نخستين جلد کتاب «وای وای اروپا، آمریکا» نوشته «روث سیدن» و «ویلیام گاردنر» با ترجمه و تلخیص پریسا پورعلمداری، فروغ ذکاوتی و راحله سادات میراسلامی از سوی دفتر نشر معارف منتشر شد./
نقص حقوق زنان و کودکان در اروپا، زنان و کودکان آخرینها هستند، وضعیت تأسفآور کانادا، عناوین بخشهای سهگانه این کتاب را تشكيل ميدهند.
فصل نخست كتاب، اسناد کمیته رفع تبعیض علیه زنان و کمیته حقوق کودکان سازمان ملل متحد را بررسي ميكند که طبق آن، موارد بسیاری از نقض این حقوق در کشورهای اروپایی(انگلیس، آلمان، سوئیس، فرانسه، اتریش، ایتالیا، دانمارک، هلند و...) عنوان شدهاند.
در فصل بعدي، وضعیت زنان و کودکانی که در اثر اشاعه فرهنگ فمنیستی و فروپاشی خانواده به شدت درگیر دست و پنجه نرم کردن با بحران اقتصادی و فقرند، تبيين ميشود. بررسي چگونگي از بین رفتن بنیان خانواده در آمریکای ثروتمند، وضعیت معیشت زنان سرپرست خانوار ـ به ویژه رنگین پوستان ـ و در مضیقه قرار گرفتن آنها، از جمله مباحث اين بخش به شمار ميآيند.
نویسنده این بخش از کتاب، دکتر روث سیدل، استاد کالج هانتر آمریکاست که بیشتر در حوزه فقر و تأثیرات آن بر زنان و کودکان و خانوادهها تحقیق میکند.
در فصل سوم كتاب، بحثهای تفاوت جنسیتی زن و مرد، برابری یا تساوی زن و مرد و همچنين نتایج آن عنوان شدهاند. نویسنده اين بخش دکتر ویلیام گاردنر، نویسنده مشهور آمریکایی است که بنیاد وی هر سال جوایزی را در سطح بینالمللی به پژوهشگرانی که دارای نوآوریهایی در علوم پزشکی ـ که سبب آلام دردمندان میشود ـ اعطا میکند.
نخستين جلد کتاب «وای وای اروپا، آمریکا» از مجموعه کتابهای تحلیلی و ترجمهای اداره مطالعات زنان و خانواده معاونت پژوهشی نهاد رهبری در دانشگاههاست که تاکنون بیش از 10 کتاب در نقد فمنیسم و تزلزل خانواده از سوی نویسندگان غربی منتشر کرده است.
چاپ نخست این کتاب در شمارگان 5000 نسخه،160 صفحه، قطع رقعی و بهاي 19000 ريال از سوی دفتر نشر معارف روانه بازار کتاب و اندیشه شده است.
نظر شما