به گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، مدير انتشارات «طلايي» درباره آثار در حال انتشار اين موسسه فرهنگي گفت: كتاب‌هاي «ميراث مسلمين در جهان»، «فرهنگ طلايي براي كودكان» و «بدن انسان» براي نخستين‌بار در ارديبهشت‌ماه سال 1391 ارايه مي‌شوند.
كاظم طلايي درباره كتاب «ميراث مسلمين در جهان» توضيح داد: اين كتاب هزار و يك اختراع مسلمانان را طي ده قرن گذشته معرفي مي‌كند.
وي افزود: سياوش شايان، محمد كرام‌الديني، سعيد تاجر، افسانه محبي‌طباطبايي، منصور ملك و محبت‌الحق حسيني برخي از اعضاي گروه تاليف و ترجمه انتشارات طلايي آماده‌سازي اين كتاب را برعهده داشته‌اند و الهام محبوب، ميثم برزا و علي دشتكي براي آن تصويرسازي كرده‌اند.
مدير نشر «طلايي» درباره كتاب «بدن انسان» اظهار كرد: اين كتاب از روي يك اثر ارزشمند خارجي ترجمه شده است و تا پيش از اين جاي كتابي با اين موضوع در كتابخانه‌هاي كودك و نوجوان ما خالي بود.
طلايي درباره دليل روي آوردن به ترجمه توضيح داد: با وجود اين‌كه تمايل زيادي به تاليف چنين اثري داشتيم اما توليد اين كتاب در توانمان نبود؛ براي تهيه عكس‌هاي مورد نياز چنين اثري به امكانات ويژه‌اي چون دوربين‌هاي تصويربرداري تخصصي براي تهيه عكس از بدن انسان نياز است.
وي ادامه داد: ترجمه اين اثر را دكتر مختاري و دكتر شاهي برعهده داشته است. اين كتاب همراه با يك لوح فشرده عرضه مي‌شود كه انيميشن‌هايي با موضوع كتاب را نمايش مي‌دهد.
سه‌شنبه ۲۳ اسفند ۱۳۹۰ - ۱۵:۰۸
نظر شما