ايبنا نوجوان: اين مترجم در گفتوگو با ايبنا نوجوان گفت: «چهار جلد نخست مجموعه‌ي رد پا با نام‌هاي «مرگ»، «گم‌شده»، «گناه» و «پاپوش» منتشر شده اند كه در نمايشگاه كتاب عرضه مي‌شوند. ترجمه‌ي جلد پنجم را هم به نيمه رسانده‌ام و فعلاً نام «دور نهايي» را برايش انتخاب كرده‌ام.»
مجموعه علمي – پليسي «رد پا» توسط يك شيمي‌دان و استاد دانشگاه با نام «مالكوم رز» نوشته شده است.
مجموعه درباره‌ي نوجواني به نام «لوك هاردينگ» و دستيار روباتش «مالك» است كه مامور رسيدگي به پيچيده‌ترين پرونده‌هاي جنايي اند.
اين دو نفر در هر يك از كتاب‌هاي اين مجموعه با يك پرونده‌ي جنايي روبه‌رو مي‌شوند. مثلاً در «پاپوش» دانش‌آموزي در محل تحصيل لوك به قتل رسيده و همه‌ي مدارك عليه خود لوك است!
در «مرگ» هم لوك هاردينگ به دنبال يك قاتل زنجيره‌اي خطرناك است؛ قاتلى كه ردي از خود به‌جا نمي‌گذارد و وجه اشتراك قربانيانش نام آن‌هاست. يعني همه‌ي آن‌ها «اميلي واندر» نام دارند.
در «دور نهايي»، پنجمين عنوان مجموعه كه رضايي مشغول ترجمه‌ي آن است هم درست زماني كه همه‌ي مسوولان مشغول آماده كردن شهر براي برگزاري مسابقات ورزشي‌اند، خراب‌كاري‌هايي صورت مي‌گيرد. لوك هاردينگ كه متخصص حل پرونده‌هاي پيچيده است، مسوول پيدا كردن منشا اين خراب‌كاري‌ها مي‌شود.
از زينب رضايي دو كتاب ديگر با نام «شبح معلم» و «آقاي فرانكشتاين» نيز توسط انتشارات پيدايش در نمايشگاه كتاب عرضه مي‌شوند.
بيست و پنجمين نمايشگاه بين‌المللي كتاب تهران، 13 تا 23 ارديبهشت در مصلاي امام خميني(ه) برگزار مي‌شود.
چهارشنبه ۳۰ فروردین ۱۳۹۱ - ۱۳:۴۳
نظر شما