مسوول روابط عمومي شهركتاب مركزي به خبرگزاري كتاب ايران (ايبنا) گفت: «حماسه، کهن‌ترين اثر مدون تمدن‌هاي باستان جامعه بشري است و شاهنامه، ايلياد و گيلگمش سه حماسه بزرگ جهاني است.»
«شيما زارعي» به حماسه گيلگمش اشاره كرد و گفت: «حماسه گيلگمش كه اصل سومري اما رويات بابلي دارد از ترجمه زبان‌هاي اروپايي از لوحه‌هاي سنگي آن به زبان فارسي برگردانده شده و در قالب چند ترجمه كامل با تلخيص به دست ما رسيده است. هر چند سير اصلي داستان يك روايت دارد اما در بسياري موارد مطالبي متفاوت در بعضي از روايات بيان شده است.»
وي به حماسه ايلياد اشاره كرد و گفت: «حماسه ايلياد هومر دومين حماسه كهن جهان پس از حماسه سومري گيلگمش است كه قدمت آن به هشتصد سال پيش از ميلاد مي‌رسد. ايلياد 24 بخش و سروده را دربردارد و موضوع آن جنگ مردم يونان با تروا (شهري در آسياي صغير يا تركيه امروز) است كه ده سال طول كشيد.»
به گفته زارعي، در اين درس‌گفتار، دکتر عباديان با مقايسه تشابه و تفاوت‌هاي اين سه اثر، ارزش‌‌هاي اجتماعي، ادبي و زيباشناختي آن‌ها را نشان مي‌دهد.
نوزدهمين مجموعه درس‌گفتارهايي درباره فردوسي به بررسي تطبيقي اين سه مجموعه اختصاص دارد که با سخنراني دکتر «محمود عباديان» عصر روز چهارشنبه ۳۰ بهمن‌ماه در شهرکتاب مرکزي برگزار مي‌شود.
علاقه‌مندان براي شركت در اين درس‌گفتارها به تالار اجتماعات شهر کتاب مركزي، واقع در خيابان حافظ شمالي، نبش زرتشت شرقي، طبقه اول مراجعه كنند.
سه‌شنبه ۲۹ بهمن ۱۳۸۷ - ۱۳:۳۰
نظر شما