به گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، نصرت‌الله تابش فروردين امسال(89) به عنوان مدير انتشارات فارابي منصوب شد. انتشارات بنياد از سال 67 فعاليت خود را آغاز كرد، طي اين سال‌ها نيز با تمام افت و خيزهايي كه داشته است بيش از 100 عنوان كتاب سينمايي منتشر كرده است.
تابش از زمان عهده‌دار شدن اين سمت براي چاپ كتاب و فصلنامه «فارابي» تا پايان سال 90 برنامه‌ريزي كرده است.
وي درباره برنامه‌هاي خود در گفت‌وگو با ايبنا اظهار داشت: در گذشته آثاري توسط انتشارات بنياد منتشر شده كه بسيار پرفروش بودند و علاقه‌مندان و سينماگران تقاضاي تجديد چاپ اين كتاب‌ها را داشتند. بنده با توجه به اين موضوع نخستين كاري كه در آغاز فعاليتم مدنظر قرار دادم تجديد چاپ اين متون بود. در اين راستا دو كتاب «کارگردانی فیلم: از تصور ذهنی تا تصویر سینمایی» و «نمای متحرک» از آثار استیون کاتز با ترجمه محمد گذرآبادي منتشر شد.
تابش ادامه داد: انتشار فصلنامه «فارابي» ويژه تدوين كه محتويات آن در دوره داريوش نوروزي، از مديران قبلي، آماده شده بود ولي دو سال در انتظار چاپ به سر مي‌برد، از ديگر اقدامات انجام شده است.
وي افزود: فصلنامه فارابي ويژه زمستان به «اقتصاد سينما» اختصاص دارد كه به زودي منتشر خواهد شد. طبق برنامه‌ريزي‌هاي صورت گرفته براي چهار شماره فصلنامه در سال آينده برنامه‌ريزي شده كه بدون هيچ تاخيري منتشر مي‌شود.
تابش درباره موضوع اين فصلنامه‌ها اظهار داشت: فصلنامه ويژه بهار و تابستان به سينماي ديني اختصاص دارد كه با موضوع «سينماي قرآني» و «مهدويت و سينما» منتشر مي‌شود. فصلنامه ويژه بهار با همكاري منتقدان سينمايي كه توسط معاونت فرهنگي حوزه علميه قم تربيت شده‌اند و فصلنامه ويژه تابستان زير نظر بنده چاپ مي‌شود.
به گفته وي، فصلنامه پاييز به موضوع «نظريه‌هاي روايت» اختصاص يافته كه توسط محمد گذرآبادي گردآوري مي‌شود. مطالب فصلنامه زمستان «سينماي مردمي» است كه توسط داريوش نوروزي در دست توليد و آماده سازي است.
تابش تصريح كرد: براي چاپ چند كتاب از متون ناياب كه تقاضا دارد برنامه‌ريزي شده كه «فرهنگ فيلمبرداران» اثر راب هامل به ترجمه شهرام نجاريان از آن جمله است. اين اثر در بين فيلمبرداران به انجيل فيلمبرداري معروف است. كتاب «تهيه‌كنندگي و كارگرداني فيلم كوتاه» اثر پيتر دبليو. ريا، ديويد كي ايروينگ ترجمه ليدا عباسي اثر ديگري است كه در تلاشيم چاپ دوم آن همزمان با دهه فجر منتشر شود.
تابش با بيان اينكه چاپ و انتشار بيست عنوان كتاب چاپ اول براي سال آينده برنامه‌ريزي شده، تصريح كرد: كتاب «چگونه مشكلات فيلمنامه‌مان را حل كنيم» نوشته سيد فيلد ترجمه حميد گرشاسبي با موضوع بررسي مشكلات فيلمنامه‌نويسي و «آناتومي داستان» نوشته جان تروبي با ترجمه محمد گذرآبادي از جمله اين متون است.
وي ادامه داد: در نظر داريم خط توليد چاپ فيلمنامه‌هاي معروف جهان را در انتشارات بنياد راه اندازي کنیم. چاپ 100 فيلمنامه براي چاپ در سال 90 برنامه‌ريزي شده كه بخشي به فيلمنامه كلاسيك و بخشي به فيلمنامه‌هاي معاصر اختصاص يافته است.
تابش همچنين چاپ متون آموزشي توسعه سينماي در كشور و نظريه‌پردازي سينما را از موضوعاتي دانست كه در اولويت اين انتشارات است.
شنبه ۹ بهمن ۱۳۸۹ - ۱۲:۲۹
نظر شما