دوشنبه ۳ دی ۱۳۹۷ - ۱۷:۵۴
ترجمه‌ای دیگر از انجیل روابط بین‌الملل

کتاب «نظریه سیاست بین‌الملل» یکی از متون اساسی در مطالعات روابط بین‌الملل محسوب می‌شود و در میان صاحب‌نظران این رشته به انجلیل نظریه ساختاری در روابط بین‌الملل مشهور است.

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) نشر نی به زودی کتاب «نظریه سیاست بین‌الملل» نوشته کنت والتس را با ترجمه عباس زمانیان در 479 صفحه منتشر خواهد کرد.

این کتاب که یکی از متون اساسی در مطالعات روابط بین‌الملل محسوب می‌شود در میان صاحب‌نظران این رشته به انجلیل نظریه ساختاری در روابط بین‌الملل مشهور است.

ناشر کتاب در معرفی آن چنین گفته است: کتاب «نظریه‌ سیاست بین‌الملل» در اواخر دهه‌ ۱۹۷۰ منتشر شد، درست زمانی که نشانه‌های ضعف و فتور اتحاد جماهیر شوروی بسیاری از اهل نظر را به این باور رسانده بود که جهان دوقطبی به پایان رسیده است، و البته بعضی با استناد به عواملی مانند تسلیحات هسته‌ای و توانایی ضربه‌ اول و ضربه‌ دوم اتحاد شوروی، آن را همچنان پابرجا می‌دانستند.

کنت والتس با رویکردی سیستمی به سیاست بین‌الملل می‌پردازد و نشان می‌دهد که چرا نه باور دسته‌ نخست درست است و نه حتی باور دسته‌ دوم؛ هر دو فاقد تعریف دوقطبی‌اند.



والتس سیاست بین‌الملل را به‌مثابه‌ی سیستمی آنارشیک تعریف می‌کند و نظریه‌ سیاست بین‌الملل او تعریف ثبات ساختاری این سیستم آنارشیک است. نظریه‌ والتس به جهان دوقطبی محدود نیست. او سیاست بین‌الملل را نه‌فقط در دوره‌ پس از جنگ جهانی دوم، که در طول سه قرن گذشته رصد می‌کند و ثبات ساختاری این سیستم آنارشیک را براساس توزیع سیستمی توانمندی‌ها شرح می‌دهد.


کنت والتس

او براساس این تعریف نشان می‌دهد که پس از جنگ جهانی دوم ثبات ساختاری چندقطبی سیستم سیاست بین‌الملل بر هم خورده و ثبات ساختاری دوقطبی شکل گرفته که تا اواخر دهه‌ ۱۹۷۰ نیز تداوم یافته است. نظریه‌ والتس به پیش و پس از جنگ جهانی دوم یا فروپاشی شوروی محدود نیست. ثبات ساختاری سیستم آنارشیک سیاست بین‌الملل امروز هم قابل تعریف است. عجیب است که از مواضعی مثل لیبرالیسم به والتس ایراد می‌گیرند که اقتصاد و تجارت و نهادهای بین‌المللی و... را نادیده گرفته است یا او را همراه کسانی دیگر رئالیست می‌نامند؛ والتس از توانمندی‌ها حرف می‌زند، آن هم با رویکردی سیستمی.

گفتنی است که این کتاب پیش از این با ترجمه غلامعلی چگنی‌زاده و داریوش یوسفی از سوی انتشارات وزارت امور خارجه منتشر شده بود. 

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.

برگزیده

پربازدیدترین

تازه‌ها