سه‌شنبه ۳ مهر ۱۴۰۳ - ۲۱:۰۶
۵۰ کتاب ترجمه در ۱۴ کشور هدف توزیع شد/ بخش کودک به‌زودی افتتاح می‌شود

حجت‌الاسلام علی شیرازی گفت: در بخش ترجمه خط مقدم بیش از ۵۰ کتاب چاپ شده و در ۱۴ کشور هدف توزیع شده و ۲۰۰ کتاب در حال نگارش است.

سرویس فرهنگ مقاومت خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)؛ جشن شش سالگی انتشارات خط مقدم با حضور حجت‌الاسلام علیرضا ادیانی، رئیس سازمان عقیدتی سیاسی نیروی انتظامی، حجت‌الاسلام علی شیرازی، جانشین سازمان عقیدتی سیاسی وزارت دفاع و پشتیبانی نیروهای مسلح، حجت‌الاسلام عباس محمدحسنی، رئیس سازمان عقیدتی سیاسی ارتش جمهوری اسلامی، محمدعلی قندهاری‌نیا، مدیرعامل انتشارات انقلاب اسلامی، حجت‌الاسلام هادی شیرازی، رئیس انتشارات خط مقدم و جمعی از ناشران و نویسندگان سه‌شنبه سوم مهرماه ۱۴۰۳ در باغ کتاب برگزار شد.

حجت‌الاسلام علی شیرازی، جانشین سازمان عقیدتی سیاسی وزارت دفاع و پشتیبانی نیروهای مسلح گفت: خدا را شاکرم در هفته دفاع مقدس ششمین سال تاسیس انتشارات خط مقدم را جشن می‌گیریم. به همین مناسبت دوست دارم چند جمله درباره این انتشارات صحبت کنم. اساس شکل‌گیری این انتشارات، نشر فرهنگ جبهه مقاومت بود، از آن روزی بنا شد که کنگره شهدای روحانی مدافع حرم در سال ۹۷ شکل بگیرد، قبل از آن مقرر شد کتاب‌های کنگره چاپ شود، برای همین تصمیم گرفتیم انتشاراتی را برای چاپ کتاب‌ها با عنوان «خط مقدم» تاسیس کنیم.
او افزود: پس از اینکه کنگره در اسفند ۱۳۹۷ تشکیل شد، با سردار حاج قاسم سلیمانی در فروردین ۱۳۹۸ تصمیم گرفتیم کنگره شهدای مدافع حرم را به صورت بین‌المللی راه بیندازیم و از شهدای پاکستان، افغانستان، لبنان، سوریه و… تجلیل کنیم. طبعاً باید انتشارات گسترش پیدا می‌کرد و کار گستره وسیعی‌تری را دربرمی‌گرفت. برای گسترش کار انتشارات ابتدا از خاطره‌نگاری آغاز کردیم بعد سراغ رمان رفتیم. کتاب‌های جوان و نوجوان آمد و امروز در حال تهیه کتاب‌های بخش کودک انتشارات هستیم.

جانشین سازمان عقیدتی سیاسی وزارت دفاع و پشتیبانی نیروهای مسلح اظهار کرد: امروز چهار رمان (رخت‌شو، دختران قبیله جنگ، کنعان و پرتگاه پشت پاشنه) رونمایی می‌شود که این کتاب‌ها در نوع خود نمونه ارزشمندی هستند. چون ما در انتشارات از بهترین نویسندگان بهره گرفتیم از جمله برادر عزیز مرتضی سرهنگی، احمد دهقان، محمد میرزاآقایی که مسئولیت نظارت بر محتوای کتاب‌ها را دارند تا آثار خوبی در این انتشارات به چاپ برسد. به طوری که حتی وقتی ما چند کتاب را به هادی شیرازی دادیم تا در انتشارات منتشر کند، چون به لحاظ نگارش قوی نبودند، قبول نکرد که مبادا سطح انتشارات خط مقدم پایین بیاید.

حجت‌الاسلام علی شیرازی عنوان کرد: در بخش ترجمه انتشارات، بیش از ۵۰ کتاب چاپ شده و در ۱۴ کشور هدف توزیع شده است. امروز که در خدمت شما هستیم ۲۰۰ کتاب در حال نگارش است که اکثر این آثار تکمیل شده و ۷۰ کتاب به زیور طبع آراسته شده است. همان‌طور که اشاره کردم بخش کودک انتشارات امسال افتتاح و کتاب‌های آن رونمایی خواهد شد. امیدوارم خط مقدم به رتبه‌ای برسد که آن روز بتوانیم ادعا کنیم بیش از هزار کتاب را چاپ کردیم. سال ۹۶ که جرقه این کار زده شد و سال ۹۷ که کتاب‌ها به چاپ رسید خود ما هم باور نمی‌کردیم که یک روز خط مقدم بتواند چنین پیشرفت کند. امیدوارم با تلاش همه همکاران (روی صحنه و پشت صحنه) در دفتر قم و تهران به زودی شاهد پیشرفت بیشتر انتشارات باشیم.

حجت‌الاسلام علیرضا ادیانی، ریاست سازمان عقیدتی سیاسی نیروی انتظامی جمهوری اسلامی گفت: مقام معظم رهبری یکبار فرمودند می‌دانید من ملاقات‌هایی دارم و اگر یک کتاب خاطرات دفاع مقدس را از قبل به من بدهید، من آن را معرفی می‌کنم آن وقت خواهید دید از آن کتاب به جای سه هزار نسخه، صدها هزار نسخه منتشر خواهد شد. خواستم این جمله را بیان کنم که یکی از برنامه‌های بسیار ماندگار مقام معظم رهبری حضورشان در لشکر همیشه پیروز ۲۷ محمد رسول الله بود و بحثی تحت عنوان عوام و خواص چاپ می‌شد.

او افزود: در آنجا می‌فرمایند: بحمدالله در کشور ما شعله جهاد و شهادت خاموش نشده، اما از جمله وظائف من رهبری است که نگذارم شعله جهاد و شهادت در این کشور به خاموشی بگراید. راه این یادآوری نوشتن و ثبت کردن است و انتشارات خط مقدم در این مهم قدم برمی‌دارد.

ریاست سازمان عقیدتی سیاسی نیروی انتظامی جمهوری اسلامی عنوان کرد: نخستین کتابی که رهبری درباره دافع مقدس به من دادند، «خاک‌های نرم کوشک» بود که گفتند بخوانید و نظرتان را بدهید. من این کتاب را خواندم و بعد با خودم فکر کردم که اگر همین یک کتاب را درست به نسل جوان معرفی کنیم آنها با فرهنگ جبهه به درستی آشنا خواهند شد.

حجت‌الاسلام ادیانی گفت: من کتاب «تنها گریه کن» را هم خواندم که روایت زندگی اشرف‌السادات منتظری مادر شهید محمد معماریان است که در این کتاب به شیوه خواندنی از وداع یک مادر با فرزندش دلبندش سخن گفته است.

او ادامه داد: شش سالگی انتشارات خط مقدم فرصتی شد تا عظمت، قداست جانفشانی، ایثارها، گذشت‌های رزمندگان دفاع مقدس و جبهه مقاومت با قلم زیبا و در قالب‌های متفاوت و ادبیات جدید در اختیار نسل جوان قرار بگیرد.
نرگس فرجاد امین، دبیر بخش ادبیات داستانی خط مقدم در ادامه این برنامه گفت: در این انتشارات نیاز نیست که نویسنده چند ماه منتظر بماند تا نتیجه اولیه بررسی داستانش را بداند. در اینجا کسی برای نویسنده‌ها قیافه نمی‌گیرد. به عنوان دبیر بخش داستان تلاش می‌کنم به حاصل عرق‌ریزان روح دوستانم احترام بگذارم و در این مسیر تمام تیم حرفه‌ای خط مقدم همدل و همراهم هستند.

او افزود: ما در دفتر داستان و رمان صاحب ادبیات فارسی صاحب گنجینه‌هایی شده‌ایم که باعث افتخارمان است. تعریف از خود نباشد رمان‌هایی که نویسندگان برای ما نوشتند از بهترین آثار تولید شده در قالب ادبیات داستانی هستند و این باعث دلگرمی و من دوستان در این مسیر است.

دبیر بخش ادبیات داستانی خط مقدم بیان کرد: من یک آرزو دارم همان‌طوری که شعر فارسی روزگاری در اوج بود، داستان فارسی هم به خود ببالد و بهتر بشود از آنچه که امروز هست. آن‌قدر بهتر که دیگر هیچ ناشری در انتخاب بین اثر تالیفی و ترجمه لحظه‌ای تردید نکند و داستان ایرانی را با افتخار ترجمه کند.

محمد حنیف، نویسنده کتاب «رختشو» گفت: تعریفی از ادبیات وجود دارد که آن را صورت صناعی کلام با هدف همسویی یا همسانی کردن دو اندیشه متفاوت می‌دانند. به عبارتی نویسنده صنعتی را به کار می‌برد که هدف نهایی‌اش این است که مخاطبش را با این اندیشه همسو و همسان کند.

او افزود: رمان هم بیشتر به کاری که اساسش تخیلی است، گفته می‌شود. بحث بر سر این است که در اینجا جای ادبیات متعهد و هنر برای هنر چه می‌شود؟ بسیاری معتقدند که ادبیات وظیفه‌ای ندارد که یک اندیشه را به مخاطبش ارائه بدهد. این بحث از زمان ارسطو و افلاطون بوده تا به امروز هم هست.

این نویسنده اظهار کرد: به طور خلاصه می‌خواهم بگویم همچنان که دوست داریم فصلی را به عنوان فصل مورد علاقه‌مان معرفی کنیم این موضوع هم یک بحث کاملاً سلیقه‌ای است. یک نفر میتواند این نظر را داشته باشد که ادبیات وظیفه‌ای دارد یا ندارد. اما یکی از بزرگان ادبیات غرب گفته اندیشه همراه اثر ادبی است همچنان که مثل سایه که اجسام را در روز همراهی می‌کند. حتی فردی که اعتقاد ندارد اندیشه در یک اثر ادبی باشد، او هم خودش اندیشه‌ای را تبیین می‌کند.

محمد حنیف گفت: روز اولی که به من پیشنهاد نشر اثر در انتشارات خط مقدم شد، به اعتبار احمد دهقان و در صحبت با او گفتم اینجا شعار می‌خواهند یا داستان؟ او پاسخ داد که نه واقعاً به دنبال چاپ داستان هستند. از این رو شهادت میدهم که نه تنها به ادبیت کار اهمیت دادند و با دقت و نظرسنجی کمک کردند کار پخته شود.

او ادامه داد: آنچه می‌خواستم نتیجه بگیرم اندیشه در این آثار وجود دارد همان‌طور که ادبیات می‌خواهد نه این‌که به صورت شعاری باشد. وقتی متوجه شدم جواد افهمی هم در این انتشارات اثر برای چاپ دارد، بیشتر مشتاق شدم به ویژه که کتاب «سوران سرد» او را سال‌ها پیش خوانده بودم و بدون اینکه او را دیده باشم پس از خواندن اثر به او احسن گفتم و برایم افتخاری بود در جایی که او اثری برای نشر دارد، من هم کاری برای چاپ داشته باشم.

در این برنامه همچنین امید مهدی نژاد، شاعر و طنزپرداز شعری خواند و از چهار اثر انتشارات در قالب رمان رونمایی شد. در پایان کیک تولد شش سالگی خط مقدم توسط حجت الاسلام علی شیرازی بریده شد.

برچسب‌ها

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.

برگزیده

پربازدیدترین

تازه‌ها