به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، داستان‌های جدیدی از خورخه لوئیس بورخس که از کتاب «هزار توی بورخس» انتخاب شده‌اند از سوی انتشارات کتاب پارسه به چاپ رسید. ار این ناشر پیش از این دو کتاب دیگر از داستان‌های بورخس را با عنوان «در ستایش تاریکی» و «سه روایت از یهودا» منتشر شده بود.
بورخس تمایل زیادی به نوشتن رمان نداشت و بيش از همه برای داستان‌های كوتاهش به چهره‌ای مطرح در ادبیات جهان تبدیل شد؛ نویسنده‌ای که بارها کاندیدای دریافت جایزه ادبی نوبل هم شد، اما هیچگاه نتوانست به این افتخار دست پیدا کند.
در توضیح این کتاب آمده است: «صفحات کتاب از چوبه دار مجازات‌شدگان و تبهکاران و دزدان دریایی انباشته شده و واژه «بی‌عدالتی و شرارت» در عنوان کتاب، ترس و هیبت برمی‌انگیزد اما زیر این همه طوفان و تندر، هیچی و پوچی است. همه‌اش فقط ظاهر است و سطحی از تصاویر، برای همین است که شاید خوانندگان بتوانند از آن لذت ببرند. این کتاب از مجموعه هزار توی بورخس منتشر شده است، مجموعه‌ای که به راستی شامل داستان‌ها و نوشته‌هایی است که خواننده را وارد هزار تویی معنایی و تصویری می‌کند. بورخس استاد تلفیق مضامینی چون رویاها، ادیان، افسانه‌ها و اساطیر، حیوان‌ها، کتاب‌ها و کتابخانه‌ها و ... بود.»
مجموعه داستان «تاریخچه‌ای عمومی از بی‌عدالتی و شرارت» اثر خورخه لوئیس بورخس با ترجمه مانی صالحی علامه در 128 صفحه و به بهای 6 هزار و 500 تومان از سوی نشر کتاب پارسه منتشر شده است.
یکشنبه ۲۹ دی ۱۳۹۲ - ۰۹:۰۰
نظر شما