به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) این کتاب، ترجمه یکی از پروژه‌های بانک جهانی است که با دعوت از سیاستگذاران به نام کشورهایی که در دهه ۱۹۹۰ اصلاحات و توسعه اقتصادی را در دستور کار داشتند، تجربه آنها را با دیگران به اشتراک گذاشته است.

«چالش‌های توسعه به روایت سیاستگذاران سرشناس» که توسط دکتر جعفرخیرخواهان ترجمه و ازسوی انتشارات موسسه مطبوعاتی بازار پول و ارز منتشر شده، چکیده تجربه ۱۴ سیاستگذار سرشناس از اصلاحات و توسعه اقتصادی است. سیاستگذارانی که مسئول اجرای پروژه‌های توسعه‌ای در ۱۱ کشور جهان در دهه ۱۹۹۰ میلادی بوده اند.

این سیاستگذاران برجسته از کشورهای امریکا، روسیه، برزیل، هند، چین، آرژانتین، ترکیه، شیلی، اردن، غنا و لهستان در دهه ۱۹۹۰ میلادی هر یک در مسئولیت‌های مهمی از رئیس‌جمهور تا وزیر اقتصاد و رئیس‌کل بانک مرکزی راهبر مسیر توسعه و اصلاحات اقتصادی در این کشورها بوده‌اند و در این کتاب تجارب خود را می‌گویند.

آنها به این پرسش اساسی پاسخ داده‌اند که آیا اکنون همین سیاست‌ها را اجرا می‌کردند یا نه؟ پس از آنکه این سیاستگذاران تجربه خود را بیان کرده‌اند، دو اقتصاددان این سخنان را مورد نقد قرارداده‌اند، روشی که به جذابیت کتاب افزوده است.