سرویس هنر خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا): کتاب «درآمدی بر نظریه تلویزیون» کتابی است که در مسیر تحلیل یکی از تأثیرگذارترین رسانه‌های معاصر، یعنی تلویزیون، قدم می‌گذارد. انگل در این اثر به‌طور جامع و دقیق به بررسی ابعاد نظری و کاربردی تلویزیون پرداخته و با تکیه بر چارچوب‌های علمی، خواننده را با پیچیدگی‌های این رسانه آشنا می‌کند.
تلویزیون، از بدو ظهور خود، نه‌تنها به یکی از ارکان اصلی زندگی روزمره تبدیل شده، بلکه به‌عنوان ابزاری قدرتمند برای فرهنگ‌سازی، سیاست‌گذاری و حتی شکل‌دهی به هویت جمعی شناخته می‌شود. انگل در این کتاب، تلویزیون را نه صرفاً به‌عنوان یک وسیله سرگرمی، بلکه به‌عنوان بستری برای انتقال پیام، گفتمان‌های اجتماعی و حتی بازآفرینی قدرت سیاسی تحلیل می‌کند.
«درآمدی بر نظریه تلویزیون» مجموعه‌ای از مفاهیم بنیادین، نظریه‌ها و پژوهش‌های علمی را ارائه می‌دهد که برای دانشجویان، پژوهشگران و علاقه‌مندان به مطالعات رسانه بسیار مفید است. این کتاب با زبان ساده و در عین حال علمی نوشته شده، به‌گونه‌ای که هم متخصصان این حوزه و هم علاقه‌مندان عمومی بتوانند از آن بهره‌مند شوند.
کتاب از چندین بخش اصلی تشکیل شده که هرکدام جنبه‌ای متفاوت از تلویزیون را مورد بررسی قرار می‌دهد. نویسنده از نظریات کلاسیک در حوزه رسانه آغاز می‌کند و سپس به مسائل مدرن‌تر مانند نقش تلویزیون در عصر دیجیتال می‌پردازد.
۱. تعریف تلویزیون و نقش آن در زندگی روزمره
در این بخش، انگل تلویزیون را از دیدگاه تاریخی و اجتماعی تحلیل کرده و چگونگی تبدیل شدن آن به یکی از ارکان اصلی فرهنگ معاصر را توضیح می‌دهد. تلویزیون به‌عنوان رسانه‌ای که مرزهای میان سرگرمی، آموزش و تبلیغات را از بین برده، در اینجا مورد توجه قرار می‌گیرد.
۲. نظریه‌های بنیادین رسانه و تلویزیون
نویسنده با بهره‌گیری از نظریات اندیشمندانی چون مارشال مک‌لوهان، پیر بوردیو و ژان بودریار، تأثیر تلویزیون بر شکل‌گیری جامعه را بررسی می‌کند. او به نقش تلویزیون در بازنمایی واقعیت و تولید معنا می‌پردازد و نشان می‌دهد که این رسانه چگونه قادر است روایت‌های غالب را بسازد یا به چالش بکشد.
۳. تلویزیون به‌عنوان ابزاری برای بازنمایی قدرت و سیاست
انگل در این فصل از کتاب، تلویزیون را به‌عنوان ابزار قدرت تحلیل می‌کند. او توضیح می‌دهد که چگونه سیاستمداران از تلویزیون برای شکل‌دهی به افکار عمومی استفاده می‌کنند. همچنین نقش تلویزیون در پوشش جنگ‌ها، بحران‌ها و مسائل سیاسی معاصر مورد بحث قرار می‌گیرد.
۴. تلویزیون در عصر دیجیتال
در بخشی از کتاب، نویسنده تأثیر پیشرفت تکنولوژی و ظهور پلتفرم‌های دیجیتال را بر تلویزیون سنتی بررسی می‌کند. او به این نکته اشاره می‌کند که چگونه جریان‌سازی در رسانه‌های اجتماعی و پلتفرم‌هایی مثل نتفلیکس یا یوتیوب به نوعی بازتعریف مفهوم تلویزیون منجر شده است.
ترجمه‌ی گلناز سرکارفرشی، کتاب را برای مخاطب فارسی‌زبان قابل‌فهم‌تر کرده است. مترجم با دقت و تسلط بر مفاهیم پیچیده‌ی نظری، توانسته متن اصلی را به زبانی روان و دقیق منتقل کند. همچنین استفاده از یادداشت‌ها و توضیحات اضافی در پاورقی‌ها، خواننده را در درک بهتر مفاهیم یاری می‌دهد.
این اثر نه‌تنها برای دانشجویان و پژوهشگران حوزه رسانه و ارتباطات مفید است، بلکه برای علاقه‌مندان به نقد و تحلیل محتوای تلویزیونی نیز اهمیت دارد. انگل با ارائه‌ی نمونه‌های واقعی از برنامه‌های تلویزیونی و استفاده از نظریه‌های معتبر، به مخاطب کمک می‌کند تا تلویزیون را فراتر از یک ابزار سرگرمی ببیند و نقش آن را در ساختارهای اجتماعی و فرهنگی درک کند.
یکی از نکات برجسته‌ی کتاب، نگاه چندبعدی نویسنده به تلویزیون است. انگل توانسته است تلویزیون را به‌عنوان رسانه‌ای با قدرت تأثیرگذاری بالا تحلیل کند و به جایگاه آن در میان سایر رسانه‌ها بپردازد. اما یکی از انتقادات وارده به کتاب، تمرکز زیاد آن بر نظریات غربی است که ممکن است نیاز به بومی‌سازی و بررسی در زمینه‌های فرهنگی متفاوت احساس شود. همچنین، در برخی بخش‌ها، نویسنده به جزئیات زیادی وارد می‌شود که ممکن است برای مخاطب غیرمتخصص کمی خسته‌کننده باشد. «درآمدی بر نظریه تلویزیون» کتابی ارزشمند است که تلویزیون را به‌عنوان پدیده‌ای چندوجهی تحلیل می‌کند. انگل با بهره‌گیری از نظریات معتبر و بررسی نمونه‌های عملی، تصویری کامل از تأثیرات تلویزیون در زندگی معاصر ارائه داده است. ترجمه‌ی روان و دقیق گلناز سرکارفرشی نیز، ارزش این کتاب را برای مخاطب فارسی‌زبان دوچندان کرده است. این اثر به ما یادآوری می‌کند که تلویزیون نه‌تنها ابزاری برای سرگرمی، بلکه رسانه‌ای است که می‌تواند فرهنگ، سیاست و جامعه را بازتعریف کند. به همین دلیل، مطالعه‌ی این کتاب برای هرکسی که به دنبال درک عمیق‌تر از رسانه‌های جمعی است، ضروری به نظر می‌رسد.
کتاب «درآمدی بر نظریه ی تلویزیون» نوشته لورنتس اِنگِل و ترجمه گلناز سرکارفرشی در نوبت اول ۱۴۰۳ با ۳۰۰ نسخه در ۲۸۸ تومان به قیمت ۲۹۹ هزار تومان به همت انتشارات گیلگمش منتشر شده است.
نظر شما