مسوول روابط عمومي نشر فرزان روز با بيان اين مطلب به خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا) گفت: «مجموعه مطالعات ايران باستان توسط نشر و پژوهش فرزان‌روز و با هدف ترجمه و انتشار آخرين تحقيقات درباره ايران باستان در سال 1381 آغاز شده و كتاب‌هايي را به شكل سلسله‌اي منتشر كرده است.»

«ريما ميناسيان» در ادامه افزود: «مجموعه مطالعات ايران باستان با «امپراطوري هخامنشي» اثر «پي‌ير بريان» آغاز به فعاليت كرد و از آن پس 5 عنوان كتاب ارزنده ديگر به اين مجموعه‌ها اضافه شده است.»

وي به اسامي اين كتاب‌ها اشاره كرد و گفت: «كتيبه‌هاي هخامنشي»، «مباني تاريخ پارسيان»، «مباني تاريخ ساسانيان»، «مقالات درباره زرتشت و دين زرتشتي» و «روم و ايران» از جمله اين كتاب‌ها به‌شمار مي‌آيند.»

«ميناسيان» به 8 عنوان كتاب جديد در اين زمينه اشاره كرد و يادآور شد: «همچنين 8 عنوان كتاب جديد نيز در اين مجموعه تا سال آينده وارد بازار کتاب خواهد شد و اميد است كه با انتشار اثرهاي ماندگار ديگري وجوه فرهنگ كهن ايراني غني‌تر شود و مجموعه‌اي كامل در زمينه تاريخ ايران باستان به‌شمار آيد.»

وي به اسامي اين كتاب‌ها اشاره كرد و گفت: «ايرانيان، روميان و يونانيان»، «تاريخ شوش»، «تاريخ سياسي هخامنشي»، «فرهنگ و نمادهاي اجتماعي ايران باستان»، «تاريخ پارس از اسكندر مقدوني تا مهرداد اشكاني»، «امپراطوري پارتي و اسناد آن»، «كتيبه‌هاي فارسي باستان، نقش رستم و تخت‌جمشيد» و «كتيبه‌هاي داريوش بزرگ در بيستون» از جمله كتاب‌هايي است كه سال آينده منتشر مي‌شود.» 

مسوول روابط عمومي نشر فرزان‌روز به ترجمه كتاب «امپراطوري پارتي و اسناد آن» اشاره كرد و گفت: «اين كتاب در 2 بخش آلماني و انگليسي به رشته تحرير درآمده كه در سال آينده به زبان فارسي به علاقه‌مندان ارايه خواهد شد.» 

نشست «مجموعه مطالعات ايران باستان» با حضور استاد «ايرج افشار»، دكتر «جواد نيستاني» و دكتر «ژاله آموزگار» برگزار مي‌شود.
 
همچنين دكتر «علي شهيدي»، «سعيد جواهركلام»، «هوشنگ صادقي» و «جمشيد ارجمند» كه  از مترجمان اين مجموعه تاريخي هستند در اين جلسه حضور خواهد داشت.

جلسه نقد و بررسي و معرفي «مجموعه مطالعات ايران باستان» عصر  چهارشنبه 30 بهمن‌ماه ساعت 16:30 در انتشارات فرزان روز، واقع در خيابان شهيد لواساني، نرسيده به فروشگاه شهروند، شماره 112، پلاک 49 جديد، طبقه همکف برگزار مي‌شود.