آتوسا صالحي، شاعر و مترجم معتقد است: كتابهاي داستاني دفاعمقدس در بخش كودك و نوجوان رشد بهتري از اشعار در اين حوزه دارند زيرا شاعران این حوزه، طي سالهاي گذشته نگاهي كليشهاي و شعاري به حماسه هشت ساله دفاعمقدس داشتهاند.-
وي با اشاره به پيشرفتهاي داستان دفاع مقدس نسبت به شعر گفت: طي سالهاي گذشته كتابهاي داستاني دفاعمقدس در گروه های سني كودك و نوجوان رشد بهتري نسبت به آثاري اين حوزه در بخش شعر داشته اند.
صالحي رشد ضعيف كتابهاي دفاعمقدس با محوريت اشعار را وابسته به نگاه برخی شاعران براي شركت در جشنواره ها عنوان كرد و افزود: بيشتر شعرهاي كودك و نوجوان حوزه دفاع مقدس دچار آفت كليشه سرایی و شعار زدگياند زيرا شاعران آن ها، اين اشعار را براي حضور در جشنواره ها سرودهاند.
وي درباره حمايت متوليان از آثار ترجمه شده در حوزه جنگ تحمیلی عراق علیه ایران افزود: براي آثار برگزيده در بخش ترجمه ميتوان امتياز مشخص کرد و همكاري با ناشر خارجي را در دستور كار قرار داد تا به واسطه آن، آثار بهتري در حوزه ترجمه منتشر و روانه بازار نشر شود.
مراسم اختتاميه پانزدهمين جشنواره انتخاب كتاب سال دفاعمقدس، 14 آبان 90 در تالار وحدت برپا خواهد شد.
نظر شما