به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، کتاب «از طرف او»، رمانی از آلبادسس پدس، نویسنده ایتالیایی، تجدید چاپ می‌شود. چاپ قبلی این کتاب که توسط بهمن فرزانه ترجمه شده، ۸ سال پیش، در سال ۱۳۷۸ خورشیدی منتشر شده است.
آلبادسس پدس، در سال ۱۹۱۱ در رم به دنیا آمد. پدرش کوبایی بود ولی خود او پس از ازدواج با یک سرهنگ ایتالیایی، تبعه ایتالیا شد. او نویسندگی را از سال ۱۹۳۴ میلادی شروع کرد. اولین رمانش با نام «هیچ‌کس به گذشته برنمی‌گردد» و یک کتاب دیگرش به نام «فرار» هر دو توسط فاشیست‌های ایتالیا توقیف شد. اما تا حدی در نویسندگی پيشرفت کرد که امروزه از وی به عنوان یکی از شناخته‌شده‌ترین نویسندگان ایتالیا و جهان نام می‌برند.
بهمن فرزانه، مترجم رمان «از طرف او»، غیر از این کتاب، آثار دیگری از این نویسنده را نیز به فارسی ترجمه کرده که از میان آنها می‌توان کتاب‌هایی چون: «دفترچه ممنوع»، «درخت تلخ»، «هیچ یک از آنها باز نمی‌گردند» و «یگ دسته گل بنفشه» نام برد.
«از طرف او» به زودی توسط موسسه نشر آگه، به بازار کتاب ایران عرضه می‌شود.
یکشنبه ۱۸ آذر ۱۳۸۶ - ۰۸:۰۰
نظر شما