نشر برکه
-
از سوی نشر برکه؛
کتاب «شب‌به‌خیر خرس کوچولو» از ادبیات کودک ترکیه منتشر شد
«شب‌به‌خیر خرس کوچولو» به نویسندگی یالواچ اورال با ترجمه نازنین موفق از سوی نشر برکه منتشر شد.
-
«آرزوی شیپو» از سوی نشر برکه منتشر شد؛
اثری داستانی از ادبیات کودک ترکیه درباره استقلال، خوداتکایی و تلاش
نشر برکه، کتاب «آرزوی شیپو» نوشته گوُرکم کانتار آرسوی با ترجمه نازنین موفق را برای کودکان ۷ تا ۹ سال منتشر کرد.
-
به کوشش نشر برکه؛
کتاب «اولین روز مدرسه» منتشر شد/ داستانی درباره جدایی کودک از دایره امن خانه
نشر برکه، کتاب «اولین روز مدرسه: داستانی درباره‌ی مدیریت استرس، هیجانات و ترس از مدرسه» نوشته کیت بربی را با ترجمه شیما حیدریان منتشر کرد.
-
به کوشش نشر برکه؛
کتاب «آشنایی با فضا برای کوچولوها» منتشر شد
نشر برکه، کتاب «آشنایی با فضا برای کوچولوها» نوشته جیمز بنت را با ترجمه عرشیا عالی‌نژاد منتشر کرد.
-
«هر کجا که باشی» از سوی نشر برکه منتشر شد؛
انتشار اثری داستانی درباره کودکانی که پدر و مادر شاغل دارند
نشر برکه، کتاب «هر کجا که باشی» نوشته اریلا پیرینس گاتمن با ترجمه شیما حیدریان را برای کودکان بالای ۷ سال منتشر کرد.
-
به کوشش نشر برکه؛
مجموعه ۴ جلدی «مهارت دست‌ورزی» منتشر شد
نشر برکه، مجموعه چهار جلدی «مهارت دست‌ورزی» را که به کوشش گروه ا. ام. بوکز گردآوری شده است، منتشر کرد.
-
به همت نشر برکه؛
کتاب «ای وای من چه کسی شدم!» منتشر شد
کتاب «ای وای من چه کسی شدم!» به نویسندگی و تصویرگری الیف یمنجی با ترجمه نازلی خلیلی صفا از سوی نشر برکه منتشر شد.
-
به کوشش نشر برکه؛
کتاب کودک «مهمان تازه‌وارد: جغد دانا» منتشر شد
کتاب «مهمان تازه‌وارد: جغد دانا» به نویسندگی جُوان م. دیکنسون و ترجمه عرشیا عالی‌نژاد از سوی نشر برکه منتشر شد.
-
به کوشش نشر برکه؛
دو کتاب داستانی از زبان مادر برای کودک منتشر شد
کتاب‌های «پسر دوست‌داشتنی‌ام (مادر)» و «دختر دوست‌داشتنی‌ام (مادر)» نوشته گرگری. ای.لنگ با ترجمه عرشیا عالی‌نژاد از سوی نشر برکه منتشر شد.
-
به کوشش نشر برکه؛
کتاب کودک نویسنده اهل ترکیه منتشر شد
کتاب «دیلا؛ گربه‌ی ناراضی» به قلم تولین کُزیک اوغلو، تصویرگری صِدات گیرگین و ترجمه بهزاد تبریزی آرا از سوی نشر برکه برای گروه سنی ۷ تا ۹ سال منتشر شد.
-
از سوی نشر برکه؛
کتاب «مایا» داستان دختر خیال‌پرداز و کتابخوان منتشر شد
کتاب «مایا» به نویسندگی آنیل باسیلی و تصویرگری گوکتو کاراهان با ترجمه نسیم یوسفی از سوی نشر برکه منتشر شد.
-
نشر برکه منتشر کرد؛
«گاومیش آبی»؛ داستانی درباره عزت نفس و خودپذیری در کودکان
کتاب «گاومیش آبی» نوشته اسکات روتمن با ترجمه زهره ناطقی از سوی نشر برکه منتشر شد.
-
از سوی نشر برکه؛
کتاب «خوراکی‌های جادویی من» منتشر شد
کتاب «خوراکی‌های جادویی من» نوشته بکی کامینگز با ترجمه الهه نظری از سوی نشر برکه منتشر شد.
-
مدیر داخلی نشر برکه در گفت‌وگو با ایبنا مطرح کرد؛
فعالان نشر کودک با مطالعه کتاب‌های متنوع می‌توانند از فعالیت رقبای خود با خبر شوند
مدیر داخلی نشر برکه گفت: به نظر من خیلی مهم است افرادی که در یک انتشارات کتاب کودک فعال هستند، کتاب کودک بخوانند. این امر باعث می‌شود از رقبای خود باخبر باشند و حوزه‌های کاری یکدیگر را بشناسند.
-
معرفی کتاب؛
هوش تصویری‌ات را با مجموعه «بگرد و پیدا کن» ارتقا بده
مجموعه سه‌جلدی «بگرد و پیدا کن» از سری کتاب‌های آکادمی هوش انتشارات برکه است که استلا باگوت آن را نوشته و تصویرسازی کرده است. در این مطلب به معرفی این مجموعه می‌پردازیم.
-
انتشارات برکه منتشر کرد؛
در کتابفروشی‌ها «ما یک درخت کاشتیم»
کتاب «ما یک درخت کاشتیم» نوشته دایان مولدرو با تصویرسازی باب استاک و ترجمه پرنیان فرخ‌نژاد از سوی انتشارات برکه روانه بازار نشر شد.
-
نشر برکه منتشر کرد؛
«من عاشق اردو رفتن هستم»، شما چطور؟
کتاب «من عاشق اردو رفتن هستم» به قلم جوآن ام دیکنسون با تصویرگری کیت ای. میشل با ترجمه زهره ناطقی از سوی نشر برکه منتشر شد.
-
معرفی کتاب؛
به چه معماهایی «معماهای منطقی» می‌گویند؟
کتاب «معماهای منطقی» از سری کتاب‌های آکادمی هوش است که مگان فلانری آن را گردآوری کرده و از سوی انتشارات برکه روانه بازار نشر شده است.
-
انتشارات برکه منتشر کرد؛
«چه بلایی سر دایناسورها آمد؟» در کتابفروشی‌ها
کتاب «چه بلایی سر دایناسورها آمد؟» نوشته کِس گرِی و تصویرسازی نیک ایست با ترجمه سحر طبیب‌زاده به تازگی از سوی انتشارات برکه روانه بازار نشر شده است.
-
انتشارات برکه منتشر کرد؛
«اَبَرنیروی خواهری» چیست؟
کتاب «اَبَرنیروی خواهری» نوشته جِنا بوش هَگِر و باربارا پیِرس بوش با تصویرسازی سیندی وُیچِهووسکی و ترجمه کتایون مهرآبادی از سوی انتشارات برکه روانه بازار نشر شد.
-
نشر برکه منتشر کرد؛
کتاب کودک «زرافه‌ای که به خال‌هایش افتخار می‌کند»
کتاب «زرافه‌ای که به خال‌هایش افتخار می‌کند» به نویسندگی و تصویرگری آدیسان بوکس با ترجمه زهره ناطقی از سوی نشر برکه منتشر شد.
-
از سوی نشر برکه؛
«رویاهای آفتابگردانی» منتشر شد
کتاب کودک «رویاهای آفتابگردانی» به قلم لینا الهذلول و اوما میشرا-نیوبری با ترجمه سیما سادات‌میر از سوی نشر برکه منتشر شد.
-
نشر برکه منتشر کرد؛
«هام دوست متفاوت من» است که نباید بزرگترها درباره او بدانند
کتاب «هام دوست متفاوت من» نوشته جین ویلیز با تصویرگری پدی دانلی و ترجمه الهه نظری از سوی نشر برکه منتشر شد.
-
از سوی نشر برکه؛
کتاب «خرگوش‌خانم و کت جادویی» منتشر شد
کتاب «خرگوش‌خانم و کت جادویی» به قلم بکی کامینگز با تصویرگری مارگریتا گراسو و ترجمه زهره ناطقی از سوی نشر برکه منتشر شد.
-
ادبیات کودک و نوجوان جهان-۵
«راز قلب بزرگ» داستان بخشش از صمیم قلب است
سوفی دو مولنهایم، نویسنده فرانسوی در کتاب «راز قلب بزرگ» با قلمی ساده و روان و در قالب یک داستان بسیار کوتاه و جذاب، فرهنگ بخشش و نحوه اجرای آن را به بچه‌ها آموزش می‌دهد.
-
نشر برکه منتشر کرد؛
«من آفریده‌ی خداوندم»
کتاب «من آفریده‌ی خداوندم» به نویسندگی متیو پال ترنر با تصویرگری استرلا بسکانن و ترجمه کتایون مهرآبادی از سوی نشر برکه منتشر شد.
-
به کوشش نشر برکه؛
«ماه را دنبال می‌کنم» برای کودکان بالاتر از ۷ سال منتشر شد
نشر برکه کتاب «ماه را دنبال می‌کنم» به قلم استفانی لیزا تارا، تصویرگری لی ادوارد فودی با ترجمه فرمهر منجزی را برای کودکان بالاتر از ۷ سال منتشر کرد.
-
معرفی کتاب «آزادی چه رنگیست؟»؛
انگار یک عالم شکارچی همه‌جا پخش شده‌اند!
آزادی چیست؟ بزرگترها با خواسته‌های بزرگسالانه خود تا چه حد می‌توانند آزادی‌های کودکانه و شادی‌های آنها را از بین ببرند و از یک دشت سرسبز ویرانه بسازند و به‌جای صدای مرغ‌ها و خروس‌ها و پرندگان، صدای تیر و تفنگ را در آسمان پخش کنند؟ آیا کودکان حق دارند درباره جنگ‌های واقعی دنیا بدانند؟ در این مطلب به معرفی کتاب «آزادی چه رنگیست؟» پرداخته‌ایم.
-
نازنین موفق در گفت‌وگو با ایبنا:
نوشتن درباره تاریخ ایران در آثار کودک و نوجوان در حفظ و معرفی فرهنگ کشورمان مؤثر است
نازنین موفق، مترجم کتاب «ماجرای بی‌اغلو» که به آشنایی مخاطب با آثار تاریخی ترکیه پرداخته است، گفت: آشنایی کودکان و نوجوانان ایرانی با آثار تاریخی ایران، چه آثار متعلق به ایران باستان و چه آثار دوران اسلامی، بیشتر محدود به کتاب‌های درسی می‌شود؛ اما جای کتاب‌های تصویرسازی‌شده و قصه‌های روان و جذابی که در کودکان و نوجوانان شوق خواندن و بارها و بارها ورق زدن کتاب را ایجاد کند، متأسفانه در بازار نشر کم است.
-
نشر برکه منتشر کرد؛
«آخرین برگ» می‌افتد یا نمی‌افتد؟
کتاب «آخرین برگ» به قلم استِف وِید با تصویرگری جنیفر دیویسون را نشر برکه با ترجمه سروش کیانمهر برای کودکان بالاتر از ۷ سال منتشر کرد.