به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)؛ نمایشنامه «شب دوازدهم» یا «هر چه بخواهی» نوشته ویلیام شکسپیر است که به صورت تک جلد از مجموعه نمایشنامه‌های کمدی این نویسنده توسط انتشارات سروش به چاپ رسیده‌است.

انتشارات سروش مجموعه نمایشنامه‌های کم حجم تراژدی و کمدی شکسپیر خود را در ۲۷ نسخه منتشر کرد. این نمایشنامه‌ها اثر ویلیام شکسپیر نمایشنامه‌نویس مطرح بریتانیایی است. این مجموعه نمایشنامه توسط علاءالدین پازارگادی به فارسی برگردانده شده است. طراحی جلد این مجموعه نمایشنامه را جعفر اسکندری برعهده داشته است.

قبل از این همه نمایشنامه‌های تراژدی و کمدی ویلیام شکسپیر در یک دوجلدی سنگین چاپ شده بود. این اقدام جالب که نمایشنامه‌ها را به صورت یک مجموعه اما جدا جدا به چاپ برسانند باعث شده خریدار بتواند بنا به توان مالی از نمایشنامه‌های شکسپیر خرید کرده و هزینه سنگین دو جلدی آن را متحمل نشود. این کار امکان هدیه دادن نمایشنامه‌ها به صورت تک جلد را برای علاقه‌مندان به نمایشنامه‌های شکسپیر ممکن کرده‌است.

از این مجموعه ۲۷ جلدی به سراغ یک نمایشنامه کمدی رفته‌ایم. نمایشنامه «شب دوازدهم» یا «هر چه بخواهی» نمایشنامه ای کمدی است که بین سالهای ۱۵۹۹ تا ۱۶۰۱ نوشته شده و نخستین بار در ۲ فوریه ۱۶۰۲ به روی صحنه رفته است. داستان در مورد اورسینیو دوک محبوب ایلیریا است که در دام عشقی افتاده که او را از خودش بیخود کرده و مرتب در فکر عشق خودش است عشق او نیز کسی غیر از کنتس اولیویای زیبای شهر نیست.

این کتاب در ۸۲ صفحه و با قیمت پشت جلد ۹۰ هزارتومان روانه بازار شده‌است.