اقتباس سینمایی
-
به همت انتشارات افراز؛
نمایشنامه «طناب» منتشر شد
نمایشنامه «طناب» نوشتهی پاتریک همیلتون و ترجمهی نگین رضاپور در نوبت اول ۱۴۰۳ با ۳۳۰ نسخه در ۹۹ صفحه به قیمت ۱۸۰ هزار تومان به همت انتشارات افراز منتشر شده است.
-
جدیدترین اقتباس از رمان دوما؛
«کنت مونت کریستو» همچنان حماسه میسازد
فیلم حماسی فرانسوی «کنت مونت کریستو» بهترین فیلم جشنواره بینالمللی فیلم فانتزیا ۲۰۲۴ شد.
-
بازیگر فیلم «پروین» مطرح کرد؛
اوج گیری اقتباس در چند سال اخیر
محمدرضا شهبانی گفت: در سالهای اخیر با توجه به همت وزارت فرهنگ و معاونت فرهنگی، اقتباس در سینما روند رو به رشدی داشته است.
-
سینما در سوگ؛
سعید راد درگذشت
سعید راد؛ بازیگر مطرح سینمای کشورمان پس از تحمل یک دوره بیماری، دقایقی قبل درگذشت.
-
اقتباس ادبی فراموش شده؛
چرا در زمینه ساخت فیلم درباره عاشورا کمکاری میکنیم؟
آیا سینمای ما که در طول سال بیش از چند اثر گران قیمت کمدی تولید میکند نمیتواند هزینه ساخت فیلم اقتباسی درباره امام حسین علیهالسلام را متحمل شود؟ آیا واقعه عاشورا بار دراماتیک کافی برای امروز سینمای ایران ندارد؟ مشکل کجاست؟
-
یادداشت؛
اقتباس شهیدجمهور؛ آری؟
نویسنده قصد دارد نگاهی اجمالی به تاریخ داشته و نیم نگاهی هم به ساخت فیلم سیاسی از زندگی رئیسجمهورهای دیگر داشته باشد و درآخر نتیجه بگیرد که آیا باید آستینها را بالا زد و کاری کرد؟
-
با استقبال علاقهمندان به سینمای بهرام بیضایی؛
کتاب «از اسطوره تا سینما» به چاپ دوم رسید
قزوین- کتاب «از اسطوره تا سینما» تالیف ندا خوینی توسط انتشارات شمع آوید قزوین به چاپ دوم رسید.
-
پژوهشگر سینما مطرح کرد:
اقتباس ادبی در سینمای ایران را از منظر ساختار بررسی کردم
نویسنده دو کتاب تخصصی در حوزه اقتباس ادبی در سینمایی ایران گفت:پژوهشهای من حول محور اقتباسهای ادبی در سینماست. با همین رویکرد در سال ۱۳۹۰ کتابی با عنوان «واژه در قاب» و در سال از 1397 کتابی با عنوان «خاطرهنگاری بر پرده جادو» منتشر کردم.
-
در کوشک کتاب برگزار شد؛
چراغ همیشه روشن «کتاب و سینما»
مدیر انتشارات فارابی گفت: برای عبور از واحد کلمه در رمان و رسیدن به واحد فریم در فیلم، سه پارامتر خط داستانی یا پیرنگ، شخصیت و اتمسفر، قابل انتقالترین بخشها هستند که به شکل آشکارا از ادبیات به سینما میآیند.
-
در نشست اقتباس ادبی مطرح شد؛
سینما عرصه تصویر است؛ اما کتاب عرصه تصور است
هادی مقدمدوست مطرح کرد: سینما عرصه تصویر است اما کتاب عرصه تصور است. در سینما برای ما با خیره شدن به پرده سینما مجذوب میشویم اما برای خواندن کتاب ما تنها با تصور است که میتوانیم از خواندن آن لذت ببریم.
-
در نشست صمیمانه؛
هنرمندان فیلم «پروین» از ارتباط کتاب و ادبیات با سینما گفتند
تهیه کننده، کارگردان و بازیگران فیلم سینمایی «پروین»، در بازدید از نمایشگاه کتاب و غرفه بنیاد سینمایی، دیدگاههایشان را درباره ارتباط ادبیات و سینما و تولید آثار اقتباسی مطرح کردند.
-
کارگردان فیلم کوتاه «حرف» مطرح کرد؛
متن به تصویر تبدیل میشود
کارگردان فیلم کوتاه «حرف» گفت: از دیرباز به اقتباسهای ادبی در سینما علاقهمند بودم و دنبال کننده فیلمهایی هستم که بر اساس رمانها و داستانها ساخته شدهاند.
-
پیشنهاد خرید از نمایشگاه کتاب تهران-۶۲
پنج کتاب انجیل مقدس فیلمسازان به روایت احمد ضابطی جهرمی
احمد ضابطی جهرمی استاد مستندسازی سینمای ایران، ۵ کتاب را به عنوان انجیل مقدس دانشجویان و علاقهمندان فیلمسازی معرفی کرد.
-
اقتباس از رمان نوجوان کانون؛
«زیبا صدایم کن» فیلم جدید رسول صدرعاملی بهزودی کلید میخورد
کار فیلمبرداری فیلم سینمایی «زیبا صدایم کن» به کارگردانی رسول صدرعاملی بهزودی در تهران آغاز میشود.
-
پس از عملیات طوفانی «وعده صادق»؛
حمید ابراهیمی بازیگر نقش شهید طهرانیمقدم شد
فیلمبرداری «بیپایان» روایتی متفاوت از شهید حسن طهرانیمقدم پدر موشکی ایران آغاز شد.
-
فیلمبرداری «عروس» شروع شد؛
ساخت هم زمان ۲ هیولای فرانکنشتاین توسط مگی جیلنهال و دل تورو
با انتشار تصویری از کریستین بیل در نقش هیولای فرانکنشتاین، اولین تصویر از فیلم «عروس» مگی جیلنهال دیده شد.
-
توسط حوزه هنری انقلاب اسلامی؛
هشتمین دو فصلنامه اندیشهنامه پایداری منتشر شد
هشتمین دو فصلنامه اندیشهنامه پایداری توسط حوزه هنری انقلاب اسلامی منتشر شد.
-
نوروز با اقتباس ادبی _ ۱۵
فصل جدیدی در سینمای پسامدرن
تا پیش از ساختهشدن فیلم بلیدرانر، هیچکس از ژآنر علمی-تخیلی چنین انتظار نداشت که تا این حد حس برانگیز باشد و لحظاتی شاعرانه بیافریند. فیلمی که بهواسطه تلفیقِ گونهی علمی-تخیلی و زیرگونهی نوآر، ارجاع به سینمای پیش از خود و نوع دکوپاژ عجیبوغریب آغازینش، یکی از مهمترین فیلمهای پسامدرن در سینما بهحساب میآید.
-
نوروز با اقتباس ادبی _ ۱۳
اقتباسی که تکلیفش با جهانش روشن است
با کتابی طرفیم که از همان ابتدا تکلیفمان را با جهانش روشن میکند. جهانی بیرحم که در آن پسری نوجوان دختری ۱۴ ساله را فقط به این دلیل به قتل میرساند که از وقتی یادش بوده، دوست داشته کسی را بکشد. پسر نهتنها از کار خود پشیمان نیست، بلکه با صداقت تمام به کلانتر اطمینان میدهد که اگر او را آزاد کنند، حتماً کسانی دیگر را هم به قتل خواهد رساند.
-
نوروز با اقتباس ادبی - ۶
همون ناخدا که یه دست نداره؟
فیلم «ناخدا خورشید» ساخته ناصر تقوایی از مهمترین آثار سینمای ایران است. فیلمی که با اقتباس از یکی از آثار همینگوی ساخته شده و در ۶ آبان ۱۳۶۶ روانه پرده سینماها شد.
-
نوروز با اقباس ادبی - ۵
«اوپنهایمر»؛ مشق ادبی نولان
یکی از ویژگیهای ممتاز کریستوفر نولان، استفاده هوشمندانه از زمان در داستانهای خود است. او معمولاً با ترکیب زمانها و دستاوردهای مختلف، تا حدی که گاهی اوقات دشوار میشود پیچیدگیهای زمانی را به تصویر میکشد. این امر باعث میشود تا تماشاگران بیشتر تمرکز کنند و همچنین تجربهای جدید داشته باشند.
-
نوروز با اقباس ادبی - ۴
واروژ کریم مسیحی به «تردید» هملت پایان داد
واروژ کریم مسیحی، یکی از کارگردانهای کشور که علاقه و شیفتگی او به تئاتر و کشورش با همان دو فیلم بلندی که ساخته، بر علاقهمندان سینما و تئاتر پوشیده نیست.
-
نوروز با اقتباسهای ادبی - 3
داستان یک نویسنده درمانده که اسکار اقتباس را دریافت کرد
داستان آمریکایی که اولینبار در جشنواره فیلم تورنتو به نمایش درآمد، با ستایش گسترده منتقدان روبرو شد و جایزه معتبر فیلم برگزیده مخاطبان را از این جشنواره دریافت کرد. فیلمی که با نگاهی گزنده و از دریچهای تازه به تصویر سیاهپوستان در هالیوود و فرهنگ عامه میپردازد و نشان میدهد که چگونه فرهنگ عامه تمایل دارد مردم را به کلیشههای توهینآمیز تقلیل بدهد.
-
نوروز با اقتباسهای ادبی - ۲
ترکیب طلایی فرزاد موتمن و فئودور داستایوفسکی
فیلم «شبهای روشن» بهکارگردانی فرزاد مؤتمن که فیلمنامهی آن را سعید عقیقی نوشتهاست؛ برداشتی آزاد از داستان «شبهای روشن» اثر داستایوفسکی است.
-
نوروز با اقتباسهای ادبی -1
«مهمان مامان» بازتابی از هنر مهرجویی در اقتباس
مهمان مامان فیلمی است به کارگردانی داریوش مهرجویی و محصول سال ۱۳۸۲ سینمای ایران. در این فیلم، بازیگرانی چون گلاب آدینه، پارسا پیروزفر، امین حیایی، حسن پورشیرازی، نسرین مقانلو، ملیکا شریفینیا، ژاله علو و آفرین عبیسی به نقشآفرینی پرداختهاند.
-
همزمان با آغاز بلیطفروشی؛
تیزر فیلم آپاراتچی منتشر شد
همزمان با آغاز بلیطفروشی فیلم سینمایی «آپاراتچی»، جدیدترین تیزر این فیلم منتشر شد.
-
کارگردان فیلم اقتباسی«آپاراتچی» مطرح کرد؛
نقاش ساختمانی که سودای سیمرغ در سر داشت
کارگردان «آپاراتچی» تصریح کرد: یکی از آرزوهای طایفی حضور در جشنواره فیلم فجر بود که هنگام نشست خبری فیلم «آپاراتچی» حضور او توسط مجری طرح فیلم محقق شد.
-
نشست رسانهای «سیزدهمین جشنواره بینالمللی پویانمایی تهران ۱۴۰۲»؛
بخش «سینماکتاب» به جشنواره پویانمایی اضافه شده است/ تولید پویانماییهای اقتباسی در کشور
نشست رسانهای «سیزدهمین جشنواره بینالمللی پویانمایی تهران ۱۴۰۲» با حضور مدیرعامل کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان و دبیر جشنواره و جمعی از اصحاب رسانه سهشنبه (۸ اسفندماه) برگزار شد.
-
رئیس سازمان سینمایی در غرفه ایبنا مطرح کرد؛
اقتباس ادبی مقوله بسیار مهمی در سینمای ایران است
محمد خزاعی رئیس سازمان سینمایی جمهوری اسلامی ایران، امروز چهارشنبه دوم اسفندماه ۱۴۰۲ ساعت ۱۷ در غرفه خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، تنها رسانه تخصصی کتاب کشور در بیستوچهارمین دوره نمایشگاه رسانههای ایران حاضر شد.
-
کارگردان بخش انیمیشن فیلم سینمایی باغ کیانوش مطرح کرد:
حس جاهطلبی به مخاطب تصویر خوب میدهد/ نیاز به شکست ساختار ذهنی در مهمترین آوردگاه سینمایی کشور
کارگردان انیمیشن فیلم سینمایی باغ کیانوش گفت: ادبیات ذهن مخاطب را به چالش میکشد، ولی در سینما تمام احوالات به تصویر تبدیل میشود و هر کدام در نوع خود جذابیتهایی دارد. در ادبیات، مخاطب با تخیل اختصاصی دنیای شیرینتری تجربه میکند.