ادبیات
-
در اولین شب پس از خاکسپاری شهید امیرعبداللهیان؛
سوگواره ادبی «دیپلمات مقاومت» تشکیل شد
شامگاه سوم خرداد ماه و در اولین شب خاکسپاری پیکر مطهر شهید حسین امیر عبداللهیان سوگواره ادبی «دیپلمات مقاومت» به یاد این شهید والامقام با حضور جمعی از شاعران و اهالی اندیشه کشورهای ایران، افغانستان، هندوستان، و پاکستان به میزبانی گروه بینالمللی هندیران برگزار شد.
-
گروه بینالمللی هندیران برگزار میکند؛
سوگواره ادبی «دیپلمات مقاومت» با شعرخوانی شاعران ایرانی و خارجی
گروه بینالمللی هندیران، نشست ادبی « دیپلمات مقاومت» را با شعرخوانی شاعران ایرانی و خارجی در پیامرسان اجتماعی بله برگزار میکند.
-
به همت انتشارات بنیاد استاد شهریار؛
مطالعات یک پژوهشگر درباره واژههای ترجمه دیوان پروین کتاب شد
کتاب پژوهشی شکوفه اسکندری، مترجم و پژوهشگر ادبی در بررسی عناصر زبانشناختی با نگاه به ترجمه تحت لفظی دیوان اشعار پروین اعتصامی منتشر شد.
-
در شب تشییع میلیونی آیتالله رئیسی و همراهانش انجام شد؛
شعرخوانی شاعران ایرانی و خارجی در رثای شهیدان خدمت
در شب تشییع میلیونی «شهیدان خدمت» ایران اسلامی در تهران، ویژه برنامهای با همین عنوان، با حضور شاعران کشورهای مختلف حوزه ایران فرهنگی به میزبانی گروه بین المللی هندیران برگزار شد.
-
در سوگ شهید جمهور؛
داغی بزرگ بر دل دنیا گذاشتی
محمدمهدی عبداللهی، شاعر آیینی کشورمان در شعری تازه به رنج و اندوه فراقمان از شهید آیت الله رئیسی و همراهانش اشاره کرده است.
-
گروه بینالمللی هندیران برگزار میکند؛
سوگواره ادبی «شهیدان خدمت» با شعرخوانی شاعران ایرانی و خارجی
گروه بینالمللی هندیران، نشست ادبی «شهیدان خدمت» را با شعرخوانی شاعران ایرانی و خارجی در پیامرسان اجتماعی بله برگزار میکند.
-
«سفیر ما در بهشت» در بازار کتاب؛
کتابی که آقاهای پشت شخصیت شهید آقاییپور را نمایان میکند
حبیبه آقاییپور، نویسنده کتاب «سفیر ما در بهشت» گفت: من در این اثر، آقاهای پشت شخصیت شهید آقاییپور را نشان دادهام
-
یک مترجم مطرح کرد؛
هوش مصنوعی هنوز تنها در سطح دستیار مترجمان کارایی دارد
نازنین احسانی طباطبایی، مترجم رمان «شهر دختران» گفت: روح بخشیدن به متن برعهده مترجم انسانی است و هوش مصنوعی هنوز به مرحلهای نرسیده که بتواند ظرایف معنایی و فرهنگی را تشخیص دهد.
-
نشر چام عرضه کرد؛
«یادداشتهای یک ناشناس» در بازار کتاب
«یادداشتهای یک ناشناس» چهارمین جلد از مجموعه پنج جلدی داستانهای کوتاه و نیمهبلند فیودور داستایِفسکی است که نشر چام برای اولین بار از زبان روسی با ترجمهی دکتر عبدالمجید احمدی چاپ و روانه بازار کرده است.
-
نشر چام عرضه کرد؛
«یک اتفاق شرمآور» در بازار کتاب
«یک اتفاق شرمآور» پنجمین جلد از مجموعه پنج جلدی داستانهای کوتاه و نیمهبلند فیودور داستایِفسکی است که برای اولین بار از زبان روسی با ترجمه عبدالمجید احمدی توسط نشر چام چاپ و روانه بازار شده است.
-
خاطره یک نویسنده از دیدار با رئیسجمهور شهید؛
آنچه دیدم، صبر، بردباری و سعه صدر بود
چیزی که در کل مراسم دیدم، صبر و بردباری و سعه صدر بالای آیت الله رئیسی، در برابر صحبتهای تند و تیز انتقادی هنرمندان و بیان توقعات و مطالبات ایشان بود.
-
یک متخصص انسانشناسی هنر:
درامنویس باید مردمنگار باشد
محمد عارف، دانشیار انسانشناسی هنر دانشگاه آزاد اسلامی گفت: درامنویس، مردمنگار و مردمشناس باشد و به اندازهای تخصص داشته باشد که بتواند نمادسازی کند.
-
فوتبال از دریچه ادبیات
هفدهمین دوره از رقابتهای فوتبال جام ملتهای اروپا
-
در پی شهادت آیتالله رئیسی؛
نشست ادبی «سلام بر ابراهیم» برگزار شد
در پی شهادت غریبانه آیت الله سید ابراهیم رئیسی، و حسین امیر عبداللهیان، و تعدادی از یارانشان ، نشست ادبی «سلام بر ابراهیم» با حضور جمعی از شاعران پارسی زبان کشورهای ایران، افغانستان، هندوستان و پاکستان با مدیریت علیرضا قزوه و اجرای سید مسعود علوی تبار در گروه بین المللی هندیران برگزار شد.
-
یک نویسنده:
سهلانگاشتن داستاننویسی به زیان ادبیات آیینی است
مریم راهی، نویسنده و مدرس داستاننویسی گفت: نوقلمانی که کار را ساده میپنداشتند وارد کار شدند و مسیر رشد ادبیات داستانی آیینی را منحرف کردند.
-
نشر چام عرضه کرد؛
«یُلکا و عروسی» در بازار کتاب
«یلکا و عروسی» سومین جلد از مجموعه پنج جلدی داستانهای کوتاه و نیمهبلند فیودور داستایِفسکی است که از زبان روسی توسط عبدالمجید احمدی ترجمه و توسط نشر چام برای اولین بار چاپ و روانه بازار شده است.
-
نوشتاری به یاد رئیسجمهور شهید؛
چقدر شبیه نامت شدی
ابراهیم که باشی خدا در آغوشت میگیرد، چه نام نیکویی داشتی و چقدر شبیه نامت بودی.
-
نوشتاری در سوگ رئیسجمهور شهید؛
چقدر زیرکانه ولی دردناک، قسمتش رقم خورد
نگاهم به عقربههای ساعت افتاد. هشت! به نظرم عدد مقدسی بود. هشتمین رئیس جمهور، در میلاد هشتمین امام آسمانی میشود. چقدر زیرکانه ولی دردناک، قسمتش رقم خورد.
-
خاطراتی از دیدارهای مردمی رئیسجمهور شهید؛
قرارداد نصف نصف!
رییس جمهور به پیرمرد نزدیک شد و گفت: «گفتم که پدرجان. امامی که همه بر سر سفره او نشستهایم از این کار شادتر از همه ماهاست. با هم تقسیم کار میکنیم. نصف نصف! عروسی دو تا از این شاخ شمشادها با من، دو تا هم با همت خودت. تفاهمنامهاش رو هم هر دو انگشت میزنیم. راضی هستی؟»
-
به شهید آیت الله رئیسی؛
خوشا به شما آقای شهید
فریناز ربیعی، نویسنده، یادداشتی را در سوگ شهید آیت الله رئیسی، رئیس جمهور فقید کشورمان نوشته است.
-
به شهید آیت الله رئیسی؛
سلام ما را خدمت آقا علی ابن موسی الرضا برسان
محمدرضا سرشار، نویسنده شهیر کشورمان یادداشتی را در سوگ شهید آیت الله رئیسی، رئیس جمهور فقید کشورمان نوشته است.
-
یک نویسنده تاکید کرد؛
آمیختگی محسوس ادبیات کلاسیک ایران با فلسفه و عرفان
سیدمیثم موسویان، نویسنده و منتقد ادبی گفت: ادبیات کلاسیک ما به نحوی محسوس با فلسفه و عرفان در هم تنیده شده است.
-
انتشارات چام عرضه کرد؛
رمانی که داستایوفسکی در یک شب نوشت
«رمانی در نه نامه» دومین جلد از مجموعه پنججلدی داستانهای کوتاه و نیمهبلند فیودور داستایِفسکی است که از زبان روسی و توسط نشر چام برای اولین بار چاپ و روانه بازار شده است.
-
یک پژوهشگر ادبی:
اعتقادات دینی خیام در رسالاتش آمده است
قدمعلی سَرّامی، استاد دانشگاه، نویسنده، شاعر و پژوهشگر عنوان کرد: به اعتقاد من در فرهنگ ایرانی بعد از اسلام پنج چهره بیهمتا داریم که من از آنها در کتابی که هنوز منتشر نشده به عنوان «پنجه آفتاب» یاد کردهام؛ آن پنج چهره فردوسی و خیام و مولانا و سعدی و حافظ هستند.
-
امشب روی آنتن شبکه مستند سیما میرود؛
مستند «چو نیلوفر عاشقانه» فیلمی در پاسداشت قیصر امین پور
مستند «چو نیلوفر عاشقانه» فیلمی در پاسداشت قیصر امین پور، شاعر و استاد نامدار ادبیات فارسی دانشگاه تهران، یکی از مستندهای مجموعه «چونان سرو» است که ساعت ۲۱:۰۰ امشب از قاب شبکه مستند سیما پخش می شود.
-
نخستین جلد مجموعه داستانهای داستایوفسکی منتشر شد؛
خطرات دلبستن به خوابهای جاهطلبانه
«خطرات دل بستن به خوابهای جاهطلبانه»اولین جلد از مجموعه پنججلدی داستانهای کوتاه و نیمهبلند فیودور داستایِفسکی است که توسط نشر چام برای اولینبار از زبان روسی در بهار امسال چاپ و منتشر شده است.
-
نقش هوش مصنوعی در کتابهای هنری - ۱۱
هوش مصنوعی مترجم خوبی برای کتاب نیست
مترجم کتاب «داستانها چگونه فیلم میشوند؛ مجموعه مقالات درباره فیلمنامه کوتاه و اقتباس ادبی» گفت: گاهی برخی از ترجمههای انجام شده توسط انسان هم، میتوانست بهتر باشد؛ بنابراین میتوان گفت هوش مصنوعی مترجم خوبی نیست.
-
رضا رفیع در گفتوگو با ایبنا:
چشمانداز ادبیات طنز ایران روشن است
رضا رفیع، نویسنده و طنز پرداز عنوان کرد: در حوزه طنز از نظر میزان و کمیت نسبت به دهههای گذشته در جایگاه رفیعتری قرار داریم و از لحاظ کیفیت هم اگر شخصیتها در سطح استادان بنام دورههای گذشته نیستند اما جای امیدواری وجود دارد و چشمانداز طنز روشن است.
-
شعرخوانی و رونمایی مجموعه شعر در نمایشگاه کتاب؛
«همسنگ طوفان»، همقدم با طوفان الاقصی
برنامه شعرخوانی و رونمایی مجموعه شعر «همسنگ طوفان»، شامل اشعار کنگره سراسری حماسه غزه مظلوم در غرفه مجمع ناشران انقلاب اسلامی برگزار شد.
-
انستیتوی زبان و ادبیات آکادمی علمهای تاجیکستان برگزار میکند؛
کنفرانس سوم علمی شاهنامه با موضوع جغرافیای تاریخی و فرهنگی
انستیتوی زبان و ادبیات به نام رودکی آکادمی ملی علمهای تاجیکستان ۱۹ و ۲۰ معرماه کنفرانس سوم بینالمللی علمی را در موضوع جغرافیای تاریخی و فرهنگی شاهنامه برگزار میکند.