به گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا) به نقل از روابط عمومي پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی، کتاب «قرآن و پلورالیزم» توسط عبدالرحمان عرفان و کتاب «قرآن و سکولاریسم» توسط عمار فوزی به زبان مالایی برگردانده شدند.
چاپ نخست کتاب «قرآن و پلورالیزم» سال 80 توسط کانون اندیشه جوان در سه فصل با عنوان‌های «مبانی قرآنی انحصار صراط مستقیم به اسلام»، « قرآن و بردباری مذهبی و اجتماعی» و «توهم دلالت قرآن بر پلورالیزم دینی» به بازار کتاب عرضه شد.
کتاب «قرآن و سکولاریسم» كه سال 84 برای نخستين بار منتشر شد و سال 88 سومین چاپ خود را تجربه کرد، توسط گروه قرآن‌پژوهی پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی به بازار کتاب عرضه شده است.
این کتاب از چهار فصل تشکیل شده است. در فصل نخست تبیین نکات مقدماتی نظير تعریف و پیشینه سکولاریسم، حجیت و جامعیت قرآن جاي دارند. نویسنده در فصل دوم با عنوان «نقد مبانی سکولاریسم با اتکا به آیات» هفت مبنای سکولاریسم(علم گرایی، عقلانیت، حقوق طبیعی، امانیسم، لیبرالیسم، نسبیت و تجربه دینی) را تحلیل و نقد مي‌كند.
فصل بعدي با نام «مدل‌های سکولاریسم و نقد آن» متکفل تبیین مدل‌های گوناگون سکولاریسم و نقد آن است. در این فصل، ثابت می‌شود که چهار مدل معروف سکولار(آتیستی، دئیستی، دینی و پست سکولار) با مبانی قرآن هم‌خوانی ندارند. فصل چهارم با عنوان «ادله و شبهات قرآنی سکولاریست‌ها» در سه گفتار به گزارش و نقد ادله و شبهات سکولار مي‌پردازد.
همچنین کتاب‌های «سیر تطور تفکر سیاسی امام خمینی(ره)» نوشته دکتر نجف لک‌زایی به همت اداره کل ترجمه و نشر پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی، توسط مختار لطفی به زبان مالایی ترجمه و منتشر شده است.
پنجشنبه ۱۹ فروردین ۱۳۸۹ - ۰۹:۴۰
نظر شما