اقتباس
-
نوروز با اقباس ادبی - ۵
«اوپنهایمر»؛ مشق ادبی نولان
یکی از ویژگیهای ممتاز کریستوفر نولان، استفاده هوشمندانه از زمان در داستانهای خود است. او معمولاً با ترکیب زمانها و دستاوردهای مختلف، تا حدی که گاهی اوقات دشوار میشود پیچیدگیهای زمانی را به تصویر میکشد. این امر باعث میشود تا تماشاگران بیشتر تمرکز کنند و همچنین تجربهای جدید داشته باشند.
-
نوروز با اقباس ادبی - ۴
واروژ کریم مسیحی به «تردید» هملت پایان داد
واروژ کریم مسیحی، یکی از کارگردانهای کشور که علاقه و شیفتگی او به تئاتر و کشورش با همان دو فیلم بلندی که ساخته، بر علاقهمندان سینما و تئاتر پوشیده نیست.
-
نوروز با اقتباسهای ادبی - 3
داستان یک نویسنده درمانده که اسکار اقتباس را دریافت کرد
داستان آمریکایی که اولینبار در جشنواره فیلم تورنتو به نمایش درآمد، با ستایش گسترده منتقدان روبرو شد و جایزه معتبر فیلم برگزیده مخاطبان را از این جشنواره دریافت کرد. فیلمی که با نگاهی گزنده و از دریچهای تازه به تصویر سیاهپوستان در هالیوود و فرهنگ عامه میپردازد و نشان میدهد که چگونه فرهنگ عامه تمایل دارد مردم را به کلیشههای توهینآمیز تقلیل بدهد.
-
نوروز با اقتباسهای ادبی - ۲
ترکیب طلایی فرزاد موتمن و فئودور داستایوفسکی
فیلم «شبهای روشن» بهکارگردانی فرزاد مؤتمن که فیلمنامهی آن را سعید عقیقی نوشتهاست؛ برداشتی آزاد از داستان «شبهای روشن» اثر داستایوفسکی است.
-
نوروز با اقتباسهای ادبی -1
«مهمان مامان» بازتابی از هنر مهرجویی در اقتباس
مهمان مامان فیلمی است به کارگردانی داریوش مهرجویی و محصول سال ۱۳۸۲ سینمای ایران. در این فیلم، بازیگرانی چون گلاب آدینه، پارسا پیروزفر، امین حیایی، حسن پورشیرازی، نسرین مقانلو، ملیکا شریفینیا، ژاله علو و آفرین عبیسی به نقشآفرینی پرداختهاند.
-
معرفی برندگان اسکار ۲۰۲۴؛
اقتباس اتمی سینما با ۷ جایزه به خانه برگشت
مراسم معرفی برندگان نود و ششمین دوره جوایز اسکار در دالبی تئاتر لسآنجلس برگزار و طی آن فیلم «اوپنهایمر» ۷ جایزه اسکار را به خود اختصاص داد.
-
کارگردان فیلم اقتباسی«آپاراتچی» مطرح کرد؛
نقاش ساختمانی که سودای سیمرغ در سر داشت
کارگردان «آپاراتچی» تصریح کرد: یکی از آرزوهای طایفی حضور در جشنواره فیلم فجر بود که هنگام نشست خبری فیلم «آپاراتچی» حضور او توسط مجری طرح فیلم محقق شد.
-
مرکز هنرهای نمایشی حوزهی هنری اعلام کرد؛
نامزدهای مسابقه نمایشنامهنویسی اقتباسیِ چهارراه
نامزدهای سومین دورهی مسابقهی سراسری نمایشنامه نویسی اقتباسیِ چهارراه معرفی شدند.
-
رئیس سازمان سینمایی مطرح کرد؛
انسیه شاه حسینی باید حقوق نویسنده را پرداخت کند/ نویسنده «حوض خون» به سازمان سینمایی مراجعه کند
رئیس سازمان سینمایی درباره حواشی فیلم «دست ناپیدا» گفت: اگر انسیه شاهحسینی اقتباس از کتاب انجام داده است، باید حق و حقوق نویسنده را پرداخت کند. من پیشنهاد میکنم که نویسنده کتاب به سازمان سینمایی مراجعه کند، با چند تن از کارشناسان این موضوع را بررسی کنند تا اثبات شود که این اثر، اقتباس از کتاب «حوض خون» است یا نوشته شخصی خانم شاهحسینی؟
-
سعید نعمتالله مطرح کرد؛
«پدر گواردیولا» را از یک رخداد واقعی ساختم
سعید نعمتاله، کارگردان و نویسنده سریال «پدر گواردیولا» که از شبکه نمایش خانگی پخش شد، میگوید: داستان سریالش کاملاً واقعی است. نعمتاله درباره علاقهاش به انتخاب داستانهای جدی و تلخ تاکید میکند که «هیچوقت کاری نکردم که دور از جامعه باشد چون نمیتوانم چشمانم را روی تلخیها ببندم.»
-
کارگردان فیلم سینمایی «پروین» مطرح کرد؛
کتاب «پروین» همزمان با اکران عمومی منتشر میشود
کارگردان «پروین» تصریح کرد: در سینما هیچکس به تیتراژ دقت نمیکند. به همین دلیل، منابع ساخت اثر در تیتراژ ذکر نمیشود؛ اما در زمان اکران این فیلم، کتابی متشکل از فیلمنامه و عکسها منتشر خواهیم کرد که منابع نگارش فیلمنامه را در صفحه پایانی کتاب ذکر شده است.
-
بازیگر نقش حاج اسماعیل در فیلم «صبح اعدام»مطرح کرد؛
ادبیات همیشه تحت ظلم سینما است
بازیگر نقش حاج اسماعیل در فیلم «صبح اعدام» گفت: ماجرای کمکهای مالی نهادها به دلیل حمایت از کتاب «حوض خون» از فیلم «دست ناپیدا» به کمک خبرگزاری کتاب ایران مشخص شده اما در تاریخ افراد بزرگ سینما بلاهایی بر سر نویسندههای ما آوردهاند که هیچ صدایی از آن برنیامده است.
-
در نشست خبری «احمد» مطرح شد؛
برای تولید «احمد» ۸ ماه پژوهش کردیم
رضا محبینوری نویسنده این اثر گفت: آقای ربیعی حدود ۸ ماه پژوهش را انجام داده بود و پس از گفتوگوهای بسیار، نوشتن این پروژه نصیب من شد. احمد کاظمی از ۲۱ سالگی لشکر تاسیس کرده و تا پایان عمرش سراسر درخشندگی دیده میشود.
-
نگاهی به «بیبدن»؛
سیمرغ بر فراز شانهها «بی بدن» پرواز میکند؟
«بی بدن» به نویسندگی کاظم دانشی و کارگردانی مرتضی علیزاده در چهلودومین جشنواره فیلم فجر حضور پیدا کرده است.
-
در نشست خبری «آسمان غرب» مطرح شد؛
وقایع حقیقی را به نمایش گذاشتم / ادای دین به شهدای هوانیروز
در اولین سانس هفتمین روز از جشنواره فیلم فجر، نشست رسانهای فیلم «آسمان غرب» به کارگردانی محمد عسگری برگزار شد.
-
در نشست خبری «پروین» مطرح شد؛
مهمترین منبع فیلم، کتاب «تهمت شاعری» است
محمدرضا ورزی مطرح کرد: یکی از مهم ترین منابع ما، از نگاه منتقد و کسی است که دشمنی با پروین داشته است؛ کتابی تحت عنوان «تهمت شاعری» منبع خوبی برای ما بود. نکاتی گفته بود که خود مشاهده کرده بود. فردی که آقای بیژن بنفشه خواه نقش او را بازی کردند. مجموع مقالات و مصاحبه ها نیز ازجمله منابع مهم ما بودند.
-
کارگردان فیلم سینمایی «مجنون» عنوان کرد؛
ما در قهرمانسازی مشکل داریم / «مجنون» یک اقتباس کامل است
کارگردان فیلم سینمایی «مجنون» عنوان کرد: تصویر جذابی از شهدا نداریم. هنوز این افراد برای ما به عنوان اسم کوچه و خیابان و اتوبان هستند. اگر فیلمها، قهرمان را واقعیتر معرفی کنند، اوضاع بسیار تفاوت میکند.
-
یادداشتی برای «بی بدن»؛
برای اینکه کشتی سوراخ نشود!
«شبی که قرار بود فیلم در میان فیلماولیها باشد میخواستیم فیلم را از جشنواره خارج کنیم ولی گفتند سوار کشتی شدهای و نمیتوانید خارج شوید. هر چه گفتیم سال آینده سوار کشتی میشویم، گفتند نه، کشتی سوراخ میشود.»
-
پاسخ تهیه کننده «دست ناپیدا» به سوال درباره کتاب «حوض خون»؛
هیچ ربطی به شما ندارد!
در روز ۱۵ بهمن ماه ۱۴۰۲ در سانس اول، نشست خبری فیلم پرحاشیه «دست ناپیدا» با حضور تهیهکننده، کارگردان و سایر عوامل برگزار شد. این نشست خبری نیز همچون فیلم، خالی از حاشیه نبود و سخنان ضد و نقیض تهیهکننده و کارگردان، توجهها را به خود جلب کرد.
-
ترویج کتاب در جشنواره فیلم فجر؛
افتخار به اقتباس/ حالا خواندن کتاب «آپاراتچی» میچسبد
پس از اکران فیلم سینمایی «آپاراتچی» در خانه جشنواره فیلم فجر عوامل این اثر سینمایی، کتابی که فیلم از آن اقتباس شده، در میان حاضران توزیع کردند.
-
کارگردان «نبودنت» مطرح کرد؛
نبودن فرهاد، گریبان مرضیه را گرفت
فیلم سینمایی «نبودنت» به تازگی در لیست فیلمهای اکرانی جشنواره فیلم فجر قرار گرفته است. این فیلم به کارگردانی و تهیهکنندگی کاوه سجادی حسینی ساخته شده است.
-
در نشست خبری «مجنون» عنوان شد؛
۲۰ سال مستند ساختهام
شامحمدی گفت: من ۲۰ سال است که مستند میسازم و بخشی از آن را فقط مستند جنگ ساختم و به نوعی خود را در این حوزه متخصص میدانم. هیچکس اندازه من به سینمای مستند در سینمای داستانی غیرت نداشته است.
-
در نشست خبری «آپاراتچی» مطرح شد؛
اقتباس از ادبیات به کیفیت فیلمنامه کمک میکند
محمدرضا مقدسیان، دبیر نشست فیلم عنوان کرد: ساخت یک فیلم اقتباسی مانند «یک تیر و ده نشان» است. ما اثری تولید میکنیم که هم کتاب است، هم سینما، هم اقتباس و در کنار تمام این موارد فیلمنامهای منسجم و خوب است که از خیلی فیلمنامههای بیکیفیت بهتر است. اگر ما میخواهیم فیلمنامهای بسازیم که سازنده باشد، باید حتماً به سراغ اقتباس برویم.
-
نگاهی به فیلم تازه انسیه شاه حسینی؛
یک سوژهسوزی تمامعیار!
درباره کارگردانی بسیار ضعیف، طراحی صحنه و لباس چیزی نمی گویم، چون ماقبل بحث است و نظر. بگذریم از اینکه این فیلم هیچ ارتباطی با کتاب «حوض خون» نداشت و یک سوژه سوزی و فرصت سوزی تمام عیار است.
-
نگاهی به فیلم «صبح اعدام»؛
اثر هنری بدون نیاز به سلبریتی ساخته میشود
بهروز افخمی پس از 10سال غیبت در سینمای ایران، امسال با فیلم «صبح اعدام» در این جشنواره حاضر شده است. این فیلم بر اساس زندگی طیب حاج رضایی ساخته شده است، البته این فیلم به تمام ابعاد زندگی و اعمال طیب نمیپردازد، افخمی دقیقههای پایانی و تا لحظه اعدام را به مخاطبان نمایش میدهد.
-
در نشست خبری فیلم «دست ناپیدا» عنوان شد؛
در جبهه شرق خبری هست
شاه حسینی در پاسخ به این سوال که آیا از فیلم در جبهه غرب خبری نیست ایده گرفته است؟ گفت: خیر این فیلم را بعد از دریافت پروانه ساخت دیدم و با خودم گفتم ای کاش زودتر این فیلم میدیدم و اسم فیلم را می گذاشتم درجبهه شرق خبری هست!
-
در نشست «صبحانه با زرافهها» عنوان شد؛
آرزوی ماست که روزی از گنجینه ادبیات استفاده کنیم
در آخرین نشست سومین روز از جشنواره فیلم فجر اهالی رسانه میزبان عوامل فیلم سینمایی «صبحانه با زرافهها» شدند.
-
در نشست رسانهای فیلم «قلب رقه» مطرح شد؛
فیلم، کلاژی از قصههای واقعی بود/ قدردان شهید سید رضی موسوی هستیم
نشست رسانهای فیلم سینمایی قلب رقه امروز ۱۳ بهمن ماه در سومین روز از چهلودومین جشنواره فیلم فجر برگزار شد.
-
در نشست خبری فیلم «صبح اعدام» مطرح شد؛
فیلمنامه بر اساس گزارشهای روزنامه کیهان و اطلاعات است
کارگردان فیلم «صبح اعدام» بیان کرد: در اکثر کارهایم از اقتباس استفاده کردهام اما این فیلمنامه، اقتباسی به حساب نمیآید و بارها گفتهام بر مبنای گزارشهای روزنامه کیهان و اطلاعات، این فیلمنامه را نوشتهایم.
-
نگاهی به فیلم اقتباسی «شکار حلزون»؛
جسور باش؛ اقتباس تبلور میکند
خواندن کتاب پیش از دیدن این فیلم توصیه میشود.