انتشارات مهرسا
-
نویسنده کتاب «دختر حنا» در گفت‌وگو با ایبنا مطرح کرد؛
ادبیات کودک نیازمند داستان‌هایی فراتر از کلیشه‌هاست/ فقدان هویت ملی در آثار داستانی
زهرا نعمت‌الهی، نویسنده کتاب «دختر حنا» گفت: جهان ادبیات کودک از فقدان آثار تألیفی‌ای رنج می‌برد که فراتر از کلیشه‌های کهنه و فرم‌های نخ‌نما باشند تا با بیان فرمی و روایی خلاق، بتوانند طعم ادبیات را به کام کودکان بنشانند.
-
ایرانی بخوانیم- ۹۴
گزیده‌ای از سرودهای محمود کیانوش در کتاب «گندم‌زار»
کتاب «گندم‌زار» گزیده‌ای از سرودهای محمود کیانوش برای گروه سنی خردسال، در قالب مجموعه «قند و عسل» از سوی انتشارات مهرسا منتشر شد.
-
با برگزاری جشنی در بوکتاب باغ کتاب؛
کتاب‌های صوتی مهرسا یک‌ساله شد
مدیر تولید کتاب‌های صوتی مهرسا در این مراسم گفت: سعی می‌کنیم با کیفیت بالا، کتاب‌های متنی انتشارات مهرسا را به‌صورت صوتی تولید کرده و در دسترس بچه‌ها قرار دهیم.
-
برای کودکی که منتظر به‌دنیاآمدن خواهر یا برادر کوچک‌ترش است؛
کتاب «نی‌نی کوچولو، دیگه وقتشه!» منتشر شد
انتشارات مهرسا، کتاب «نی‌نی کوچولو، دیگه وقتشه!» اثر دی. جی. اشتاین برگ را با ترجمه مریم عظیمی برای کودکان ۴ تا ۷ سال منتشر کرد.
-
یک مترجم کتاب کودک در گفت‌وگو با ایبنا مطرح کرد؛
مترجم کتاب کودک باید با زوایای ادبیات کودک و زبان‌سازی‌ها آشنا باشد
یک مترجم کتاب کودک گفت: ساعت‌ها زمان برای زبان‌سازی نیاز است تا زبان آن کتاب به گونه‌ای تنظیم شود که کودک بتواند آن را بخواند و بفهمد. حتی برای بچه‌های کوچک‌تر، باید به گونه‌ای باشد که والدین بتوانند مطلب را به‌راحتی به کودک منتقل کنند. این موضوع بسیار حائز اهمیت است. به همین دلیل، پیشنهادم این است که مترجم‌ها مطالعه کنند، مطالعه کنند و باز هم مطالعه کنند. کتاب بخوانند و با زوایای ادبیات کودک و زبان‌سازی‌ها آشنا شوند.
-
گزارش تصویری
تولید کتاب‌های صوتی با صدای کودکان نابینا
انتشارات مهرسا به مناسبت روز جهانی نابینایان (عصای سفید)، با همکاری چند کودک نابینا، کتابی از آثار خود را صوتی کرد. /عکاس:معصومه احمدی
-
روایت ایبنا از تولید کتاب صوتی با صدای کودکان نابینا و کم‌بینا؛
صدای امید؛ توانمندسازی کودکان نابینا از طریق هنر و ادبیات
در استودیو، بچه‌ها با کنجکاوی همه‌چیز را لمس می‌کردند. «بذار منم ببینم!» جمله‌ای بود که مدام تکرار می‌شد. انگشتان‌شان به نوبت روی دستگاه‌ها و وسایل می‌رقصید و دنیای جدیدی را کشف و به چشمان دل آن‌ها منتقل می‌کرد. این تجربه نشان داد که با فراهم‌کردن محیط‌های حسی مناسب برای این کودکان باهوش، می‌توان یادگیری معنادارتر و مؤثرتری برای آن‌ها ایجاد کرد.
-
از سوی انتشارات مهرسا؛
«مغز کودک من: از چهار تا هفت‌سالگی» منتشر شد
کتاب «مغز کودک من: از چهار تا هفت‌سالگی» تألیف عاطفه رضایی و حامد اختیاری با تصویرگری محمدرضا ثقفی از سوی انتشارات مهرسا منتشر شد.
-
ادبیات کودک و نوجوان جهان- ۱۶
«من چسبیده‌ام به تو» قصه همراهی و حمایت دوستانه است
کودک باید بداند نه‌تنها در شادی بلکه در غم نیز باید کنار دوستش باشد و از او حمایت کند و اگر او در سنین پایین این امر را نیاموزد، نمی‌توان انتظار داشت در آینده با سایر انسان‌ها همدردی کرده و به آن‌ها کمک کند.
-
به کوشش انتشارات مهرسا؛
کتاب‌های «کلاه بافتنی» و «پروانه در باران» سروده جعفر ابراهیمی منتشر شد
کتاب‌های «کلاه بافتنی» و «پروانه در باران» گزیده‌ای از سرودهای جعفر ابراهیمی برای گروه سنی کودک و خردسال، در قالب مجموعه «قند و عسل» از سوی انتشارات مهرسا منتشر شد.
-
معرفی کتاب صوتی؛
نگاهی به کتاب صوتی «این منم: والت دیزنی» با صدای ایوب آقاخانی
در این مطلب به معرفی کتاب صوتی «این منم: والت دیزنی» نوشته برد ملتزر با ترجمه سیده هستی حسینی و صدای ایوب آقاخانی از انتشارات مهرسا پرداخته‌ایم.
-
به کوشش انتشارات مهرسا؛
کتاب «از ته قلبم تو را دوست دارم» منتشر شد
انتشارات مهرسا، کتاب «از ته قلبم تو را دوست دارم» اثر پیتر اچ. رینولدز را با ترجمه ملیکا مرادی‌سبزوار برای کودکان ۴ تا ۸ سال منتشر کرد.
-
به کوشش انتشارات مهرسا؛
کتاب «چرا می‌ترسیم؟» برای کودکان منتشر شد
انتشارات مهرسا، کتاب «چرا می‌ترسیم؟» نوشته فرن پینتادرا و تصویرگری آنا سندر را با ترجمه پریا یونسی برای کودکان ۴ تا ۸ سال منتشر کرد.
-
به کوشش انتشارات مهرسا؛
کتاب «میمون کوچولو» منتشر شد
کتاب «میمون کوچولو» به نویسندگی و تصویرگری مارتا آلتس با ترجمه عطیه‌سادات آل حسینی از سوی انتشارات مهرسا منتشر شد.
-
یک مترجم نوجوان در گفت‌وگو با ایبنا مطرح کرد؛
مترجم‌بودن عنوان ارزشمند و بزرگی است و من هنوز اول راه هستم
مترجم نوجوان کتاب «سمندری که آواز خودش را شنید!» گفت: من از زمانی که به یاد دارم، عاشق کتاب و کتاب‌خواندن بودم و همیشه دوست داشتم کتاب‌هایی را که می‌خوانم با دیگران در میان بگذارم. خودم را «مترجم» نمی‌نامم؛ چون عنوان ارزشمند و بزرگی است و من هنوز اول راه هستم.
-
به کوشش انتشارات مهرسا؛
انتشار کتاب «سمندری که آواز خودش را شنید!» با ترجمه یک نوجوان
کتاب «سمندری که آواز خودش را شنید!» به نویسندگی ریچل برایت و ترجمه کسرا شاهدی از سوی انتشارات مهرسا منتشر شد.
-
گفت‌وگو با تصویرگران ایرانی کتاب کودک-۷
دوست دارم دنیاهایی در تصاویرم خلق کنم که در ذهن مخاطبانم بماند
یک تصویرگر کتاب کودک گفت: دوست دارم دنیاهایی در تصاویر کتاب‌هایم خلق کنم که در ذهن مخاطبانم بماند. دوست دارم وقتی آن‌ها بزرگ می‌شوند در مواجهه با مشکلات زندگی‌شان، راه‌حل‌های ساده کتاب‌های کودکی‌شان را به واسطه تصاویرش به خاطر بیاورند و به این صورت، مشکلات‌شان کوچک و ساده شود.
-
یک مترجم و روان‌شناس کودک و نوجوان مطرح کرد؛
کتاب صوتی می‌تواند تعامل مادر و کودک را تسهیل کند
یک مترجم و روان‌شناس کودک و نوجوان گفت: کتاب صوتی نقش خانواده‌ها را ایفا نمی‌کند و جایگزین وجود آن‌ها نیست. کتاب صوتی نمی‌تواند جایگزین مادر شود؛ اما در کنار فعالیت‌های دیگر، می‌تواند تعامل مادر با کودک و کودک با مادر را تسهیل کند.
-
به کوشش انتشارات مهرسا؛
گزیده‌ای از شعرهای مهری ماهوتی برای خردسالان منتشر شد
کتاب «جوجه‌ی پرطلایی‌ام» گزیده‌ای از شعرهای مهری ماهوتی برای گروه سنی خردسال در قالب مجموعه «قند و عسل» از سوی انتشارات مهرسا منتشر شد.
-
کتاب، تئاتر و سینمای کودک و نوجوان- ۲۱
قطار کوچولویی که می‌تواند اعتمادبه‌نفس کودکان را بالا ببرد
در این مطلب به معرفی انیمیشن بلند «The Little Engine That Could» پرداخته‌ایم که بر اساس کتاب «قطار کوچولویی که توانست!» ساخته شده است.
-
به کوشش انتشارات مهرسا؛
۱۰ جلد از مجموعه شعر تألیفی «قند و عسل» رونمایی می‌شود
انتشارات مهرسا در آستانه روز ملی ادبیات کودک و نوجوان، از مجموعه شعر تألیفی خود در شهرکتاب مرکزی تهران رونمایی می‌کند.
-
کتاب‌های تابستانی-۱۷
او فقط به چیزی که نداشت فکر می‌کرد
کتاب «ظرف شکلات اسرارآمیز» نوشته کوبی یامادا با ترجمه فرمهر منجزی به کوشش انتشارات مهرسا با هدف پرورش روحیه قدردانی از داشته‌ها برای بچه‌های بالای ۶ سال منتشر شد.
-
گیتی خامنه در گفت‌وگو با ایبنا مطرح کرد؛
استفاده از کتاب صوتی می‌تواند زمان‌های خانوادگی را بهینه کند
مجری نام‌آشنای تلویزیون و گوینده کتاب‌های صوتی گفت: در زمان‌هایی که در کنار هم هستیم می‌توانیم از کتاب‌های صوتی استفاده کنیم، آن‌ها را در کنار هم بشنویم، لذت ببریم، درس‌های آن را یاد بگیریم و بعد در مورد موضوعات آن، باهم گفت‌وگو کنیم.
-
کتاب، تئاتر و سینمای کودک و نوجوان-۱۸
از تاریکی می‌ترسی؟
در این مطلب به معرفی انیمیشن بلند «اوراین و تاریکی» پرداخته‌ایم که براساس یک کتاب با موضوع ترس از تاریکی در کودکان، ساخته شده است.
-
به کوشش انتشارات مهرسا منتشر شد؛
نویسنده آفریقایی از آرزوی کودکان این سرزمین می‌گوید
کتاب «من، تو هستم» به نویسندگی رفیلویی موآلالی، تصویرگری زینلدا مک‌دانلد و ترجمه صبا ایزدی از سوی انتشارات مهرسا منتشر شد.
-
ادبیات کودک و نوجوان جهان؛
آشنایی با یک نویسنده و تصویرگر کودک روسی در روز ملی روسیه
در این مطلب به معرفی سه کتاب کودک از اکاترینا تروخان، نویسنده و تصویرگر روسی پرداخته‌ایم.
-
کتاب و مدرسه-۱۶
«انجمن دوستداران امتحان»؛ کتابی برای آرامش دانش‌آموزان در بازه امتحانات
در این مطلب به معرفی کتاب «انجمن دوستداران امتحان» نوشته جولیا کوک با ترجمه لیلا کاشانی وحید و ریحانه کرباسچیان پرداخته‌ایم که به موضوع کاهش نگرانی و اضطراب دانش‌آموزان در زمان امتحانات اشاره دارد.
-
معرفی کتاب برای کودکان بالای چهار سال؛
چرا افراد فقیر و تنها در جامعه نامرئی می‌شوند؟
کتاب «نامرئی» از آن‌دست کتاب‌هاست که قصه‌اش هیجان دارد؛ زیرا نویسنده، اقشار نیازمند توجه و کمک جامعه را در قالب افراد نامرئی به کودک معرفی می‌کند که این امر در نوع خود، بدیع و بی‌نظیر است.
-
مسئول تولید محتوا در انتشارات مهرسا در گفت‌وگو با ایبنا بیان کرد؛
کتاب‌های کودک باعث می‌شوند بزرگسالان نگاهی جدید به دنیای خود داشته باشند
هستی حسینی گفت: کتاب کودک صرفاً برای گروه سنی کودک نیست و اتفاقاً در خیلی از موارد، باعث می‌شود که ما نگاهی جدید به خودمان، دنیای اطراف‌مان و آدم‌های بیرون از دنیای خود داشته باشیم.
-
در غرفه انتشارات مهرسا برگزار شد؛
رویداد بلندخوانی کتاب کودک با حضور گیتی خامنه در نمایشگاه کتاب
گیتی خامنه، گوینده کتاب‌های صوتی کودک در غرفه انتشارات مهرسا قصه «ای کاش بینی من سبز بود» را برای بچه‌های امروز و دیروز بلندخوانی کرد.