-
سلام بهار- ۲
ماجراهای نوروز فراموش‌نشدنی یک نویسنده
شهرزاد شهرجردی: ماجراجویی ما ادامه داشت و فردای آن روز به بولونیا رسیدیم. هر لحظه از دیدن آن‌همه کتاب فوق‌العاده در حیرت فرو می‌رفتیم و به وجد می‌آمدیم؛ اما از یک طرف، دلم در خانه‌مان بود که می‌دانستم سراسر پر از لحظه‌های ناب آماده‌سازی مراسم عروسی است و دلم پر می‌کشید کنار خواهرم و خانواده‌ام باشم.
-
سلام بهار- ۱
کتابخانه ملی، ترجمه و کبوترهای چاهی
شیما حسینی، مترجم کتاب کودک و نوجوان: حالا که به آن روزها فکر می‌کنم، خاطره‌هایم را می‌بینم؛میان کار و کلمه‌ها و داستان‌هایی که ترجمه کرده‌ام و لذت حضور تمام و کمال در لحظه‌هایی که ایستاده بودم و پرنده‌ها را تماشا می‌کردم. پرنده‌هایی که برای سهم خودشان از زمین و زندگی، می‌جنگیدند یا صبورانه صبر می‌کردند.
-
به بهانه بازگشت «گروه ۱+۵»؛
یک معرفی دیرهنگام برای یک بازگشت به‌هنگام
مجموعه «گروه ۱+۵» که کتاب‌های فندق (واحد کودک نشر افق) منتشر کرده، روایتی است از گروهی از کودکان کم‌وبیش هم‌سن‌وسال که ساکن یک مجتمع مسکونی‌اند و در خلال زندگی روزمره، با موقعیت‌های عجیب‌وغریب و در عین حال معماگونه‌ای مواجه می‌شوند.
-
یادداشت؛
«بابا»؛ تصویری شاعرانه از پدرانگی
کتاب «بابا» به قلم هلن دلفورژ با ترجمه زهرا قدیمی، مجموعه‌ای از خاطرات و احساسات پدرانه است که با زبانی ساده و روان، عمیق‌ترین احساسات پدران را به تصویر می‌کشد.
-
معرفی داستان نوجوان؛
«دختری به کُره پسری به جهنم»؛ روایتی از طرفداری نوجوانان از کی‌پاپ
کتاب «دختری به کُره پسری به جهنم» به نویسندگی کبری التج درباره دختری به نام رافا و دوستانش است که با چالش‌های نوجوانی روبه‌رو می‌شوند؛ یکی از آن چالش‌ها گروه موسیقی کره‌ای است که همه دوستان رافا و هم‌کلاسی‌ها به آن علاقه‌مند هستند.
-
معرفی کتاب شعر؛
نگاهی به گزیده شعرهای مصطفی رحماندوست برای کودکان بالای ۶ سال
کتاب «پروانه خوش به حالت!»، گزیده‌ای از شعرهای مصطفی رحماندوست است که به کوشش انتشارات مهرسا برای کودکان بالای ۶ سال منتشر شده است.
-
به بیانی ساده؛
داستان چیست و چگونه می‌توان داستان‌نویس شد؟
در این مطلب به‌طور ساده و کاربردی از داستان‌نویسی گفته‌ایم. همچنین، کتاب «کارگاه داستان‌نویسی» را نیز که آموزش ساده داستان‌نویسی برای علاقه‌مندان به این حرفه و هنر است، معرفی کرده‌ایم.
-
یادداشت؛
بازآفرینی چیست؟
بازآفرینی، زمانی ضرورت پیدا می‌کند که جامعه با تحوّلات عظیمی در جهان‌بینی، باورهای دینی، فرهنگ، نظام شناختی، سبک زندگی، سیاست و… روبه‌رو باشد. در چنین شرایطی، بازگشتن به سنت‌ها برای هویت‌یابی و معنابخشی به زندگیِ اکنون و جلوگیری از انقطاع فرهنگی با گذشته تمدنی، ضروری است.
-
معرفی کتاب داستان؛
کودکان در مواقع ضروری چگونه باید از خود مراقبت کنند؟
کتاب «فقط یک بار می‌توانم زنگ بزنم» به ماجرای یک روز پسربچه‌ای می‌پردازد که باید تنها، بدون حضور والدین، کارهای شخصی خود را انجام دهد.
-
معرفی داستان؛
نگاهی به کتاب «پرژنیوم»؛ داستان مواجهه یک نوجوان با بیماری سرطان
«پرژنیوم» داستان یک خانواده را روایت می‌کند. دختر نوجوان، وزشکار و شاعر خانواده دچار بیماری سرطان می‌شود و نحوه مواجهه خانواده با این اتفاق، دست‌مایه نوشتن این رمان نوجوان می‌شود.
-
یادداشت مهمان؛
حقوق کودکان، کتابخوانی و تقویت مهارت‌های اجتماعی
با بهره‌گیری از داستان‌های مناسب، والدین و مربیان می‌توانند کودکان را با مفاهیمی همچون تفاوت دیدگاه‌ها، ارزش گفت‌وگو و شیوه‌های سازنده حل اختلاف آشنا کنند.
-
معرفی کتاب شعر؛
«قطار دکمه‌ای»؛ شعرهایی آهنگین برای آشنایی خردسالان با مشاغل
مجموعه‌شعر «قطار دکمه‌ای» سروده مریم هاشم‌پور یکی از نامزدهای بخش شعر نخستین جشنواره ملی و بین‌المللی کتاب کودک و نوجوان ۱۴۰۳ بوده است که در این مطلب به معرفی آن پرداخته‌ایم.
-
معرفی کتاب «روز اول، روز آخر»؛
ماجراجویی دو نوجوان برای نجات باغ مادری
«روز اول، روز آخر» کتابی نوجوان به قلم معصومه میرابوطالبی است که روایتی از ماجراجویی دو دوست برای پیدا کردن پدر گمشده و تصاحب باغ مادری است.
-
معرفی مجموعه داستان‌های کوتاه؛
«یک پاورقی»؛ داستان‌هایی نوآورانه از شاهنامه برای نوجوانان
این مجموعه در پنج جلد مجزا با عناوین «هفت‌خوان رستم»، «آرش کمانگیر»، «گردآفرید»، «زال» و «ضحاک» داستان‌هایی نوآورانه از کتاب «شاهنامه» فردوسی است.
-
یادداشت مهمان؛
خواندن برای رشد؛ تأثیر کتابخوانی بر هوش هیجانی کودکان در جهان آنلاین
با توجه به اینکه نمی‌توان فناوری و تکنولوژی را نادیده گرفت و از زندگی حذف کرد، باید با به‌کارگیری روش‌های خلاقانه و تازه در بستر خانواده و جامعه، آن را کنترل کرد و با نظارت و مدیریت ارتباط کودکان با ابزار دیجیتال و ایجاد جایگزین‌های جذاب و مناسب، این وابستگی را به حداقل رساند و جایگاه کتاب و کتابخوانی را در زندگی کودکان بالا برد.
-
یادداشت مهمان؛
سفری پر از رمزوراز به دوران زمامداری مظفرالدین‌شاه قاجار
حمیدرضا شاه‌آبادی در کتاب «تابوت سرگردان» نیز مانند دیگر آثارش – «کابوس‌های خنده‌دار»، «دروازه‌ی مردگان» یا «لالایی برای دختر مرده» که نشر افق منتشر کرده- داستانش را به تاریخ گره می‌زند و این‌بار زمامداری مظفرالدین‌شاه قاجار را بازنمایی می‌کند.
-
یادداشت مهمان؛
عصر هوش مصنوعی؛ دگرگونی و آینده‌ای نوین در ادبیات کودک
هوش مصنوعی به‌عنوان یک فناوری نوین، فرصت‌ها و چالش‌های بسیاری را در حوزه ادبیات کودک و نوجوان به همراه دارد. درحالی‌که این تکنولوژی می‌تواند به غنی‌سازی متون ادبی و بهبود فرآیندهای آموزشی کمک کند؛ اما لازم است با احتیاط و با درک عمیق از تأثیرات آن، به سمت استفاده از آن حرکت کنیم و به‌منظور دستیابی به بهترین نتایج، می‌بایست از تکنولوژی هوش مصنوعی به‌عنوان ابزاری مکمل و نه جایگزین بهره‌برداری کرد.
-
یادداشت مهمان؛
این پایان‌ها هستند که آغازها را می‌سازند
رمان «به‌سوی دریا» که نشر افق با ترجمه بیتا ابراهیمی منتشر کرده، داستان سوگ است؛ اما سوگی که آن را هیجان، ماجراجویی و نبرد می‌سازد و علاوه‌بر یک سفر بیرونی، قهرمانان را به سفری درونی هم می‌برد.
-
یادداشت مهمان؛
جشنواره کتاب کودک و نوجوان؛ در پرتو بیم و امید
رصد مستمر اتفاقات نشر، شناسایی و حمایت از نویسندگان جوان و مستعد، هم‌افزایی بین دستگاهی و ارائه ره‌آوردهای به‌دست‌آمده از اولین جشنواره ملی کتاب کودک و نوجوان به نهادهای سیاست‌گذار و تصمیم‌گیر، می‌تواند نویدبخش آینده درخشان کتاب کودک و نوجوان باشد.
-
معرفی کتاب؛
نگاهی به کتاب «ابرک و دختر دانا»؛ داستانی مصور درباره حضرت معصومه (س)
کتاب «ابرک و دختر دانا» از زبان ابر کوچکی روایت می‌شود که پرسش‌های زیادی در سر دارد و این‌بار به دنبال این است تا باهوش‌ترین دختر مدینه را بشناسد. او درنهایت، حضرت معصومه (س) را به عنوان الگوی خود برمی‌گزیند؛ درواقع ابر که نماد رحمت و لطف و مهربانی است، شخصیتش را از ایشان وام می‌گیرد.
-
نقد کتاب کودک؛
صید معنا در مرز باریکِ خیال و واقعیت
داستان‌های بسیاری را می‌توان نام برد که عناوینی پرسشی و استفهامی دارند؛ اما این عناوین نسبتی با داستان و پیرنگ داستانی ندارند و صرفاً جنبه تهییجی برای برانگیختن کنجکاوی مخاطب دارند؛ اما عنوان پرسشی «آقاشیره کجا رفت؟» به معنای واقعی کلمه، استفهامی است. این عنوان، علاوه بر پیرنگ با درون‌مایه و کارکرد شناختی اثر نیز مرتبط است.
-
نقد کتاب؛
واژه‌سازی و خلق اتفاقات زبانی؛ ویژگی بارز آثار محمدرضا شمس
یکی از نکاتی که در کتاب «پیچوله کوچوله» و سایر آثار محمدرضا شمس به چشم می‌خورد، واژه‌سازی است. در این اثر، انتخاب عنوان و اسم شخصیت بدیع است. کودکان شخصیت‌های داستان‌هایی را که نام متفاوت و جذابی دارند به ذهن می‌سپارند و داستان را با نام آن شخصیت به یاد می‌آورند.
-
ادبیات کودک و نوجوان جهان- ۱۸
آموزش درک درست و همه‌جانبه از یک مسئله به کودکان با یک کتاب
در این مطلب به معرفی کتاب تصویری «هفت موش نابینا» اثر اد یانگ که بازنویسی از یکی از حکایات معروف مولاناست، پرداخته‌ایم. این کتاب با ترجمه مهدی حجوانی از انتشارات فاطمی، توانسته است نشان چهار لاک‌پشت پرنده برای آثار منتشرشده در زمستان ۱۴۰۰ را کسب کند.
-
کتاب، تئاتر و سینمای کودک و نوجوان- ۲۸
روایت دلاوری‌های شهید بهنام محمدی در پویانمایی و کتاب نوجوان
به مناسبت هفته دفاع مقدس، فرصتی فراهم آمد تا در این شماره از پرونده «کتاب، تئاتر و سینمای کودک و نوجوان» به معرفی دو اثر که یادآور رشادت‌های بهنام محمدی، دانش‌آموز ایرانی در برابر دشمنان است، بپردازیم.
-
ادبیات کودک و نوجوان جهان- ۱۶
«من چسبیده‌ام به تو» قصه همراهی و حمایت دوستانه است
کودک باید بداند نه‌تنها در شادی بلکه در غم نیز باید کنار دوستش باشد و از او حمایت کند و اگر او در سنین پایین این امر را نیاموزد، نمی‌توان انتظار داشت در آینده با سایر انسان‌ها همدردی کرده و به آن‌ها کمک کند.
-
یادداشت مهمان؛
عبور از سیل تصورات اختلال‌گر
علی‌الله سلیمی، نویسنده، منتقد ادبی و روزنامه‌نگار در یادداشتی نگاهی داشته است به رمان نوجوان «دره و سیل» نوشته ربکا ماهونی با ترجمه شهلا انتظاریان که انتشارات ایران‌بان منتشر کرده است.
-
یادداشتی بر کتاب «صدای نی از کجا می‌آمد؟»؛
روایتی مدرن از داستان بزغاله باهوشِ قصه‌های «مرزبان‌نامه» برای کودکان امروز
کتاب «صدای نی از کجا می‌آمد؟» نوشته راضیه احمدی با تصویرگری الهه جوانمرد، نمونه‌ای بازآفرینی‌شده با نگاهی نو به داستان بزغاله‌ای باهوش و زرنگ است که در یکی از قصه‌های «مرزبان‌نامه» حضور دارد که به مسائلی چون دوستی، همدلی، کمک به دیگران و پذیرش تفاوت‌های فردی پرداخته است.
-
یادداشت مهمان؛
نقش مطالعه در افزایش دانش علم حقوق کودکان
مطالعه و کتابخوانی یکی از عوامل مهمِ ارتقای سطح فرهنگی و دانش حقوقی هر جامعه‌ای محسوب می‌شود. باید عادت به مطالعه و انس با کتاب را از دوران کودکی در کودکان نهادینه کرد تا آموزش حقوق فردی و اجتماعی و حقوق شهروندی به بهترین شکل در ذهن کودک نقش بسته و آن‌ها را آموزش ببیند.
-
یادداشت؛
نگاهی به کتاب کودک «من امام رضا (ع) را دوست دارم»
به مناسبت سالروز شهادت امام رضا (ع)، در این مطلب مروری داشته‌ایم بر کتاب «من امام رضا (ع) را دوست دارم». این اثر داستانی به طور اجمالی، زندگی و رفتار امام رضا (ع) را برای مخاطب کودک بیان کرده است.
-
مروری بر کتاب «بی‌نشان‌های ارس»؛
بی‌نشانی؛ بهترین نشان برای سربازان وطن
یک کارشناس ادبیات کودک و نوجوان در یادداشتی مروری داشته است بر کتاب «بی‌نشان‌های ارس» اثر محسن هجری که به حمله شوروی به ایران و دفاع جانانه سربازان وطن پرداخته است.