چهارشنبه ۴ مهر ۱۴۰۳ - ۱۴:۵۴
نمایشی از اقتباس‌های خلاقانه رضا گوران

کتاب «رگ تاک» شامل مجموعه‌ای از ۷ نمایشنامه است که به‌صورت پیوسته با توجه به نیازهای گروه تئاتر «پرما» شکل گرفته‌اند. هر کدام از این نمایشنامه‌ها نه تنها دارای هویت مستقل خود هستند، بلکه به نوعی یکدیگر را تکمیل کرده و به‌عنوان مجموعه‌ای جامع از آثار نمایشی عمل می‌کنند.

به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا کتاب «رگ تاک» شامل ۷ نمایشنامه به نویسندگی رضا گوران در نوبت اول ۱۴۰۳ با موضوع نمایشنامه ایرانی با ۱۰۰۰ نسخه در ۳۳۱ صفحه به قیمت ۴۶۵ هزار تومان به همت انتشارات ادبیات نمایشی منتشر شده است.

آنچه این اثر را از دیگر مجموعه‌های نمایشنامه‌نویسی متمایز می‌سازد، تاکید نویسنده بر رویکرد اجرایی و توجه دقیق به جزئیات عملی در فرآیند تولید تئاتر است. رضا گوران در مقدمه کتاب به‌روشنی بیان می‌کند که هدف اصلی او از نوشتن این نمایشنامه‌ها، فراهم کردن بستری برای اجرای صحنه‌ای بوده و نویسنده خود را بیشتر یک خدمت کننده برای تئاتر می‌داند تا مفسر صرف کلمات. این رویکرد، روایتی ساده و بی‌پیرایه از داستان‌ها ارائه می‌دهد که در عین حال به تماشاگران این فرصت را می‌دهد تا با استفاده از تخیل خود، دنیای اثر را در ذهنشان بسازند.

نویسنده در این کتاب، از به کار بردن هرگونه نکات زائد و توضیحات اضافی خودداری کرده و تنها به ارائه دیالوگ‌ها و اندکی پیشنهاد صحنه‌ای پرداخته است. این امر نشان‌دهنده تسلط نویسنده بر هنر نمایشنامه‌نویسی و توانایی او در خلق فضایی است که هم برای اجراکننده و هم برای مخاطب، آزادی تفسیر و اجرا را فراهم می‌آورد.

این مجموعه نمایشی شامل آثاری است که بر اساس آثار و نمایشنامه‌های شناخته‌شده جهانی نوشته شده‌اند و رضا گوران با هوشمندی آن‌ها را با ویژگی‌های بومی و نیازهای اجرایی گروه خود هماهنگ کرده است. از جمله، می‌توان به نمایشنامه «می‌خوام بخوابم» که بر اساس نمایشنامه بیرون پشت در از ولفگانگ بورشرت نوشته شده، اشاره کرد. این اثر در سال ۱۳۸۵ در کارگاه نمایش تئاتر شهر به روی صحنه رفته و توانسته با ایجاد فضایی تعاملی، تماشاگران را به بخشی از اجرا تبدیل کند. این نمایشنامه نمونه‌ای از جسارت گوران در ترکیب نمایشنامه‌نویسی کلاسیک با تکنیک‌های مدرن تئاتری است.

در ادامه، نویسنده در نمایشنامه «آدم آدم است» از برتولت برشت تأثیر گرفته و با اقتباسی تازه، اثری را خلق کرده که در سطح بین‌المللی مورد توجه قرار گرفته است. این نمایش در کشورهای مختلف از جمله هلند، فرانسه و آمریکا اجرا شده و بازیگرانی از ملیت‌های گوناگون در آن به ایفای نقش پرداخته‌اند. با این حال، این نمایش تاکنون در ایران به اجرا درنیامده است که نشان‌دهنده تفاوت در رویکردهای فرهنگی و محدودیت‌های موجود در عرصه تئاتر ایران است.

نمایشنامه «ابرهای پشت حنجره» نیز یکی از آثار شاخص این مجموعه است که بر اساس نمایشنامه «ماریانا پینه دا» از فدریکو گارسیا لورکا نوشته شده است. این نمایش در سالن قشقایی تئاتر شهر به اجرا درآمده و با استقبال مخاطبان و منتقدان مواجه شده است. گوران در این اثر، به روابط پیچیده انسانی و فضای شاعرانه لورکا پرداخته و آن را با حال و هوای خاصی که مختص آثارش است، ترکیب کرده است.

یکی دیگر از آثار برجسته این مجموعه، نمایشنامه «مرداب روی بام» است که نویسنده آن را با نگاهی به نمایشنامه «دونا رزیتا» اثر لورکا نوشته و در سالن ناظرزاده کرمانی تماشاخانه ایرانشهر اجرا کرده است. در این اثر، فضاهای ذهنی و سوررئالیستی به شکلی بی‌نظیر با واقعیت در هم تنیده شده و اثری خلق کرده که هر بار با اجراهای جدید، جنبه‌های تازه‌ای از آن کشف می‌شود.

کتاب «رگ تاک» رضا گوران، با ۷ نمایشنامه که اغلب بر اساس آثار کلاسیک جهانی نوشته شده‌اند، نمونه‌ای برجسته از اقتباس‌های خلاقانه در تئاتر ایرانی است. گوران با بهره‌گیری از نمایشنامه‌هایی از برتولت برشت، لورکا و دیگر نویسندگان مشهور، آن‌ها را با دیدگاه بومی و نیازهای اجرایی گروه خود تلفیق کرده است. این اقتباس‌ها نه تنها اصالت آثار اصلی را حفظ می‌کنند، بلکه با اضافه کردن لایه‌های جدید معنایی و اجرایی، به‌نوعی اثر را بازآفرینی می‌کنند و فضایی خلاقانه و نو برای مخاطبان فراهم می‌آورند.

در نهایت، باید به نمایشنامه «خاموشی دریا» اشاره کرد که بر اساس رمانی به همین نام از ورکور نوشته شده و تاکنون توسط بیش از چهل گروه تئاتری اجرا شده است. این اثر یکی از پیچیده‌ترین و در عین حال جذاب‌ترین نمایشنامه‌های گوران است که با رویکردی فلسفی و عمیق به جنگ و تأثیرات آن بر انسان‌ها پرداخته است.

کتاب «رگ تاک» نه تنها به‌عنوان مجموعه‌ای از نمایشنامه‌های جذاب و اجرایی قابل توجه است، بلکه به‌عنوان اثری که به شکلی منحصر به‌فرد، ارتباط میان نویسنده، کارگردان و بازیگر را تقویت می‌کند، شایسته توجه است. این اثر نشان‌دهنده‌ی تلاش‌های خستگی‌ناپذیر رضا گوران در زمینه تئاتر و نمایشنامه‌نویسی است و به‌عنوان میراثی ارزشمند برای جوانان علاقه‌مند به این حوزه به شمار می‌رود.

کتاب «رگ تاک» شامل شش نمایشنامه به نویسندگی رضا گوران در نوبت اول ۱۴۰۳ با موضوع نمایشنامه ایرانی با ۱۰۰۰ نسخه در ۳۳۱ صفحه به قیمت ۴۶۵ هزار تومان به همت انتشارات ادبیات نمایشی منتشر شده است.

برچسب‌ها

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.

برگزیده

پربازدیدترین

تازه‌ها