تأثیر ارسطو بر قلمرو فلسفی جهان، از تأثیراتي انکارناپذير است که بارها خود را در قالب مکاتب فکری مختلف، بازتولید کرده است. این تأثیرات به حوزه تمدنی غرب محدود نشده و راهنمای فلاسفه شرقی نیز بوده است. او بزرگترین متفکر جهان باستان به‌ شمار می‌رود.

آن‌ چه در این گزارش خواهید خواند، گزارشی کوتاه از زندگی و آثار و فهرست آن دسته از آثار ارسطوست که به زبان فارسی ترجمه شده یا توسط شارحان افکار او در ايران به نگارش درآمده‌اند.

بازخوانی یک زندگی
ارسطو در حقیقت یکی از بزرگترین فلاسفه و دانشمندان جهان باستان و واضع فن منطق شمرده می‌شود. او در سال 382 ق.م در مقدونیه دیده به جهان گشود. در سن 18 سالگی از مقدونیه به آتن آمد. مدت 20 سال در آکادمی افلاطون به تحصیل و تدریس پرداخت و در سال 343 ق.م، فیلیپ مقدونی، ارسطو را به آموزگاری پسرش اسکندر گماشت. ارسطو در آتن مدرسه‌ای به‌نام «لکئوم» تأسیس کرد و مدت 18 سال در این مدرسه به تدریس پرداخت. وی بیشتر آثار خود را در همین دوران نوشت. بعد از مرگ اسکندر، ارسطو به مقدونیه تبعید شد و یک‌ سال بعد در سال 322ق.م چشم از جهان فرو بست.

ارسطو شاگرد افلاطون بود اما در حکمت، در قطب مخالف افلاطون قرار داشت. همچنین به ارسطو لقب «معلّم اول»  داده‌اند چرا که نخستين كسي بود که با اسلوب صحیح و روش منطقی، شروع به تدریس کرد. کار مهم ارسطو، طبقه‌بندی علوم است. وی برای نخستین بار، معارف بشری را به دو دسته حکمت نظری (رياضيات، طبيعيات و مابعدالطبیعه) و حکمت عملی (اخلاق، تدبير منزل و سیاست) تقسیم کرد.

فهرست آثار
آثار ارسطو، از حيث وسعت موضوع و جامعيت اطراف، طوري است كه با چند استثنا يك دايره‌المعارف نسبتاً واقعي و كامل عصر او را ارائه مي‌كند. فهرست آثار (تعليمي) ارسطو براساس مجموعه معيار بكر (Bekker) عبارت است:

1. آثار منطقي:
مجموعه‌اي كه احتمالاً از سده چهارم ميلادي (دوره بيزانسي) با عنوان «اُرغنون» شناخته شده که در زبان يوناني به معناي «آلت و ابزار» شناخته است. اين مجموعه شامل شش رساله است:

• مقولات (قاطيغورياس): درباره مقولات عشر.
• عبارت (بِري هِرمنياس): درباره قضايا.
• تحليلات (آنالوطيقاي) اول: درباره قياس.
• تحليلات (آنالوطيقاي) دوم: درباره برهان.
• جدل (طوبيقا): درباره جدل.
• مغالطات (سوفسطيقا): درباره مغالطه و سفسطه.

2. آثار فلسفه طبيعي (طبيعيات):
• فيزيك (طبيعت/ سماع طبيعي)
• درباره آسمان.
• درباره كون و فساد.
• كائنات جو (هواشناسي/ آثار علوي).

3. آثار روانشناختي:
• درباره نفس.
• خرده طبيعيات (طبيعيات كوچك): مجموعه چند رساله كوتاه با عناوين «درباره حواس»، «درباره حافظه و يادآوري»، «درباره خواب و بيداري، درباره رويا»، «درباره پيشگويي از طريق رويا»، «درباره درازي و كوتاهي عمر»، «درباره جواني و پيري» و «درباره تنفس».

4. آثار زيست‌شناختي (تاريخ طبيعي):
• درباره تاريخ جانوران.
• درباره اعضاي جانوران.
• درباره پيدايش يا تكوین جانوران.
• درباره راه رفتن جانوران.
• درباره جنبش يا حركت جانوران.

5. آثار اخلاقي:
• اخلاق اودموسي.
• اخلاق نيكوماخوسي.
• اخلاق كبير: اين رساله كه از نظر ناقدان مشكوك است، بر خلاف عنوان آن حجمي بسيار اندك دارد.

6. آثار سياسي:
• سياست.

7. آثار فلسفي:
• فن خطابه (ريطوريقا): اين رساله همانند «فن شعر» برخلاف نام خود، بيشتر محتواي فلسفي دارد.
• فن شعر (بوطيقا): ناتمام است.
• درباره فضايل و رذايل: مشكوك است.
متافيزيك (مابعدالطبيعه): شامل ۱۳ كتاب اصلي است كه با الفباي يوناني مرتب شده‌اند. يك كتاب فرعي نيز با نام «آلفاي كوچك» پس از كتاب اول قرار گرفته است. بيشتر ناقدان، آلفاي كوچك را تاليف ارسطو نمي‌دانند اگرچه محتواي آن ارسطويي است.

ارسطو در ايران: از بوطیقا تا اخلاق
آن چه مي خوانيد، مجموعه آثار ارسطو يا درباره ارسطوست كه سي ساله اخير در ايران به چاپ رسيده‌اند. اطلاعات کتابشناسی این گزارش به کمک داده‌های وبگاه «خانه کتاب» گردهم آمده و به ترتیب سال انتشار ارائه شده است:

• طبيعيات ارسطو
مترجم: مهدي فرشاد، مؤسسه ‌انتشارات‌ اميركبير، 300 صفحه، وزيري، چاپ اول سال 1363، 6600 نسخه، 450 ريال.

• طوبيقا
ارسطو، مترجم: پرخيده ملكي، ويراستار: مهدي تدين، دانشگاه شهيد چمران، 254 صفحه، وزيري (شوميز)، چاپ اول سال 1379، 1000 نسخه، 12000 ريال.

• دانش‌نامه در علم سياست
ارسطو، مترجم: حميد عنايت، علي‌رحيق اغصان، فرهنگ صبا، 408 صفحه، وزيري (شوميز)، چاپ اول سال 1384، 1500 نسخه، 32000 ريال.

• رساله نفس ارسطاطاليس
ارسطو، مترجم: محمد بن‌ حسين بابا افضل‌ كاشاني، به‌اهتمام: محمدتقي بهار، اساطير، 112 صفحه، رقعي (گالينگور)، چاپ اول سال 1384، 2200 نسخه، 16000 ريال.

• اخلاق نيكوماخس
ارسطو، مترجم: محمدحسن لطفي ‌تبريزي، طرح نو، 416 صفحه، رقعي (پارچه ای)، چاپ دوم سال 1385، 2200 نسخه.

• سماع طبيعي
ارسطو، مترجم: محمدحسن لطفي‌ تبريزي، طرح نو، 408 صفحه، رقعي (گالينگور)، چاپ دوم سال 1385، 2200 نسخه.

• بوطيقا
ارسطو، مترجم: هلن اوليايي‌نيا، ويراستار: اكبر اخلاقي، نشرفردا، 184 صفحه، رقعي (شوميز)، چاپ اول سال 1386، 1100 نسخه.

• اخلاق
ارسطو، مترجم: رضا مشايخي، به‌اهتمام: فريد مرادي، مؤسسه انتشارات نگاه، 556 صفحه، وزيري (گالينگور)، چاپ اول سال 1390، 1100 نسخه، 120000 ريال.

• در آسمان
ارسطو، مترجم: اسماعيل سعادت، هرمس، 330 صفحه، رقعي (گالينگور)، چاپ دوم سال 1390، 1000 نسخه، 120000 ريال.

• سياست
ارسطو، مترجم: حميد عنايت، اميركبير، كتابهاي جيبي، 408 صفحه، رقعي (شوميز)، چاپ ششم سال 1390، 1500 نسخه، 52000 ريال.

• مابعدالطبيعه
ارسطو، مترجم: محمدحسن لطفي ‌تبريزي، طرح نو، 586 صفحه، رقعي (گالينگور)، چاپ سوم سال 1390، 1500 نسخه.

• ترغيب به فلسفه، درباره فلسفه و پاره‌هايي از آثار گم‌شده ديگر
ارسطو، مترجم: مجتبي درايتي، مترجم: حميدرضا محبوبي‌آراني، دانشگاه تهران، مؤسسه انتشارات و چاپ، 190 صفحه، وزيري (شوميز)، چاپ دوم سال 1392، 1000 نسخه، 80000 ريال.

• خطابه
ارسطو، مترجم: اسماعيل سعادت، هرمس، 466 صفحه، رقعي (گالينگور)، چاپ اول سال 1392، 2000 نسخه، 280000 ريال.

• درباره هنر شعر
ارسطو، مترجم: سهيل محسن‌ افنان، حكمت، 232 صفحه، وزيري (گالينگور)، چاپ دوم سال 1392، 1000 نسخه، 120000 ريال.

• متافيزيك (مابعدالطبيعه)
ارسطو، مترجم: شرف‌الدين شرف‌ خراساني، مؤسسه ‌انتشارات‌ حكمت، 526 صفحه، وزيري (گالينگور)، چاپ ششم سال 1392، 2000 نسخه، 280000 ريال.

• اصول حكومت آتن
ارسطو، مترجم: محمدابراهيم باستاني‌ پاريزي، مقدمه: غلامحسين صديقي، نشر علم، 278 صفحه، رقعي (گالينگور)، چاپ پنجم سال 1393، 1100 نسخه، 210000 ريال.

• درباره نفس ارسطو
ارسطو، مترجم: علي‌مراد داودي، حكمت، 344 صفحه، وزيري (گالينگور)، چاپ ششم سال 1393، 1000 نسخه، 180000 ريال.

حرکت شارحان و ناقدان بر مدار ارسطو
• ارسطو
سيد حسن ذوالفقاري، گردآورنده: رضا مشايخي، كتابفروشي دهخدا، 510 صفحه، وزيري، چاپ اول سال 1364، 2000 نسخه، 9500 ريال.

• ارسطو و فن شعر
عبدالحسين زرين‌كوب، مؤسسه ‌انتشارات‌ اميركبير، 220 صفحه، چاپ دوم سال 1369، 5500 نسخه، 2000 ريال.

• ريطوريقا (فن خطابه ارسطو)
پرخيده ملكي، اقبال، 284 صفحه، وزيري، چاپ اول سال 1371، 3000 نسخه، 1400 ريال.

• مقايسه آراء ارسطو و صدرالمتالهين پيرامون واجب الوجود (خدا)
سلمان صفوي، 80 صفحه، رقعي، چاپ اول سال 1371، 3000 نسخه، 700 ريال.

• ارسطو: سياست
سيد حسن ذوالفقاري، مترجم: حميد عنايت، آموزش انقلاب اسلامي، 381 صفحه، رقعي (شوميز)، چاپ سوم سال 1372، 5000 نسخه، 2400 ريال.

• ارسطو و حكمت مشائي
ژان برن، مترجم: سيد ابوالقاسم پورحسيني، مؤسسه ‌انتشارات‌ اميركبير، 179 صفحه، رقعي (شوميز)، چاپ اول سال 1373، 2000 نسخه، 2500 ريال.

• ارسطو
مارتا نوسباوم، مترجم: عزت‌الله فولادوند، طرح نو، 172 صفحه، رقعي (شوميز)، چاپ اول سال 1374، 3000 نسخه، 4400 ريال.

• فلاسفه يونان: از طالس تا ارسطو
دبليو. كي. سي. گاتري، مترجم: حسن فتحي، فكر روز، 200 صفحه، رقعي (شوميز)، چاپ اول سال 1375، 3300 نسخه، 4500 ريال.

• اصول و مبادي فلسفه سياسي فارابي «شرح نظريه مدينه فاضله با تطبيق بر آراء افلاطون و ارسطو»
فرناز ناظرزاده‌ كرماني، دانشگاه الزهرا، 464 صفحه، وزيري (گالينگور)، چاپ اول سال 1376، 1000 نسخه، 16000 ريال.

• ارسطو
ويليام‌ ديويدراس، مترجم: مهدي قوام‌ صفري، فكر روز، 448 صفحه، رقعي (شوميز)، چاپ اول سال 1377، 2200 نسخه، 15000 ريال.

• فلسفه غرب: ارسطو
دانيل‌ جان اوكانر، مترجم: خشايار ديهيمي، كوچك، 120 صفحه، جلد 3، پالتويي (شوميز)، چاپ اول سال 1377، 2200 نسخه، 5000 ريال.

• فلسفه غرب: فلسفه يوناني پس از ارسطو
ديويد والتر هملين، مترجم: خشايار ديهيمي، كوچك، 80 صفحه، جلد 4، پالتويي (شوميز)، چاپ اول سال 1377، 2200 نسخه، 3000 ريال.

• وصاياي ارسطو به شيماس: شرح رساله تفاحيه
شارح: سيد محمدحسن نجفي ‌قوچاني، مقدمه: محمدحسين عطايي، هفت، 112 صفحه، وزيري (شوميز)، چاپ اول سال 1378، 5000 نسخه، 6000 ريال.

• آشنايي با ارسطو
پل استراترن، مترجم: شهرام حمزه‌اي، نشر مركز، 80 صفحه، رقعي (شوميز)، چاپ اول سال 1380، 3000 نسخه، 6000 ريال.

• ارسطو: قدم اول
راپرت وودفين، مترجم: محمد فيروزكوهي، نشر و پژوهش ‌شيرازه، 176 صفحه، رقعي (شوميز)، چاپ اول سال 1381، 2200 نسخه، 12000 ريال.

• هستي‌شناسي تطبيقي ارسطو
غلامرضا رحماني، بوستان كتاب قم، 256 صفحه، وزيري (شوميز)، چاپ اول سال 1381، 2000 نسخه، 15000 ريال.

• از ارسطو تا گودل: مجموعه مقاله‌هاي فلسفی‌ـمنطقي
ضياء موحد، هرمس، 288 صفحه، رقعي (شوميز)، چاپ اول سال 1382، 3000 نسخه، 19000 ريال.

• چشم‌اندازي به ادبيات نمايشي: گذر از ارسطو به پسامدرنيسم و پسااستعمار
بهزاد قادري، دانشگاه شهيد باهنر، 190 صفحه، وزيري (شوميز)، چاپ اول سال 1382، 1000 نسخه، 20000 ريال.

• شوكران شيرين: ارسطو و سقراط
مترجم: زهره زاهدي، انديشه عالم، 60 صفحه، رقعي (شوميز)، چاپ دوم سال 1382، 5000 نسخه، 5000 ريال.

• قدرت و حاكميت در تاريخ انديشه غرب با متن‌هايي از: آرنت، ارسطو، افلاطون
سلين اسپكتور، مترجم: عباس باقري، نشر ني، 268 صفحه، رقعي (شوميز)، چاپ اول سال 1382، 1650 نسخه، 22000 ريال.

• مردم‌سالاري در تاريخ انديشه غرب: با متن‌هايي از آرنت،ارسطو، كاستورياديس، سيسرون، كنستان، هابرماس
برونو برناردي، مترجم: عباس باقري، نشر ني، 296 صفحه، رقعي (شوميز)، چاپ اول سال 1382، 1650 نسخه، 22000 ريال.

• فلسفه اخلاق: عناصر خوشبختي در تفكر ارسطو
محمد بروجردي، ويرايشگر: حسين شيخ‌نوري، مؤسسه فرهنگي و انتشاراتي مختومقلي فراغي، 112 صفحه، رقعي (شوميز)، چاپ دوم سال 1383، 3000 نسخه، 9000 ريال.

• نقد انتقادات پوپر بر افلاطون و ارسطو (با محوريت دموكراسي)
عليرضا صديقين، كانون پژوهش، 232 صفحه، وزيري (شوميز)، چاپ اول سال 1383، 2000 نسخه، 16000 ريال.

• نقدي بر فلسفه ارسطوئي و غرب: منطق و فلسفه ارسطو، منطق و فلسفه دكارت
محمد سليماني‌ طامه، ابراهيم ثقفي، سيد عباس طباطبائي، سيد محمدرضا علوي سرشكي، 160 صفحه، وزيري (شوميز)، چاپ اول سال 1383، 3000 نسخه، 10000 ريال.

• افلاتون و ارسطو از منظري ديگر
سوگوون كانگ، مترجم: محمد بقايي ‌ماكان، اقبال، 136 صفحه، رقعي (شوميز)، چاپ اول سال 1384، 1100 نسخه، 15000 ريال.

• سيري در حكمت عملي: ارسطو، فارابي، ابن سينا
فرشته ندري ‌ابيانه، دانشگاه بوعلي سينا، 188 صفحه، وزيري (شوميز)، چاپ اول سال 1384، 2000 نسخه، 16000 ريال.

• فلسفه ارسطو
باربارا جانكا روبستر، مترجم: مهداد ايراني‌طلب، اطلاعات، 396 صفحه، وزيري (شوميز)، چاپ اول سال 1385، 2100 نسخه، 23500 ريال.

• فلسفه هنر ارسطو
محمد ضيمران، ويراستار: مراد مهدي‌نيا، فرهنگستان هنر، 104 صفحه، رقعي (شوميز خارجي)، چاپ اول سال 1385، 2000 نسخه، 9000 ريال.

• نكته‌هايي از بزرگان: سقراط، افلاطون، ارسطو
گردآورنده: اعظم ابراهيمي، موعود اسلام، 80 صفحه، بياضي (شوميز)، چاپ اول سال 1385، 2000 نسخه، 5000 ريال.

• ارسطو و فن شعر
كنت مك‌ليش، مترجم: اكبر معصوم‌بيگي، آگه، 80 صفحه، رقعي (شوميز)، چاپ اول سال 1386، 2200 نسخه، 10000 ريال.

• از ارسطو تا حماسه: هفت گفتار در شاهنامه‌پژوهي
سجاد آيدینلو، مقدمه: محمدامين رياحي، جهاد دانشگاهي مشهد، 168 صفحه، رقعي (شوميز)، چاپ اول سال 1386، 2200 نسخه، 15000 ريال.

• انديشه‌هاي زيبا: افلاطون، ارسطو، سقراط
اعظم ابراهيمي، راستين، 112 صفحه، بياضي (شوميز)، چاپ اول سال 1387، 5000 نسخه، 12000 ريال.

• تحليل ثانوي ارسطو به همراه مقدمه و تفسيري از جاناتان بارنز
مترجم: عليرضا فرح‌بخش، رهنما، 502 صفحه، وزيري (شوميز)، چاپ اول سال 1387، 1500 نسخه، 75000 ريال.

• شهروند در تاريخ انديشه غرب با متنهايي از: ارسطو، كانت، توكويل، آرنت، لوفور، اگوستين قديس، لاك، روسو
ماري گاي، مترجم: عباس باقري، ويراستار: عارف خرمشاهي، نشر و پژوهش فرزان روز، 346 صفحه، رقعي (شوميز)، چاپ اول سال 1388، 2200 نسخه، 60000 ريال.

• گزيده سخنان سقراط، افلاطون، ارسطو
گردآورنده: ليلا پورنعمتي، مترجم: رسول عظيمي، غيوري، 144 صفحه، بياضي (شوميز)، چاپ اول سال 1388، 3000 نسخه، 15000 ريال.

• نظريه صورت در فلسفه ارسطو
مهدي قوام‌ صفري، حكمت، 460 صفحه، وزيري (گالينگور)، چاپ دوم سال 1388، 1000 نسخه، 90000 ريال.

• نفس و قواي آن از ديگاه ارسطو، ابن‌سينا و صدرالدين شيرازي
اسحاق طاهري، مؤسسه بوستان كتاب، 380 صفحه، وزيري (شوميز)، چاپ اول سال 1388، 1200 نسخه، 68000 ريال.

• ارسطو
دانيل‌ جان اوكانر، مترجم: خشايار ديهيمي، كوچك، 120 صفحه، پالتويي (شوميز)، چاپ دوم سال 1389، 1650 نسخه، 20000 ريال.

• ارسطو: فيلسوف، معلم و دانشمند
شارون كاتز كوپر، مترجم: منوچهر پزشك، ويراستار: جيل گوردون، ققنوس، 112 صفحه، وزيري (شوميز)، چاپ اول سال 1389، 2000 نسخه، 28000 ريال.

• بوطيقاي ارسطو براي فيلمنامه‌نويسان
مايكل تي‌يرنو، مترجم: محمد گذرآبادي، ساقي، 152 صفحه، رقعي (شوميز)، چاپ اول سال 1389، 2200 نسخه، 30000 ريال.

• پژوهشي درباره فن شعر ارسطو
استيون هاليول، مترجم: مهدي نصرالله‌زاده، مينوي خرد، 472 صفحه، وزيري (گالينگور)، چاپ اول سال 1389، 1500 نسخه.

• تاريخ فلسفه: افلاطون، ارسطو، دگماتيسم، نوافلوطونيان، فلسفه رواقي، فلسفه اصحاب شك، فلسفه اسكندريه، آكادمي اخير
فريدريش ‌ويلهلم نيچه، مترجم: زيبا جبلي، شفيعي، 698 صفحه، جلد 2، رقعي (گالينگور)، چاپ اول سال 1389، 1000 نسخه، 20000 ريال.

• فلسفه يوناني پس از ارسطو
دي. دبليو هملين، مترجم: خشايار ديهيمي، ويراستار: رضا دهقان، كوچك، 80 صفحه، پالتويي (شوميز)، چاپ دوم سال 1389، 1650 نسخه، 15000 ريال.

• فيلسوفان يونان باستان از طالس تا ارسطو
حسن فتحي، دبليو. كي. سي. گاتري، علم، 222 صفحه، رقعي (شوميز)، چاپ دوم سال 1389، 1650 نسخه.

• گزيده‌اي از سخنان ارسطو
رازگو، 80 صفحه، بياضي (شوميز)، چاپ اول سال 1389، 2000 نسخه، 10000 ريال.

• ارسطو
آلفرد ادوارد تيلور، ويراستار: عليرضا پلاسيد، پژوهشگاه علوم انساني و مطالعات فرهنگي، 136 صفحه، وزيري (شوميز)، چاپ اول سال 1390، 500 نسخه، 35000 ريال.

• ارسطو
جاناتان بارنز، مترجم: محمد فيروزكوهي، بصيرت، 192 صفحه، رقعي (شوميز)، چاپ اول سال 1390، 1500 نسخه، 45000 ريال.

• ارسطو: مباني تاريخ تحول انديشه وي
ورنر ويلهلم يگر، مترجم: حسين كلباسي ‌اشتري، ويراستار: مريم رباني ‌خوراسگاني، اميركبير، 550 صفحه، وزيري (گالينگور)، چاپ اول سال 1390، 1500 نسخه، 115000 ريال.

• گفتار ارسطو
گردآورنده: امين ارشيا، گردآورنده: واحد تحقيق پيام موفقيت، پيام موفقيت، 48 صفحه، رقعي (شوميز)، چاپ اول سال 1390، 1000 نسخه، 20000 ريال.

• مابعدالطبيعه از نگاه ارسطو و ابن‌سينا
ابراهيم دادجو، سازمان انتشارات پژوهشگاه فرهنگ و انديشه اسلامي، 520 صفحه، رقعي (شوميز)، چاپ اول سال 1390، 2500 نسخه، 85000 ريال.

• يك فنجان قهوه با ارسطو
جاناتان بارنز، مترجم: هادي همامي، مقدمه: جولي‌ين بارنس، سمام، 158 صفحه، جيبي (شوميز)، چاپ اول سال 1390، 1500 نسخه، 30000 ريال.

• تاريخ انديشه‌ اقتصادي از ارسطو تا جان استوارت ميل (پيش از ميلاد تا سده‌ي نوزدهم)
وارن‌ جی. سميونلز، استيون‌جي. مدما، مترجم: محمدحسين وقار، نشر مركز، 682 صفحه، وزيري (گالينگور)، چاپ اول سال 1391، 1000 نسخه، 270000 ريال.

• هماهنگي افكار دو فيلسوف «افلاطون و ارسطو»
محمد بن ‌محمد فارابي، مترجم: عبدالمحسن مشكوه‌الديني، شفيعي، 292 صفحه، رقعي (شوميز)، چاپ اول سال 1391، 1000 نسخه، 120000 ريال.

• ارسطو، ميلز، انگلس و ماركوزه
دپارتمان ‌علوم ‌سياسي‌ مدرسان‌برتر، مدرسان برتر، 118 صفحه، وزيري (شوميز)، چاپ اول سال 1392، 1000 نسخه، 116000 ريال.

• تاريخ فلسفه‌ راتلج: از ارسطو تا آگوستين
ديويد فورلي، مترجم: علي معظمي، گيسا، 826 صفحه، (در 4 جلد)، جلد 2، رقعي (گالينگور)، چاپ اول سال 1392، 1000 نسخه، 350000 ريال.

• خداوندان انديشه سياسي (قسمت اول: افلاطون، ارسطو)
مايكل ‌برسفورد فاستر، مترجم: جواد شيخ‌الاسلامي، مؤسسه انتشارات‌ اميركبير، 308 صفحه، جلد 1، رقعي (شوميز)، چاپ هشتم سال 1392، 1000 نسخه، 70000 ريال.

• گزيده سخنان ارسطو
مترجم: رسول عظيمي، گردآورنده: مجيد محمدي، ويراستار: حسن غلامي، راستين، 240 صفحه، بياضي (شوميز)، چاپ اول سال 1392، 1500 نسخه، 50000 ريال.

• درآمدي بر نظريه موجود بما هو موجود ارسطو
طوبي ميرزاحسيني، آريان قلم، 116 صفحه، وزيري (شوميز)، چاپ اول سال 1393، 1000 نسخه، 70000 ريال.

• مسئله خوب زيستن در افلاطون و ارسطو
محمدتقي جان‌محمدي، مبين‌پژوه، 156 صفحه، رقعي (شوميز)، چاپ اول سال 1393، 1000 نسخه، 100000 ريال.