به گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا) به نقل از اداره كل روابط عمومي و اطلاع‌رساني سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي، اين كتاب توسط دكتر «قانديم قربانف» استاد زبان فارسي، به زبان تركمني ترجمه و در ميان محققان، دانشجويان تركمنستاني، استادان و فارسي آموزان توزيع شده است.
كتاب «مسئله حجاب» به صورت عالمانه و محققانه به بحث درباره حجاب پرداخته و ديدگاه‌هاي اسلامي را در مورد اين موضوع گسترده عنوان كرده است.
در بخشي از مقدمه اين نوشتار كه به قلم رايزن فرهنگي جمهوري اسلامي ايران در تركمنستان تنظيم شده، آمده است: «در تأثیرگذاری هر گفته یا نوشته‌ای، شناخت زمان و نیازهای مخاطبان از عوامل بسیار مؤثری هستند که گویندگان و نویسندگان اگر مورد توجه و مدنظر قرار دهند، قطعا اثرات نوشته و گفته‌هايشان به مراتب بالاتر خواهد بود. استاد شهید مرتضی مطهری از کسانی بود که بدون سنجش نیاز زمان دست به قلم نمی‌برد و لب به سخن نمی‌گشود. یکی از آثار ارزشمند آن استاد فرزانه کتاب «مسئله حجاب»» است که درست در زمانی در ایران منتشر شد که از سويی غبارهای شبهه درباره اصل حجاب و ضرورت پوشش زنان و حدود آن ذهن‌ها را تیره کرده بود و از سوی دیگر بعضی افراط و تفریط‌ها در این مساله مهم مشکل‌زا شده بود. آن دانشمند کم‌نظیر با ترسیم دقیق این مساله و حدود آن حقا به همه سوال‌ها پاسخ صحیح داد.»
چاپ اول كتاب «مسئله حجاب» توسط انتشارات بين‌المللي الهدي وابسته به سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي در تركمنستان در 235 صفحه چاپ و منتشر شده است.
سه‌شنبه ۲۵ فروردین ۱۳۸۸ - ۱۱:۵۷
نظر شما