یدالله گودرزی، شاعر و مترجم دو کتاب با عنوان «آنک» و «شعر عرب و نزار قبانی» در دست انتشار دارد.
وی افزود: پایاننامه مقطع کارشناسی ارشدم نیز با موضوع «شعر عرب و نزار قبانی» در دست انتشار است و احتمالاً از سوی انتشارات سخن به ویترین کتابفروشیها راه خواهد یافت. این کتاب خاستگاه شعر عرب را بررسی میکند و شباهتهای آن را با شعر فارسی برمیشمرد.
این شاعر توضیح داد: شعر معاصر عرب و شعر معاصر فارسی در یک دوره نوآوری داشتند و به شکلی این نوآوری همزمان بود. من در این کتاب به ویژگیهای شعر نزار قبانی، شاعر سوری نیز پرداختهام و بخش قابل توجهی از شعرهایش را به لحاظ ساختاری و مضمون و درونمایه تحلیل کردهام. در کتاب به این موضوع نیز پرداختهام که شعرهای نادر نادرپور با نزار قبانی شباهتهایی دارد و آن شباهتها را نوشتهام.
يدالله گودرزی متخلص به شهاب بروجردی در بروجرد متولد شد. وی در سال 1373 مقام اول شعر دانشجویی را کسب کرد.
«عاشقانههای شوکا»، «ناگهان بهار»، «بگذار عاشقانه بگویم»، «سیمای بروجرد»، «آخرین قبیله شرقی» و دفتری از «گزیده ادبیات معاصر» از آثار اوست.
نظر شما