به گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، ذوالفقاری كه بررسي ادبيات مكتب خانه‌اي را يكي از پايه‌هاي نگهداري فرهنگ دانست، گفت: بررسي ادبيات مكتب‌خانه‌اي و آنچه پدربزرگ‌هاي ما در مكتب‌خانه‌ها مي‌آموختند، در كشف بن‌مايه‌هاي فرهنگ ايراني بسيار موثر خواهد بود.
اين استاد دانشگاه در ادامه خاطر‌نشان كرد: اين كتاب دربرگيرنده 60 رساله چاپ سنگي است كه در مكتب‌خانه‌هاي قديم ايران مي‌خواندند و به نوعي كتاب‌هاي درسي مكتب‌خانه‌اي بوده.
وي با توضيح درباره ويژگي‌هاي ديگر اين‌گونه كتاب‌ها افزود: اين كتاب‌ها به شكل خاصي وجود داشته كه در حجم ۲۰، ۳۰ ورقي عرضه مي‌شده و عموما محتواي ديني و اخلاقي داشته است.
نويسنده كتاب «فرهنگ بزرگ ضرب‌المثل‌هاي فارسي» اضافه كرد: اين كتب مكتب‌خانه‌اي محتوايي عامه فهم نيز داشته‌اند و نوعي زيربناي فكري و اخلاقي براي جامعه به شمار مي‌آمده‌اند. البته دانش‌آموزان بعد از خواندن آن‌ها به كتاب‌هاي مهم‌تري مانند گلستان سعدي، كليله و دمنه و..مي‌رسيده‌اند.
وي با بيان اهميت بررسي اين كتاب‌ها به لحاظ زبانشناسي و فرهنگي تصريح كرد: اين آثار در حوزه ادبيات عاميانه هستند كه علاوه بر مرور خاطرات و سرگرمي، به لحاظ نسخه‌شناسي، مآخذ‌شناسي و محتواي جامعه‌شناختي و فرهنگي، از شاخصه‌هايي برخوردارند.
موسي و سنگتراش، يا ضامن آهو، شنگول و منگول، گرگ و روباه، عاق والدين، نوش‌آفرين نامه،شيخ ابوالپشم، كلثوم ننه، خاله سوسكه و عروسي تاج ماه، از جمله اين داستان‌هاست.
به گفته ذوالفقاري اين كتاب كه با همكاري فاطمه حيدري تاليف مي‌شود، به احتمال زياد به نشر «چشمه» سپرده خواهد شد.
دوشنبه ۱۸ آبان ۱۳۸۸ - ۱۰:۳۱
نظر شما