خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)- نرگس نیمروزی متولد 1353 و داراي مدرك كارشناسي ارشد منطق و فلسفه اسلامی از دانشگاه فردوسی مشهد است. به‌تازگي کتاب «فرهنگنامه منطق» از او روانه بازار نشر شده است. شمار واژگان و اصطلاحات اين فرهنگنامه به حدود سه هزار مي‌رسد. او در مقدمه كتابش، نقاط ضعف فرهنگنامه‌هاي پيشين را برمي‌شمارد و سه ويژگي را به عنوان مزيت‌هاي كار خود مطرح مي‌كند؛ پوشش شاخه‌هاي گوناگون منطق قديم و جديد، رواني و سلاست نثر و بازنويسي نثرهاي مكلف و پيشنهاد برابرنهاد انگليسي براي برخي واژگان بدون برابرنهاد.
خبرگزاري كتاب ايران (ايبنا) گفت‌وگويي كوتاه با نرگس نيمروزي داشته است كه مي‌خوانيد:
ـ درباره انگيزه و ويژگي كارتان حرفي داريد كه در مقدمه كتاب نگفته باشيد؟
تاکنون در ایران فرهنگنامه‌اي کامل که دانشجویان منطق بتوانند از آن استفاده کنند وجود نداشته و فرهنگنامه‌های مختلف به طور مثال تنها به منطق غربی، منطق کلاسیک يا... اختصاص داشته‌اند. برخي ديگر نیز کامل نیستند يا شامل واژه‌هاي جدید منطق نمی‌شود.
ـ فكر مي‌كنيد اثر شما كامل است؟
البته این اثر هم کامل نیست و می‌توان روی آن بیشتر کار کرد. به طور مثال واژه‌های منطق اسلامی در این اثر جای کار دارد و در این حوزه واژه‌هایی وجود دارد که هنوز کشف نشده است.
ـ چه مشکلات در تدوین این اثر داشتيد؟
یکی از مشکلاتی که در این کار با آن مواجه بودم عدم دسترسی به منایع کتابخانه‌ای بود. برخی منابع موجود را از کتابخانه‌های تهران، اصفهان و مشهد تهیه کردم اما تعدادی از کتاب‌هایی که در اینترنت بودند هم به دلیل سرعت پایین اینترنت قابل دسترسی نبودند. یا برخی از کتاب‌ها در خارج از کشور وجود داشت که حتی از نمایشگاه کتاب نیز نتوانستم آن‌ها را تهیه کنم.
ـ درباره كارهاي بعديتان بگوييد.
متأسفانه در حوزه رشته‌های تخصصی من کار چندانی در ایران نشده است و می‌خواهم در آثار بعدی خود در موضوع‌هاي مورد نياز کار کنم.
«فرهنگنامه منطق» نوشته نرگس نيمروزي با شمارگان 700 نسخه در 988 صفحه و به بهای 41 هزار تومان از سوی مؤسسه بوستان کتاب انتشار يافته است.-
دوشنبه ۸ اردیبهشت ۱۳۹۳ - ۰۶:۴۶
نظر شما