به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، در شماره سی‌ونهم از سلسله گزارش‌های بررسی آمار رسمی نشر کودک و نوجوان برای کتاب‌های منتشرشده بر اساس کدهای دیویی، به موضوع «زبان» پرداخته‌ایم. در این گزارش، تعداد کتاب‌های منتشرشده در ایران برای گروه‌های کودک و نوجوان که در بازه زمانی دی‌ماه ۱۴۰۳ با تمرکز بر دسته‌بندی دیویی زبان (کدهای ۴۰۰ تا ۵۰۰) منتشر شده‌اند، بررسی شده است. این گزارش به ارائه آمار تولید آثار تازه‌ای می‌پردازد که به گسترش دانش زبانی، ارتقای مهارت‌های زبانی و ارتباطی و همچنین ترویج علاقه به یادگیری زبان فارسی و غیرفارسی در میان مخاطبان کودک و نوجوان کمک می‌کنند.
به‌طور کلی، تقسیمات کد دیویی ۴۰۰ تا ۵۰۰ «زبان» شامل موارد زیر است:
- ۴۱۰: زبان‌شناسی
- ۰ فا ۴: زبان‌های ایرانی
- ۴۲۰: زبان انگلیسی و آنگلوساکسون
- ۴۳۰: زبان‌های ژرمنی، آلمانی
- ۴۴۰: زبان‌های رومانس، فرانسوی
- ۴۵۰: زبان‌های ایتالیایی، رومانیایی و رتورومانیک
- ۴۶۰: زبان‌های اسپانیایی و پرتقالی
- ۴۷۰: زبان‌های ایتالیک، لاتین
- ۴۸۰: زبان‌های هلنی، یونانی
- ۴۹۰: دیگر زبان‌ها
براساس داده‌های موجود در خانه کتاب و ادبیات ایران با توجه به کد دیویی ۴۰۰ تا ۵۰۰ در بازه زمانی دی‌ماه ۱۴۰۳، تعداد ۱۳ عنوان کتاب تألیفی ویژه گروه سنی کودک و نوجوان در دسته‌بندی «زبان» برای اولین‌بار چاپ شده است که هشت عنوان از این آثار، تألیف بوده است.
عناوین و مشخصات تعدادی از کتاب‌های منتشرشده:
| نام کتاب | نویسنده / مترجم | ناشر | تعداد صفحات | قیمت |
| تاریخ کلمه برای همه | مری ریچاردز / شروین شهامی‌پور | نظر | ۹۸ | ۳۹۰۰۰۰۰ |
| پنج لقمه‌ی خوش‌مزه برای کلاس‌اولی‌ها | زهرا پورقاسمی | ماهلین | ۵۲ | ۲۷۵۰۰۰۰ |
| آموزش مهارت‌های نقاشی و نوشتن برای کودکان (۵ تا ۸ سال) | مجید میراب‌زاده اردکانی | کتاب برتر | ۱۱۸ | ۲۱۰۰۰۰۰ |
| Joy phonics ۳ student book | گروه نویسندگان | رهنما | ۸۴ | ۸۰۰۰۰۰ |
| آموزش الفبا و اعداد فارسی | مانا ایده | ۱۰ | ۱۲۰۰۰۰۰ | |
| ورزش و تفریح به اسپانیایی | جلال لولیائی | نجوای شمس | ۲۴ | ۲۰۰۰۰۰۰ |
| New big fun ۳: workbook | - | موسسه انتشاراتی فرهنگی اشتیاق نور | ۹۲ | ۱۰۰۰۰۰۰ |
| دفتر حروف الفبا: آموزش تخصصی حروف الفبا | آرزو پناهی | یاران کتاب | ۲۳۰ | - |
| Joy phonics ۳ workbook | گروه نویسندگان | رهنما | ۴۰ | ۵۰۰۰۰۰ |
| هوا و فضا و سفرهای اعجاب‌انگیز آن | سوزی لین / سارا عالی‌پورهریسی | پنتر | ۱۶ | ۱۱۰۰۰۰۰ |
معرفی نمونه‌ای از آثار منتشرشده:
«تاریخ کلمه برای همه»
«تاریخ کلمه برای همه» نوشته مری ریچاردز با تصویرگری رز بلیک سفری به دنیای زبان و واژگان است که نشان می‌دهد انسان‌ها چگونه از طریق کلمات، افکار خود را به اشتراک می‌گذارند و تاریخ جهان را از منظر زبان معرفی می‌کنند. ریچاردز با زبانی شیرین توضیح می‌دهد که چگونه اولین کلمات شکل گرفتند، زبان‌ها چگونه تغییر می‌کنند و چرا برخی کلمات در طول زمان باقی می‌مانند.
کتاب با روایتی سرگرم‌کننده و آموزشی نوجوانان و بزرگ‌سالان را به کشف تاریخ پنهان کلمات دعوت می‌کند و اهمیت واژگان را در زندگی روزمره نشان می‌دهد.
نشر نظر، کتاب «تاریخ کلمه برای همه» نوشته مری ریچاردز با تصویرگری رز بلیک و ترجمه شروین شهامی‌پور را در ۹۸ صفحه مصور و بهای ۳۹۰ هزار تومان منتشر و در بازار کتاب ایران عرضه کرده است.
نظر شما