رمان خارجی
-
از سوی نشر پیدایش؛
رمان«باراگان؛ سرزمین بی‌حکمرانان» منتشر شد
رمان «باراگان؛ سرزمین بی‌حکمرانان» نوشته پانائیت ایستراتی درباره جنایتی است که در مارس ۱۹۰۷ صورت گرفته و بدون مجازات مانده است.
-
نشر رایبد منتشر کرد؛
«پرده‌دری»؛ روایتی از یک زن در دل مناسبات قدرت
لیلیلا سیگوردورداتیر در «پرده‌دری»، قهرمان زنش را به دل مناسبات قدرت حاکم برده است.
-
از سوی نشر رایبد منتشر شد؛
«هفت قمر معالی آلمیدا»؛ برنده جایزه بوکر با فضای پادآرمان‌شهری
آلمیدا که به‌تازگی مرده، در دنیای مردگان متوجه می‌شود که او را کشته‌اند اما نمی‌داند چه کسی و چرا ! او به دیار زندگان برمی‌گردد و هفت روز فرصت دارد تا معمای مرگ خود را حل کند.
-
با ترجمه اردشیر اسفندیاری؛
«روز و شب» به بازار کتاب آمد
کتاب «روز و شب» نوشته یون فوسه با ترجمه اردشیر اسفندیاری عرضه شد.
-
از سوی نشر افق؛
رمان «خزامی» اثر نویسنده نام‌آور عراق منتشر شد
کتاب «خزامی» نوشته سنان انطون، پژواکی است از آلام و تجربه‌های عمیق انسانی در کشوری که سال‌ها درگیر جنگ و آشوب بوده است، این رمان از دریچه و نگاه شخصیت اصلی داستان، به عمق فرهنگ و آداب و رسوم عراقی‌ها سفر می‌کند.
-
از سوی نشر نیماژ؛
رمان «خاطرات دانشجوی الهیات» اثری از هاینریش هاینه منتشر شد
دو عنصر تکرارشونده یعنی سفر و شوخ‌طبعی در رمان کوتاه «خاطرات دانشجوی الهیات» به چشم می‌خورد، هاینه در این اثر آنچنان طنز نافذ و توفنده‌ای دارد که احساس نمی‌شود این رمان نزدیک به دو قرن پیش نوشته شده و گویی یک نویسنده امروزی وقایع داستان را روایت می‌کند.
-
افق منتشر کرد؛
«کتاب‌گردان»؛ نقش دگرگون‌کننده کتاب و ادبیات در روزهای ناامیدی و تحول
کتاب، زندگی غنی شخصیت‌هایش را به تصویر می‌کشد و نشان می‌دهد که چگونه کتاب‌ها هویت‌های آنها را منعکس می‌کنند و شکل می‌دهند. هن ماهرانه نشان می‌دهد که کتاب‌ها چگونه در زمان‌های ناامیدی و تحول به‌عنوان همراه و راهنمای آدم‌ها عمل می‌کنند.
-
«چگونه قایق بسازیم» منتشر شد؛
رمانی پرفروش با کاراکتر مریم میرزاخانی
الین فینی در رمانش در قالب یک کاراکتر مجازی به دانشمند فقید ایرانی؛ مریم میرزاخانی جان می‌بخشد و سخنرانی‌های او را درباره فلسفه جهان و هستی به منبع الهامی برای قهرمان داستان در راه رسیدن به آرزوهایش مبدل می‌کند.
-
از سوی نشر پویش مدام چاپ شد؛
«دختران کارخانه»؛ بازیابی هویت زنانه در دنیای صنعتی چین
لزلی‌تی چانگ داستان دخترانی را از بطن جهان کارخانه‌های چین روایت می‌کند که برای پیشرفت و ساخت، زندگی فردی‌شان را ترک کرده‌اند و راه خود را از خط مونتاژ کارخانه‌ها تا رتبه‌های بالای مدیریتی بازکرده‌اند. دخترانی با داستان منحصربه‌فرد خود که در یک چیز مشترک‌اند و آن جست‌وجوی پایان‌ناپذیر است
-
در نقد و تحلیل رمان «سلام زیبا» اثر آن ناپولیتانو؛
عادی‌سازی روابط غیر عادی
نویسنده در این کتاب هر نوع رابطه نامتعارفی که به نظرش رسیده را در کتاب گنجانده تا آنها را عادی جلوه دهد. مخاطب این کتاب نوجوانان نیستند اما به دلیل اینکه نوجوان‌ها معمولاً به سمت رمان‌های بزرگسال گرایش دارند، کتاب‌هایی از این دست هنرمندانه مسیر زندگی یک نوجوان را منحرف می‌کنند.
-
بیدگل منتشر کرد؛
«بچه آهو»؛ مفرّی میان نیاز به حرف‌زدن و میل به سکوت
بچه‌آهو دستاوردی است بزرگ از نظر قیدوبند و تنگنای مفرط روایت؛ روایتی که در جست‌وجوی مفرّی است میان نیاز به حرف‌زدن و میل به سکوت. استر دقایق زندگی‌اش و عواطف ژرفش را چند صد صفحه از ما پنهان می‌کند، و این‌گونه باعث می‌شود خواننده با پوست و گوشت و استخوان ازخودبیگانگی او و بیزاری و بیگانگی‌اش از دیگران را احساس کند.
-
از سوی نشر قطره؛
«مرد کوچک آرکانژلسک» منتشر شد
کتاب «مرد کوچک آرکانژلسک» رمانی از ادبیات بلژیک نوشتهٔ ژرژ سیمنون است. این رمان در ۹ بخش نگاشته شده و راوی آن سوم‌شخص است.
-
افق منتشر کرد؛
«تابستان»؛ عاشقانه‌ای نفس‌گیر و یک نقد اجتماعی تمام‌عیار
این اثر به نویسندگی ادیت وارتون در سال ۱۹۱۷ منتشر شد و مانیفستی است درباره نابرابری های اجتماعی و تبعیض های برای زنان، طبقات اجتماعی و عشق‌های غریب.
-
از سوی نشر چشمه؛
رمان «ذهن مه زده» اثر جی برنلف منتشر شد
روایت «ذهن مه زده» از طریق تجربه‌های قهرمان داستان، که با ماهیت فرّار حافظه و مرزهای تغییرپذیر واقعیت روبه‌رو است، بازگو می‌شود.
-
از سوی نشر کامک؛
«آخرین جشن کتاب» منتشر شد
شخصیت اصلی این رمان بعد از ناکامی در رسیدن به آرزوهایش در عرصه نویسندگی، سعی می‌کند از فرصت به دست آمده برای شرکت در یک مهمانی تابستانه در خانه ساحلی یک نویسنده نیویورکی معروف نهایت بهره را ببرد.
-
با همکاری انتشارات خوارزمی و موسسه فرهنگی ماه آوا؛
رمان‌های «بنال وطن» و «مسیح بازمصلوب» صوتی شدند
کتابهای «بنال وطن» اثر آلن پاتن با گویندگی پروین دشتی و «مسیح بازمصلوب» اثر نیکوس کازانتزاکیس با گویندگی محسن بهرامی به صورت صوتی منتشر شدند.
-
توسط انتشارات امیرکبیر انجام شد؛
عرضه چاپ سیزدهم «خرمگس» در کتابفروشی‌ها
رمان «خرمگس» اثر اتل لیلیان وینیچ با ترجمه خسرو همایون‌پور توسط انتشارات امیرکبیر به چاپ سیزدهم رسید.
-
افق منتشر کرد؛
«رگ و ریشه»؛ وقتی خانواده همه چیز است
این رمان که در سال ۱۹۷۷ منتشر شد، سفری بی‌مانند به تاروپود مفهوم خانواده، میراث فرهنگی و تقلایی همه‌گیر برای معنابخشی به زندگی در مواجهه با مرگ است. سبک نیمه‌زندگی‌نامه‌ای فانته، اصالت و عمق احساسی ویژه‌ای به این داستان می‌بخشد و آن را به خوانشی تأثیرگذار برای هر کسی که به دنبال درک پیچیدگی‌های زندگی است، تبدیل می‌کند.
-
انتشارات علمی و فرهنگی عرضه کرد؛
چاپ هفتم «کارخانه مطلق‌سازی» در کتابفروشی‌ها
این کتاب نقدی بر چگونگی پیدایش مذاهب و دخالت مذهب در زندگی انسان است و به به موضوعاتی از جمله مفهوم مطلق‌سازی، تعریف مفهوم مطلق و نقش آن در زندگی انسانی می پردازد.
-
بر اساس چهارمین گزارش تکتا؛
پرفروش‌ترین آثار ادبیات در نمایشگاه کتاب ۱۴۰۳ تهران
آمار تفصیلی کتابهای ادبی پرفروش در بخش مجازی سی‌وپنجمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران در حوزه شعر ادبیات و داستان بزرگسال از سوی خانه کتاب ایران و تکتا منتشر شد.
-
«تفتان زرد» به قلم یاشار کمال؛
رمانی از مشهورترین نویسنده ترکیه در جهان منتشر شد
مجموعه داستان «تفتان زرد» نوشته یاشار کمال نوشته عارف جمشیدی منتشر شد.
-
اثری از مری مک‌کینن؛
رمان «پسر اسرارآمیزش» منتشر شد
پسر اسرارآمیزش تنها داستانی دربارۀ کشف رازها نیست، بررسی عمیقی است از معنای والدبودن و فداکاری‌هایی که برای خانواده انجام می‌دهیم.
-
از سوی نشر افق منتشر شد؛
«چهار سرباز»؛ روایت انتظار برای آغاز خشونت و جنگ
من راهم را می‌رفتم اما لحظه‌به‌لحظه اندوهناک‌تر. این حس قوی‌تر از من بود. به خاطر بوی سیب‌زمینی روی شانه‌ام، آن بو چیز خاصی، یعنی اتفاق خاصی را به یادم می‌آورد و روزگاری دوردست را تداعی می‌کند.
-
از مجموعه «افق کلاسیک» منتشر شد؛
«جزیره دکتر مورو»؛ زندگی غیرانسانی دانشمند تبعیدی
پرندیک به‌زودی متوجه می‌شود که جزیره متعلق به دانشمندی تبعیدی به نام مورو است که به‌علت تخیلات عجیب و روش حیوان‌صفتانه‌اش شهرهٔ آفاق و سپس تبعید شده است. مورو همراه با دستیارانش به جزیره فرار کرده‌اند تا به‌روشی غیرانسانی در خفا زندگی کنند.
-
از سوی نشر ققنوس؛
رمان گوتیک «ساحره کوه کهربا» منتشر شد
ماین هولد در این رمان به روند رسیدگی به اتهامات جادوگری و چگونگی روال این گونه محکمه‌ها می‌پردازد. این اثر آینه تاریخی تمام نمایی است از اوضاع اجتماعی حاکم بر شمال آلمان در دوره جنگ‌های سی‌ساله.
-
از سوی نشر نگاه؛
رمان «طبیعت انسانی» منتشر شد
رمان «طبیعت انسانی» درباره سه‌نسل از یک‌خانواده روستایی فرانسوی است. ژونکو در این‌رمان ۳۰ سال از تاریخ معاصر فرانسه را به تصویر کشیده و تصاویری را از پیشرفت، حیات سیاسی، کشمکش‌های زندگی مدرن و فجایع اجتماعی فرانسه ارائه کرده است.
-
کتاب «زندگی ناممکن» به کتابفروشی‌ها آمد ؛
اثری دیگر از نویسنده کتاب پرفروش «کتابخانه نیمه شب»
زندگی ناممکن به قلم مت هیگ؛ داستانی در ژانر رئالیسم جادویی و سرشار از غافلگیری است؛ روایتی است درباره امید و نیروی زندگی بخش یک شروع دوباره.
-
نشر نو منتشر کرد؛
رمان «بازگشت بومی» از تامس هاردی با نقدی از ویرجینیاوولف
تامس هاردی نویسنده انگلیسی طبیعت‌گرایی است که در این اثر از خلال روابط عاشقانه از تسلط خاموش و پرقدرت طبیعت و محیط بر حس انسان می‌گوید
-
از سوی نشر نی؛
«دور از روئی» منتشر شد
در این رمان، احتمالات پر رنگ‌تر از واقعیت‌ها هستند و نویسنده به دنبال خلق دنیایی است که در آنها زندگی‌های پی‌درپی و تهی متعددی از یک شخص جریان می‌یابد از ژاکی که در کودکی می‌خواهد پادشاه یا پاپ شود و در بزرگسالی بوکسور، شیمی‌دان و بازیگر می‌شود.
-
به همت انجمن ادبی هیما؛
نشست بررسی کتاب «ساحره» برگزار می‌شود
انجمن ادبی هیما با همکاری نشر نو و کتابسرای راوی، نشست نقد و بررسی کتاب «ساحره» را در کتابسرای راوی برگزار می‌کند.