريال از سوي نشر ني منتشر شد.
چهارشنبه ۹ شهریور ۱۳۹۰ - ۰۹:۰۰
نظر شما