به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، دبیرخانه چهل‌ودومین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران نامزدهای گروه «زبان» را در موضوع‌های «زبان فارسی»، «زبان‌های باستانی و گویش‌های محلی»، «زبان‌شناسی» و «زبان عربی» معرفی کرد.
تک اثری که در موضوع «زبان فارسی» نامزد شد اثر زیر است:
واژه‌های فارسی و عربی در نامگذاری بنگالی، تألیف و گردآوری نورحسین مجیدی، تهران: بنیاد سعدی؛ آزفا، ۱۴۰۲، ۱۰۰۴ ص.
رقابت در موضوع «زبان‌های باستانی و گویش‌های محلی» این گروه در مرحله دوم داوری بین آثار زیر است:
گویش ابوزیدآبادی: ویژگی‌های آوایی و دستوری (صرف و نحو) و واژگان، تألیف سیدطیب رزاقی، تهران: مرکز دائرةالمعارف بزرگ اسلامی؛ مرکز پژوهش‌های ایرانی اسلامی، ۱۴۰۲، ۵۴۴ ص.
فرهنگ مصادر تاتی، تالشی و گیلکی، تألیف جهاندوست سبزعلیپور با همکاری محمد حسن‌دوست، تهران: فرهنگستان زبان و ادب فارسی، ۱۴۰۲، ۲ج.
جاودان‌نامۀ کبیر به لهجۀ گرگانی، تألیف فضل‌الله استرآبادی، تصحیح فاتح اوصلوار؛ ویرایش آذر کلهر، تهران: فرهنگستان زبان و ادب فارسی، ۱۴۰۲، ۹۲۴ ص.
در موضوع «زبان‌شناسی» یک اثر برای داوری نهایی اعلام شد:
درآمدی بر روان‌شناسی زبان، تألیف متیو جی. ترکسلر، ترجمۀ شهلا رقیب‌دوست و رضا مقدم‌کیا، تهران: سازمان مطالعه و تدوین کتب دانشگاهی در علوم اسلامی و انسانی (سمت)، ۱۴۰۲، ۷۵۸ ص.
در موضوع «زبان عربی» نیز تنها یک کتاب به مرحله نهایی راه پیدا کرد:
فرهنگ منتهی الأرب فی لغة العرب (عربی فارسی)، تألیف عبدالرحیم صفی‌پوری؛ تصحیح و ترجمۀ سیدحمید طبیبیان، به‌اهتمام سعید واعظ، تهران: آوای خاور، ۱۴۰۲، ۴ ج.
آیین پایانی چهل‌ودومین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران در اسفند ماه سال جاری برگزار می‌شود.
نظر شما