اقتباس
-
یادداشت؛
نهضت حسینی و هنرهای نمایشی آیینی
اقتباس ادبی از واقعه عاشورا یک امر مهم است که جامعه امروز همخوانی دارد.
-
نمایشنامهنویس کتاب «متادراما» مطرح کرد؛
اقتباس یکی از عناصر متادرما است
نمایشنامهنویس کتاب «متادراما» گفت: اقتباس یکی از عناصر مهم، نوع نمایشی «متادراما» است. خوشبختانه تماشاگران ایرانی نیز تا حدی با متادرام آشنا هستند.
-
نشست نقد مجموعه «یک پاورقی»- ۳
ساختار اقتباس مجموعه «یک پاورقی» پستمدرن است/ قصهها در این مجموعه خوب پیش میرود ولی یکهو رها میشود!
محمد دهریزی، نویسنده این مجموعه گفت: در اقتباس کلاسیک یک متن پیشین داریم که متن اصلی به حساب میآید و در همهجا سایه سنگینش روی اقتباسگر هست و اصطلاحاً سعی میکند «آسته بیاد، آسته بره تا گربه شاخش نزنه» تا اهانتی به متن اصلی نشود؛ ولی ساختار مجموعه «یک پاورقی» پستمدرن است و در کنار تکریم شاهنامه، میخواستیم نقدش هم کنیم.
-
کتاب، تئاتر و سینمای کودک و نوجوان- ۲۱
قطار کوچولویی که میتواند اعتمادبهنفس کودکان را بالا ببرد
در این مطلب به معرفی انیمیشن بلند «The Little Engine That Could» پرداختهایم که بر اساس کتاب «قطار کوچولویی که توانست!» ساخته شده است.
-
گزارش تصویری
نشست «اقتباس از ادبیات کلاسیک برای کودک و نوجوان»
نشست اقتباس از ادبیات کلاسیک برای کودک و نوجوان؛ نقد مجموعه یک پاورقی، در اتاق گفتوگوی ایبنا برگزار شد.
-
نشست نقد مجموعه «یک پاورقی»- ۱
مخاطب اصلی شاهنامه بچهها هستند نه بزرگسالان
یک نویسنده و پژوهشگر ادبیات کلاسیک گفت: شاهنامه تماماً در مورد خِرَد است. از همان ابتدا خرد را ستایش میکند و میگوید «به نام خداوند جان و خرد»؛ این جمله به ما میگوید که کلاً بحثمان در این کتاب، خرد است. حالا شما بهترین مخاطبی که میتوانید برای ساختن نسل و ساختن آینده انتخاب کنید چه کسانی هستند؟ درست است، بچهها! شما میتوانید بچهها را با این فرآیند آشنا کنید و آینده را تضمین کنید.
-
یک منتقد سینما در گفتوگو با ایبنا؛
«مست عشق» پرداختی نادرست از مولانا و شمس/ اقتباسی که باید پشتوانه مطالعاتی میشد
بوشهر– افشین علیار، منتقد سینما با انتقاد از ضعف ساختاری و محتوایی فیلم «مست عشق» گفت: این فیلم میتوانست با پردازشی صحیح پشتوانه مطالعاتی برای ما باشد ولی با بسنده کردن به کاری بازاری، پرداختی تعجبآور از مولانا و شمس ارائه کرده است.
-
بررسی کتاب «اسطورههای صهیونیستی در سینما»؛
نادیده گرفتن اشغال و مظلومیت فلسطین در هالیوود بر جهان پوشیده نماند
کتاب «اسطورههای صهیونیستی در سینما» نوشته دکتر محمدحسین فرج نژاد، پژوهشگر و منتقد سینما، به این نکته اشاره میکند که فیلم «on life» به طور کامل تاریخ اشغال فلسطین توسط اسرائیل را نادیده میگیرد و بهجای آن، تصویری مظلومانه از اسرائیل بهعنوان قربانی تروریسم ارائه میدهد.
-
خبرهایی جدید از اچبیاو؛
اقتباسی جدید در دنیای بزرگ «بازی تاج و تخت»
سریال «شوالیه هفت پادشاهی: شوالیه بیزمین» به عنوان پیش درآمد بازی تاج و تخت، در دست ساخت قرار دارد و اکنون بازیگرهای نقش اصلی آن انتخاب شده است.
-
احمدرضا معتمدی، کارگردان سینما؛
هنرمندان اقتباسی را در سینما سرکوب میکنند
احمدرضا معتمدی با ابراز تعجب از سرکوب فیلم «دیوانهای از قفس پرید» به دلیل بهرهگیری از اقتباس گفت: دغدغه من همواره فلسفه بوده و با وارد کردن ضربالمثلهای موجود در زبان به این فیلم تلاش داشتم تا اثبات کنم که ما در کشور، شاهد نوعی مدرنیته بیریشه هستیم.
-
با ادای احترام به دو تن از عوامل فقید؛
تصویربرداری سریال اقتباسی «رویای نیمهشب» از سر گرفته شد
تصویربرداری سریال «رویای نیمهشب» به کارگردانی حسن آخوندپور بعد از وقفه کوتاه با ادای احترام به دو تن از عوامل فقید، از سر گرفته شد.
-
هادی مقدمدوست بیان کرد؛
«مریضخانه مرکزی» فیلمی خوشساخت و باتسلط
هادی مقدمدوست با اشاره به ورزیدهبودن چهار فیلم کوتاه پاتوق دوازدهم، بر لذت تماشای دستهجمعی و گروهی فیلم، تاکید کرد.
-
پروژه جدیدی از تهیهکننده «آرکین»؛
اقتباسی از دل اساطیر یونان
استودیوی انیمیشن فورتیش تهیهکننده «آرکین»، امروز در جشنواره انیمیشن آنسی از پروژه بعدی خود پرده برداشت. یک انیمیشن علمی تخیلی با عنوان «پنلوپی از اسپارتا» که در دنیایی اقتباسی از اساطیر یونانی قرار دارد.
-
یادداشتی براساس مقایسهٔ نسخهٔ سینمایی و کتاب «من پیش از او»؛
کتاب یا فیلم اقتباسی؟ مسئله این است
فیلمسینمایی «بر باد رفته» احتمالاً معروفترین فیلم سینماییهای است که بر اساس یک رمان ساخته شده است.
-
حسین پارسایی با اثری اقتباسی بازمیگردد؛
جزئیاتی از تئاتر «رستم و سهراب»
این نمایش برداشتی آزاد از شاهنامه حکیم ابوالقاسم فردوسی است که متین ایزدی آن را در قالب یک تراژدی برای اجرای میدانی نگاشته است.
-
در نشست آپاراتچی از کتاب تا پرده نقرهای مطرح شد؛
ساخت اقتباس پرزحمت بهتر از نساختن آن است
قربانعلی طاهرفر، کارگردان آپاراتچی بیان کرد: ساخت این آثار چالشهای زیادی دارد اما به نظر من، ساخت یک فیلم پرچالش اقتباسی با هزار فراز و نشیب، بهتر از نساختن آن است.
-
پرفروشترین کتابهای هنری نمایشگاه کتاب - ۱
پرفروشترینهای نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران منبع موفق اقتباس ادبی بودند
در سیوچهارمین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران چند کتاب پرفروش در زمینه فرهنگ مقاومت منتشر شد که اقتباسهای موفق تلویزیونی و سینمایی از روی آنها ساخته شد.
-
فیلمبرداری «عروس» شروع شد؛
ساخت هم زمان ۲ هیولای فرانکنشتاین توسط مگی جیلنهال و دل تورو
با انتشار تصویری از کریستین بیل در نقش هیولای فرانکنشتاین، اولین تصویر از فیلم «عروس» مگی جیلنهال دیده شد.
-
توسط حوزه هنری انقلاب اسلامی؛
هشتمین دو فصلنامه اندیشهنامه پایداری منتشر شد
هشتمین دو فصلنامه اندیشهنامه پایداری توسط حوزه هنری انقلاب اسلامی منتشر شد.
-
اخباری از صحنه تئاتر اقتباسی؛
تئاتر 1403 ایران با چه نمایشهایی آغاز میشود؟
در طی این سالها هنرمندان عرصه تئاتر، نمایشهای اقتباسی بسیاری را به روی صحنه بردند و به موفقیتهای بسیاری به دست آوردند. عرصه تئاتر امسال نیز، خالی از این نمایشها نیست.
-
نوروز با اقتباس ادبی _ ۱۵
فصل جدیدی در سینمای پسامدرن
تا پیش از ساختهشدن فیلم بلیدرانر، هیچکس از ژآنر علمی-تخیلی چنین انتظار نداشت که تا این حد حس برانگیز باشد و لحظاتی شاعرانه بیافریند. فیلمی که بهواسطه تلفیقِ گونهی علمی-تخیلی و زیرگونهی نوآر، ارجاع به سینمای پیش از خود و نوع دکوپاژ عجیبوغریب آغازینش، یکی از مهمترین فیلمهای پسامدرن در سینما بهحساب میآید.
-
نوروز با اقتباس ادبی- ۱۴
«آپاراتچی» اقتباسی نمکی از دل سینما، درباره سینما، برای سینما
«آپاراتچی» فیلمی نیست که کسی بتواند از آن بدش بیاید. حتی اگر این فیلم عدهای سینهچاک تمامعیار نداشته باشد، حتماً خیلیها هستند که با فضای نمکین آن ارتباط خوبی پیدا میکنند و فیلم را صمیمانه دوست دارند.
-
نوروز با اقتباس ادبی _ ۱۳
اقتباسی که تکلیفش با جهانش روشن است
با کتابی طرفیم که از همان ابتدا تکلیفمان را با جهانش روشن میکند. جهانی بیرحم که در آن پسری نوجوان دختری ۱۴ ساله را فقط به این دلیل به قتل میرساند که از وقتی یادش بوده، دوست داشته کسی را بکشد. پسر نهتنها از کار خود پشیمان نیست، بلکه با صداقت تمام به کلانتر اطمینان میدهد که اگر او را آزاد کنند، حتماً کسانی دیگر را هم به قتل خواهد رساند.
-
نوروز با اقتباس ادبی _ ۱۲
مهرجویی هنر را با ایبسن به نمایش گذاشت/ اقتباسی که نظر مثبت منتقدان را به همراه داشت
فیلم «سارا» با اقتباس از نمایشنامه «خانه عروسک» هنریک ایبسن ساخته شده که معضلات خانوادگی نمایشنامه ایبسن بسیار خوب در آن نمود پیدا کرده بود. این فیلم در زمان اکران نظر مثبت اکثر منتقدان را با خود همراه کرد.
-
نوروز با اقتباس ادبی _ ۱۱
در جبهه غرب و شرق هیچ خبری نیست!
«در جبههی غرب خبری نیست» نام رمانی ضدجنگ است. رمانی دربارهی تحمیق جوانان برای حضور و شرکت در یکی از ترسناکترین فعالیتهای بشر علیه خودش. در رمان با دستهای جوان ۱۸-۱۹ سالهی آلمانی سروکار داریم که به جنگ جهانی اول اعزام میشوند. جوانانی که در ابتدا با شور و شوق حاصل از سخنرانیهای آتشین مدیر مدرسهشان برای جنگ نامنویسی میکنند اما در همان دههفتهی آموزشهای ابتدایی میفهمند که چه کلاه گشادی سرشان رفته.
-
نوروز با اقتباس ادبی - ۱۰
بهرام توکلی و نمایشنامهای از تنسی ویلیامیز
شاید «اینجا بدون من» بهترین اثر «بهرام توکلی» باشد. «اینجا بدون من» از نمایشنامه «باغ وحش شیشه ای» تنسیی ویلیامز اقتباس شده بود و توکلی به خوبی این داستان را ایرانیزه کرد. داستان درباره یک خانواده کوچک متشکل از مادر و دو فرزندش است که آرزوی دستیابی به رویاهای خود را دارند و با ورود یکی از دوستانشان امیدهای تازهای برای آنها شکل میگیرد.
-
نوروز با اقتباس ادبی _ ۹
خواهران غریب؛ تفاوتهای رفتاری رمان و فیلم
بعضی از فیلمها مرزهای متعارف ارزیابیهای معمول را درمینوردند. آنها به خاطره جمعی یک یا چند نسل بدل میشوند و صحبت کردن در مورد خوب یا بد بودن آنها، اهمیت خود را تا حدی از دست میدهد. خواهران غریب یکی از این فیلمها است.
-
نوروز با اقتباس ادبی _ ۸
اسکار اقتباسی برای هجویه خطاب به نازیها
«جوجو ربیت» آشکارا در مورد نازیهای خوبی است که در لحظههای حساس، به شکل منحصربهفردی در برابر نهادهای قدرتمند مقاومت میکنند.
-
نوروز با اقتباس ادبی -۷
امید؛ مولفهای که شاوشنگ را نجات داد
برخی فیلمها در تاریخ سینما هستند که بیش از آنچه که واقعاً هستند، در بوق و کرنا شدهاند. البته این مطرح شدن همیشه دلیلی دارد و دلیل مطرح شدن رستگاری در شاوشنگ بیش از آنکه خوب بودن فیلم باشد، امیدوارکننده بودن آن است.
-
نوروز با اقتباس ادبی - ۶
همون ناخدا که یه دست نداره؟
فیلم «ناخدا خورشید» ساخته ناصر تقوایی از مهمترین آثار سینمای ایران است. فیلمی که با اقتباس از یکی از آثار همینگوی ساخته شده و در ۶ آبان ۱۳۶۶ روانه پرده سینماها شد.