به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از اشپیگل، رمان 576 صفحه ای «ترس. مقبره وحشت» به قلم داگلاس پرستون و لینکولن چایلد را میشاییل بنتهاک به آلمانی برگردان کرده است. این رمان قصه ای دیگر از مجموعه داستان های «پندرگاست» است که نسخه انگلیسی آن در سال 2012 منتشر شد. ماجرا با دیدار غیرمنظره آلویسوس با هلن آغاز می شود در حالی که او گمان می کرده که هلن مرده است.در ادامه هلن در برابر دیدگان آلویسوس پندرگاست ربوده می شود. مامور اف.بی.آی با شدت عمل به تعقیب این ماجرا می پردازد اما عامل این حادثه همواره یک قدم سرنوشت ساز از او جلوتر است. در همین زمان یک قاتل سریالی در محل های جنایت هایش اخباری را برای پندرگاست باقی می گذارد. پندرگاست با وجود وضعیت خود درگیر ماجرای تحقیقات می شود و می فهمد که دیدار دوباره او با هلن فقط یک توطئه ریاکانه بود...
داگلاس پرستون متولد 1956 در ماساچوست و لینکلن چایلد متولد 1957 در کانکسی کات است. این دو نویسنده اغلب همراه با هم به نگارش آثار ادبی ترسناک می پردازند. انتشار مجموعه داستان های پندرگاست به سال 1995 بازمی گردد و تا کنون 13 جلد از این مجموعه منتشر شده که جدید ترین آن «آتش سفید» (2013) است.
در هفته ای که گذشت رمان «دوزخ» دن براون در مکان نخست، «منافع حیوانی» دونا لئون در مکان دوم، «او بازگشته است» تیمور ورمس در مکان سوم، «آبند روه» تس گریتسن در مکان چهارم، «خون دل» فولکر کلوپفل و میشاییل کوبر در مکان پنجم، «از صمیم قلب تبریک می گویم. شما برنده شدید» دورا هلت در مکان ششم، «زن افسونگر» مارتین والکر در مکان هفتم، «ما خواهریم» آنه گشتهویزر در مکان نهم و «1813.آتش جنگ» سابینه ابرت در مکان دهم جای داشتند.
چهارشنبه ۲۲ خرداد ۱۳۹۲ - ۱۰:۵۰
نظر شما