از دیگر ترجمههای او میتوان به «مرگ و دختر جوان» نوشته دورفمن، «جاودانگی» نوشته میلان کوندرا، «خانه ارواح» نوشته ایزابل آلنده، «فرزندان سانچز» نوشته اسکار لوئیس و... اشاره کرد.
منبع: ایسنا
تفاهمنامه همکاری پویش «نه به تصادف» با حضور سیدعباس صالحی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی و محمدرضا ظفرقندی وزیر بهداشت، درمان و آموزش پزشکی به امضا رسید.
مرکزی– استاندار مرکزی از افتتاح یکی از بزرگترین و مدرنترین کتابخانههای عمومی کشور در نیمه سال آینده در اراک خبر داد.
خراسانرضوی- رمان «نخجیر» داستانِ یکی از تیزپروازان آسمان ایران منتشر شد.
انجمن علمی پژوهش هنر دانشگاه هنر ایران، نخستین شماره گاهنامه مطالعات عالی پژوهش هنر «بُندهِش» را منتشر میکند.
رئیس مرکز میراث ناملموس در نامهای به رئیس مؤسسه اکو معرفی نظامی به عنوان شاعر آذربایجانی و مولانا به عنوان شاعر ترک را خطای نابخشودنی دانست و خواستار تصحیح هر چه سریعتر تقویم این موسسه شد.
کتاب «ژاکتی برای ایلیا» نوشته جمالالدین اکرمی با ترجمه سهیلا آخوندی از سوی انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان به زبان انگلیسی منتشر شد.
کتابخانه ملی اعلام کرد به منظور بازسازی، بهسازی و بازطراحی کتابخانه عمومی برای یکهفته تعطیل میشود.
کتاب «پلیمرهای هوشمند» از سوی انجمن علوم و مهندسی پلیمر ایران منتشر شد.
کتاب «نظریهپردازی در علوم اجتماعی؛ شیوههای نظریهپردازی خلاقانه» نوشته ریچارد سوئدبرگ دومین اثر از مجموعه آثار این متفکر حوزه جامعهشناسی، اقتصاد و سیاست که با نظر وی به فارسی ترجمه میشود.
در آستانه بیستویکمین سالگرد تأسیس نهاد کتابخانههای عمومی کشور، ۷۵۹ باب کتابخانه عمومی در طرح «کتابخانهگردی» میزبان مردم و مسئولین است.
نمایشگاه هفتسین قرآنی در مجموعه میراث جهانی کاخ گلستان از اول ماه رمضان برپا میشود.
دانشگاه هنر با همکاری موزه آبگینه و سفالینههای ایران نشستی با محوریت بررسی هنر شیشهگری در ایران برگزار میکند.
نمایشنامه «ندیده» نوشته دونالد مارگولیز و ترجمه مهتاب صفدری در نوبت اول ۱۴۰۳ با ۱۰۸ صفحه به قیمت ۲۰۰ هزار تومان به همت انتشارات افراز منتشر شده است.
چهارمین نشست «آفتاب جهانتاب کتاب» فردا یکشنبه دوازدهم اسفندماه در کتابفروشی امیرکبیر شعبه فخر رازی برپا میشود؛ و به بررسی اندیشهها و آثار نیکوس کازانتزاکیس، بهویژه «سرگشته راه حق» میپردازد.
کتاب «تأملاتی پیرامون دین در حوزه عمومی» نوشته بهروز قمری تبریزی سعی کرده که برداشتی متفاوت و جامعهشناسانه از نقش دین و دینداری در جامعه مدرن ارائه دهد.
کتاب «جنگ الجزایر» (La guerre d’Algérie) اثر گی پرویه منتشر شد.
کتابهای «آمادهسازی هنرپیشه»، «شخصیتسازی» و «نقش آفرینی» در دورۀ ۳ جلدی «مجموعۀ آثار استانیسلاوسکی» تألیف کی. اس. استانیسلاوسکی. ترجمة مهین اسکوئی از سوی انتشارات سروش منتشر و روانه بازار نشر شد.
رمان«موجلا» داستان زنی به نام «رنگین» است که نماد زنانی است که از سنتها عبور میکنند و سرنوشت خود را تغییر میدهند.
در دیدار استادان زبان فارسی در دانشگاهها و کالجهای دهلی با غلامعلی حدادعادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی و رئیس بنیاد سعدی از چهار عنوان کتاب رونمایی شد.
شماره نهم فصلنامه «روایت ایرانی»با محوریت ادبیات داستانی کودک و نوجوان منتشر شد.
زندگی در آپارتمانهای شلوغ و پرتردد تهران، چالشهای خاص خودش را دارد؛ از مدیریت هزینهها گرفته تا حفظ نظافت بخشهای مشترک مثل راه پلهها و پارکینگها. اگر شما هم از آن دسته افرادی هستید که به تمیزی راه پله ساختمان خود اهمیت میدهید،ما با ارائه خدمات نظافت راه پله تهران، از شرق تا غرب، خیال شما را از بابت تمیزی و نظم مشاعات راحت میکنیم.
هرمزگان - قصهگوی هرمزگانی گفت: کتاب «ظرف شکلات اسرارآمیز» در بندرعباس قصهگویی شد.
منابع مکتوب مورد استفاده اسفراینی به شمارش مصححان پژوهنده ۲۳ کتاب است که از جمله میتوان این موارد را نام برد: تحفة الغزائب، جواهر برکات، سراج القلوب، معجم البلدان، رسالۀ احباب، زمخشری، قشیری، جاحظ، ابوعلی سینا، ناصرخسرو و....
برنشتاین، با انتقاد از مارکسیسم ارتدوکس، پیشنهاد میدهد که سوسیالیسم میتواند در قالب دموکراسیهای پارلمانی و نهادهای مدنی پیش برود، نه با انقلابهای خشونتآمیز. این ایده، نه تنها در زمان خود بلکه در دنیای امروزی که با بحرانهای مختلف مواجه است، اهمیت خاصی پیدا کرده است. تأکید بر اصلاحات تدریجی، دموکراسی، و مشارکت عمومی، همچنان میتواند راهگشای حرکت به سمت جامعهای عادلانهتر و انسانیتر باشد.
کتاب «از جبهه روسیه در جنگ با اوکراین به روایت فرستادهای در دل سربازان پوتین» اثر لوکا اشتاینمان ترجمه رویا سیدحسینی گزارشی از اوکراین در اوایل جنگ است که در گزارش او مردم کم و بیش حضور دارند.
نقش مهم حسین علاء در مقام نمایندۀ ایران در سازمان ملل بههمراه سیدحسن تقیزاده و مخالفت با دخالت شوروی در آذربایجان و راضی کردن انگلیس و امریکا به حمایت جدی از ایران و تهدید شوروی در صورت عدم تخلیۀ آذربایجان و کردستان یکی از مقاطع مهم زندگی سیاسی اوست که در سایۀ قوامالسلطنه قرار گرفته است.
خراسان رضوی - رضا اشرفزاده نویسنده و پژوهشگر، پیشنهاد تأسیس دبیرخانه دائمی بزرگداشت عطار را مطرح کرد.
متیو پری پس از انتشار «فرندز: زندگی و خاطرات متیو پری» اذعان داشت که این کتاب را برای کمک به همه معتادانی که در حال مبارزهاند و با مرگ روبهرو هستند، نوشته است تا بتوانند از تجربیات او بیاموزند.
نخستین نشست از سلسله برنامههای «دوشنبهها به وقت کتاب» به معرفی کتاب «هفت هزار و سیصد و یک روز بعد» نوشته راضیه بهرامیراد، اختصاص پیدا کرد.
مرکزی– رئیس حوزه هنری استان مرکزی از معرفی برگزیدگان «چهره سال هنر انقلاب اسلامی» در استان مرکزی خبر داد و گفت: شش نفر به عنوان نامزدهای نهایی «چهره سال ۱۴۰۳ هنر انقلاب اسلامی» معرفی شدند که در نهایت یک تن به عنوان چهره سال هنر انقلاب در استان مرکزی انتخاب و در ویژه برنامه هفته هنر انقلاب معرفی میشود.
اصفهان – کانون ادبی قند پارسی اولین شماره مجله «قند پارسی» را با موضوع زن در ادبیات به سردبیری فاطمه نیکومرام منتشر کرد.
گیلان- مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی گیلان از رشد ۳۷ درصدی نشر کتاب در استان طی سال ۱۴۰۳ نسبت به سال قبل از آن، خبر داد.
کتاب لئو اشتراوس تحلیلی موشکافانه از توماس هابز ارائه میدهد و نشان میدهد چگونه مفاهیمی چون صیانت نفس، وضعیت طبیعی و ترس، سنگ بنای فلسفه سیاسی او شدند؛ فلسفهای که به ضرورت لویاتان، یعنی حاکمیت مطلق، برای فرار از «جنگ همه علیه همه» ختم شد.
کارشناسان معتقدند، ایجاد سازوکار الکترونیکی برای دسترسی آزاد به منابع کهن ازجمله نسخ خطی، موثرترین راهحل برای تحقق اصل دسترسی آزاد به اطلاعات است.
رویا بیژنی براین باور است که بعضی از نویسندگان ما همچنان درگیر «حسنی به مکتب نمیرفت» و قصههای عامیانه هستند. او میگوید: آخر چند درصد آدمهای امروزی در روستا زندگی میکنند و در تنور نان میپزند؟!
البرز - مدیرکل کتابخانههای عمومی استان البرز گفت از تقدیر برگزیدگان سیزدهمین جشنواره کتابخوانی رضوی در کرج خبر داد.
هوشمندی فندقشکن کلارک در این است که چطور بیست هزار دانۀ کاجی را که در فصل پاییز در صدها نقطۀ مختلف انبار کرده در بهار و تابستان بازیابی کند. هوشمندی میمون وِروِت در این است که چطور با تمایزگذاری میان صداهای هشداردهنده به همنوعانش بفهماند که در خطر هستند، به این ترتیب که با یک صدای هشدار به آنها بفهماند که «پلنگ دارد میآید» تا فورا از درخت بالا بروند، و با صدای هشدار دیگری بفهماند که «عقاب دارد نزدیک میشود» تا لای بوتههای پناه بگیرند.
«پای صحبت استاد فرامرز پایور» عنوان یکی از تازهترین مجموعههای پژوهشی رسانهای حوزه موسیقی است که با گردآوری و تدوین رامتین نظری جو پیش روی مخاطبان قرار گرفته است.
ناتالی هاینز با این اثر به خوانندگان نشان میدهد که چگونه شخصیتهای زن، که اغلب به عنوان حاشیهای یا منفعل دیده میشدند، در واقع نقشهایی محوری و پیچیده در شکلگیری این داستانها داشتهاند.
مژده الفت، مترجم کتاب «رویاقاپ»، نوشته جمیل کاووکچوو گفت: استقبال از کتابهای تمام نویسندگان ترک یکسان نیست و هنوز در ایران به حد کافی به ادبیات ترکیه توجه نشده است اما من خیلی خوشبین هستم و امیدوارم که در آیندهای نه چندان دور ادبیات ترکیه به جایگاه برتری برسد.
نظرات