به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، کتاب «موسولینی در خاطرات و افسانه‌ها: اولین دیکتاتور تمامیت‌خواه تاریخ» نوشته پل کرنر با ترجمه بنفشه شریفی‌خو از سوی انتشارات کتابسرای تندیس منتشر شد.
قضاوت جمعی درباره‌ی رژیم فاشیستی موسولینی روز به روز سهل‌گیرانه‌تر می‌شود. در ایتالیا و دیگر نقاط دنیا از موسولینی به عنوان رهبری قدرتمند و قاطع یاد می‌شود و انسان‌ها امروز مدام از «محاسن بی‌شمار» رژیم فاشیستی موسولینی یاد می‌کنند. پل کُرنر با نگاهی دقیق و موشکافانه به واقعیت‌ها و افسانه‌های مربوط به رژیم دیکتاتوری ایتالیا در دهه‌های ۱۹۲۰ و ۱۹۳۰ میلادی، سعی در نقد و واکاوی نوستالژی مردم از حکومت‌های دیکتاتوری سالیان گذشته در بسیاری از کشورهای اروپایی دارد.
تحلیل کرنر ضمن پیوند تاریخ گذشته و حافظه‌ی کنونی، تصویری از واقعیت‌های رژیم موسولینی خلق می‌کند و به این پرسش اساسی پاسخ می‌دهد که چرا هر بار که بحرانی در دموکراسی‌های غربی رخ می‌دهد برخی از مردم به دنبال رهبری مقتدر هستند و به خاطره‌ها پناه می‌برند. این کتاب همچنین به شما می‌گوید که چگونه خاطره‌ای از گذشته، شکل گرفته با تکیه بر توهم و افسانه، می‌تواند بر سیاست‌های کنونی کشورها تأثیر بگذارد.
کتاب «موسولینی در خاطرات و افسانه‌ها» در باب دروغ‌ها و افسانه‌های حکومت موسولینی و همچنین حقایق این حکومت تمامیت‌خواه است. او ابتدا توضیح می‌دهد که چگونه موسولینی از نارضایتی‌ها مردمی و بی‌ثباتی اقتصادی پس از جنگ جهانی اول برای به دست گرفتن قدرت تمام تلاش خود را انجام داد. او همچنین سقوط رژیم فاشیسم در طول جنگ جهانی دوم را توضیح داده و عوامل داخلی و خارجی را که منجر به مرگ موسولینی شد، بیان می‌کند.
هدف اصلی کرنر در این کتاب از بین بردن دیدگاه‌ها دربارۀ موسولینی به‌عنوان یک دیکتاتور مهربان است که نظم و پیشرفت را به ایتالیا آورد. او استدلال می‌کند که این برداشت نه‌تنها از نظر تاریخی نادرست است، بلکه خطرناک است؛ زیرا می‌تواند به درک تحریف‌شده‌ای از فاشیسم و تأثیرات آن منجر شود. در این راستا کتاب شرح مفصلی از اقدامات سرکوبگرانه به کار گرفته شده توسط رژیم موسولینی، از جمله سانسور، زندان سیاسی و استفاده از خشونت برای سرکوب مخالفان ارائه می‌دهد. کرنر ناکارآمدی و فساد رژیم را برای خوانندگان بیان کرده و با افسانه حکومت‌داری خوب فاشیستی مقابله می‌کند. کرنر موسولینی را در چارچوب دیکتاتورهای توتالیتر قرار می‌دهد و روش‌ها و جاه‌طلبی‌های او را با روش‌های هیتلر و استالین مقایسه می‌کند.
او تأکید می‌کند که رژیم موسولینی نه یک شر کمتر، بلکه یک دولت تمام‌عیار تمامیت‌خواه با وحشیگری‌های خاص خود بود. این کتاب همچنین شامل روایت‌ها و شهادت‌های شخصی از افرادی است که تحت حکومت موسولینی زندگی می‌کردند تا نویسنده بتواند به نحو بهتری شرایط جامعۀ آن زمان برای مردم عادی را شرح دهد. نویسنده از احیای این دیدگاه در دوران مدرن ابراز نارضایتی می‌کند. کرنر به بررسی این موضوع می‌پردازد که چرا برخی از مردم با دیدی خوش‌بینانه به حکومت موسولینی نگاه می‌کنند و از از سیستم‌های دموکراتیک فعلی سرخورده می‌شوند و بیان می‌کند که این اسطوره‌ها دربارۀ فاشیسم باید کنار گذاشته شود.
کتاب «موسولینی در خاطرات و افسانه‌ها: اولین دیکتاتور تمامیت‌خواه تاریخ» نوشته پل کرنر با ترجمه بنفشه شریفی‌خو در ۱۷۴ صفحه با قیمت ۲۵۰ هزار تومان از سوی انتشارات کتابسرای تندیس منتشر شد.
نظر شما