شهر گربه‌ها شامل روایت‌هایی است از زندگی و عشق، روایت‌هایی فراموش‌ناشدنی که تا مدت‌ها در ذهن خواننده ادامه می‌یابند.
در بخش‌هایی از داستان شهر گربه‌ها می‌خوانیم«وقتی قطار ایستگاه توکیو را ترک کرد، تنگو کتاب جلدنازکی را که همراهش بود بیرون آورد. یک مجموعه داستان کوتاه بود که حول موضوع سفر گردآوری شده و یکی از داستان‌هایش «شهر گربه‌ها» نام داشت؛ اثری خیالی از یک نویسنده‌ی آلمانی که تنگو نمی‌شناخت. طبق مقدمه‌ی کتاب، داستان در فاصله‌ی میان دو جنگ جهانی نوشته شده بود. در داستان، مردی جوان به‌تنهایی و بدون هیچ مقصد مشخصی در حال سفر است. با قطار سفر می‌کند و در هر ایستگاهی که علاقه‌اش را برانگیزد پیاده می‌شود. اتاقی می‌گیرد، به دیدن مناظر می‌رود و هر اندازه که دوست داشته باشد اقامتش را ادامه می‌دهد. اشباع که شد، قطار دیگری را سوار می‌شود. همه‌ی تعطیلی‌هایش را این‌گونه سپری می‌کند. یک روز از پنجره قطار رودخانه‌ی زیبایی به چشمش می‌خورد؛ تپه‌های سبز با شیب ملایم، تن‌داده بر پیچ‌وخم جریان آب، و پایین‌دستشان شهر دلپذیر کوچکی با یک پل سنگی سال‌خورده. قطار در ایستگاه شهر کوچک توقف می‌کند و مرد جوان با کیفش پیاده می‌شود. کس دیگری پیاده نمی‌شود و به محض پیاده شدن مرد جوان، قطار راه می‌افتد.»
همچنین از سوی این نشر کتاب «هیچ‌وقت خانواده‌ای داشته‌ای؟» با ترجمه محمد حکمت از سوی نشرنون منتشر شده است. این اثر در لیست بلند جایزه من بوکر قرار داشته و از جمله پرفروش های نیویورک تایمز نیز هست. هیچ‌وقت خانواده‌ای داشته‌ای نخستین رمان فلین است ولی او در دنیای نشر آدم ناشناخته‌ای نیست. سال‌ها به عنوان کارگزار ادبی کار کرده است و دو کتاب خاطرات پرفروش «تصویر معتاد به عنوان یک مرد جوان» و «نود روز» نوشته است. این دو اثر به خاطر بی‌پردگی‌شان در برخورد با قضیه‌ی اعتیاد مورد تحسین قرار گرفته‌اند.
به گفته ناشر، هیچ‌وقت خانواده‌ای داشته‌ای داستانی است زیبا و سوزناک و پر از امید، فقدان و رستگاری که چندین کاراکتر را دنبال می‌کند که در تلاش برای بازسازی زندگی‌شان پس از حادثه‌ای فاجعه‌آمیز هستند. مایکل کانینگهم «قدرت، وسعت و گستره‌ی هیچ‌و.قت خانواده‌ای داشته‌ای اثر بیل کلگ با همان چند سطر اول شما را در چنگ خود می‌گیرد و تا آخرین سطر ولتان نمی‌کند. رمان دیگری به یاد نمی‌آورم که چنین با سهولت صدایی شاعرانه و ظریف را با دیدی روشن که چه اتفاقات بدی ممکن است برای یک نفر پیش بیاید پیوند بدهد.»
نظر شما