به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، جلد نخست «فارماکولوژی پایه و بالینی» منتشر شد.
فارماکولوژی یا داروشناسی شاخه‌ای از علوم پزشکی و زیست‌شناسی است که واکنش متقابل داروها را بر موجودات زنده بررسی می‌کند. برخی، ریشه فارموکولوژی را کتاب «قانون» ابن سینا می‌دانند.
ناهید حسن‌پور، یکی از مترجمان این کتاب، با بیان این‌که ترجمه این اثر برای همگام بودن با تغییرات سریع عرصه فارماکوژی و درمان، مورد بازنگری مکرر قرار گرفته است، گفت: جامعیت و توالی مناسب اجزا همراه با موارد بالینی را می‌توان از نقاط قوت و تمایز کتاب دانست.
وی مخاطبان اصلی این کتاب را دانشجویان مرتبط با سلامت و همچنین جامعه پزشکان دانست و گفت: نویسندگان در این کتاب برای درک بهتر مطالب از تصاویر و جدول‌های متعددی بهره برده‌اند. همچنین ذکر موارد بالینی که به صورت اختصاصی به انتخاب بالینی و استفاده از دارو در بیماران می‌پردازد، از دیگر ویژگی‌های این کتاب است.
از تفاوت‌های این کتاب نسبت به ویرایش قبل آن، ارایه پاسخ مطالعات موردی در انتهای هر فصل و معرفی کاربردهای بالینی داروهای مورد بحث، جدول خلاصه دارویی، تصاویر بیشتر، بازنگری عمده در برخی از فصل‌های کتاب و ادامه پوشش گسترده مفاهیم کلی مرتبط با ناقل‌های دارویی، سازوکارهای گیرنده‌ای و گیرنده‌هایی است که به تازگی کشف شده‌اند.
حسن‌پور با تاکید بر اهمیت این کتاب گفت: ویرایش‌های مجدد این اثر هر دو تا سه سال به چاپ می‌رسد و در ویراست دوازدهم کتاب، داروهای جدید عرضه شده به بازار تا ماه اوت سال 2011 آورده شده است.
ویراست دوازدهم جلد نخست «فارماکولوژی پایه و بالینی» اثر برترام کاتزونگ، سوزان مسترز و آنتونی ترور را علیرضا فتح‌اللهی، خسرو سبحانیان، ناهید حسن‌پور و ادیت حق‌نظریان به فارسی ترجمه کرده‌اند.
این کتاب 816 صفحه‌ای با شمارگان دو هزار و دویست نسخه از سوی انتشارات ارجمند به‌تازگی راهی کتابفروشی‌ها شده است. بهای دوره دو جلدی این کتاب 50 هزار تومان است.
سه‌شنبه ۱۵ اسفند ۱۳۹۱ - ۱۲:۵۳
نظر شما