احمد كاميابي مسك در گفت‌وگو با خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، با بيان اين كه اصل اين اثر را به زبان فرانسه نوشتم، ولي به دليل استقبالي كه از اين اقتباس شد آن را براي اجرا به فارسي ترجمه كردم، گفت: اين نمايشنامه به زودي در انتشارات دانشگاه تهران به چاپ مي‌رسد.
وي ادامه داد: نمايشنامه‌هاي «بازي كشتار همگاني» اثر اوژن يونسكو و «جنگ هزارساله» نوشته فرناندو آرابال را نيز ترجمه كرده‌ام اين آثار در انتشارات قطره به چاپ خواهند رسيد.
كاميابي مسك با اشاره به اين كه همچنين نمايشنامه «صندلي‌ها» اثر اوژن يونسكو را با اجازه خود يونسكو به فارسي ترجمه كردم، كه به همراه تحقيقاتي در مورد چگونگي نگارش يونسكو به چاپ مي‌رسد، يادآور شد: ترجمه «بداهه گويي آلمان» اثر ديگري از يونسكو و «چشم به راه گودو» نوشته ساموئل بكت نيز به زودي در انتشارات دانشگاه تهران به چاپ مي‌رسند.
یکشنبه ۲۳ تیر ۱۳۸۷ - ۱۴:۰۳
نظر شما