به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) به نقل از گاردین، سه داستان چاپ نشده از سلینجر که شامل یکی از نسخههای اولیه «ناطور دشت» نیز میشود و خود سلینجر دستور داده بود تا چندین دهه بعد از مرگش نیز منتشر نشوند، حال بر روی اینترنت قرار گرفتهاند.
زندگی و آثار سلینجر همیشه پر از نظریههای عجیب و شایعههای گوناگون بود و اخلاق و رفتار خاص خود او نیز به این نظریهها بیشتر دامن میزد. یکی از این ادعاها این بود که شاهکارهای سلینجر در همین سالهای سکوت نوشته شدهاند و او یک گاوصندوق و یا حتی یک اتاق پر از گنجینههای ادبی دارد که روزی کشف خواهند شد. یکی از بیوگرافیهایی که به تازگی درباره زندگی وی ساخته شده نیز ادعا کرده است که او قصد داشت چندین مجموعه از آثارش را پشت سر هم منتشر کند.
اما حال به نظر میرسد که رونویسیهای دقیق سه داستان او که دست نوشتههای اصلیشان در کتابخانههای دانشگاهها تحت نظر هستند، به بیرون راه یافتهاست. منبع این نشت اینترنتی اسکنی از یکی از متنهاست که بالای آن این عنوان درج شده است: سه داستان موجود در این کتاب منتشر نشده باقی میمانند و توسط جی.دی.سلینجر چاپ آنها متوقف شده است.
این نسخه که گفته میشود یکی از بیست و پنج نسخه چاپ شده در لندن در سال 1999 است، ظاهرا در ماه سپتامبر در سایت ای.بی به مبلغ ناچیز 67 پوند فروخته شده بود. اسکنها روی یک سایت عضویت مخصوص به نام What.cd ارسال شده است. این سایت بعد از مدتی پستها را پاک کرد اما تا آن موقع تعداد زیادی از مردم برای آن کامنت گذاشته بودند و آن را در سایتهای دیگری مانند «ردیت» منتشر کرده بودند.
این سه داستان کاملا ناشناخته نبودند ولی محققان زندگی و آثا سلینجر از وجود آنها اطلاع داشتند، با این حال نحوه دسترسی به آنها توسط مردم متفاوت بود. این داستانها شامل «یک اقیانوس پر از توپهای بولینگ» میشود که تا کنون فقط تحت نظر در کتابخانه پرینستون در اختیار محققان قرار داشت. این داستان یکی از نسخههای اولیه «ناطور دشت» است که ابتدا برای مجله هارپربازار نوشته شده بود اما قبل از انتشار، از مجله بیرون کشیده شد. این داستان روایتگر داستان برادر بزرگتر هولدن کالفیلد، یعنی همان راوی نوجوان کتاب اصلی است.
شرایط تعیین شده برای این داستانها کاملا واضح بود: داستان قرار نبود تا تاریخ بیست و هفتم ژانویه سال 2060 ، یعنی نیم قرن بعد از مرگ سلینجر که سال 2010 اتفاق افتاد، منتشر شود. دو داستان دیگر با نامهای «پائولا» و «تولد پسر» نیز در دانشگاه تگزاس با وضعی مشابه نگهداری میشدند.
کنت اسلاونسکی که از محققان و نویسندگان بیوگرافی سلینجر است و هر سه داستان را در کتابخانههای دانشگاهها خوانده به وبسایت بازفید گفت که متنها به نظر دقیق میرسند. او اضافه کرد که انتشار این آثار غیراخلاقی بوده، اما رونویسها دقیق هستند و با نسخههای اصل خود او مطابقت میکنند.
سلینجر که سال 1919 در نیویورک به دنیا آمد، از موفقیت باورنکردنی کتاب «ناطور دشت» که از کتابهای کلاسیک درباره خروش دوران نوجوانی است و از زمان انتشارش تا به حال همواره در حال تجدید چاپ بوده است، شگفت زده شده بود. او به همین دلیل بیش از پیش از انظار خارج شد و در دهکدهای در نیوهمپشایر به ادامه زندگی پرداخت. او سپس برخی داستانهایش را که به مجلههای مختلف ارایه کرده بود پس گرفت و کمتر و کمتر آثارش را به دست چاپ سپرد. تا آنجا که در سال 1965 از انتشار آثارش به کلی دست کشید.
شنبه ۹ آذر ۱۳۹۲ - ۱۲:۲۶
نظر شما