به گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، به نقل از پایگاه اطلاع‌رسانی شهر کتاب، علی‌اصغر محمدخاني، معاون فرهنگی و بین‌الملل شهر کتاب گفت: همزمان با برپایی همایش «سعدی و نوآوری‌های ادبی» گزیده جدیدی از کلیات سعدی به زبان ایتالیایی ترجمه مي‌شود.
وي كه از سفر ايتاليا بازگشته، ادامه داد: به منظور شرکت در چند برنامه علمی و فرهنگی در هفته گذشته، سفری به ایتالیا داشتیم. نشست «عصری با مولانا» با حضور سرجیئو فوتی، مولوی‌شناس ایتالیایی، غلامرضا خاکی تشکیل شد و درباره اندیشه مولانا در صلح و دوستی صحبت و سیر مولوی‌پژوهی در ایتالیا تحلیل و بررسی شد.
محمدخانی به دیدار خود با پروفسور روبرتو اسکارچا، ایران‌شناس برجسته، و همسرشان خانم پروفسور ماریا اسکارچا، برجسته‌ترین شیعه‌شناس ایتالیایی، اشاره کرد و گفت: این زوج دانشمند، تحقیقات فراوانی درباره زبان و ادبیات فارسی و اسلام‌شناسی و شیعه‌شناسی انجام داده‌اند که ترجمه دیوان حافظ را به همت وي در زبان ایتالیایی همه مي‌شناسند.
محمدخانی به مذاکرات و تفاهم‌نامه‌هایی با مدیر انتشارات پونته اشاره کرد و گفت: به زودی نشست‌هایی برای معرفی بیشتر نویسندگان معاصر ایتالیا در مرکز فرهنگی شهر کتاب برگزار مي‌شود.
یکشنبه ۱۵ تیر ۱۳۹۳ - ۱۲:۱۱
نظر شما