.jpeg)
سم مک‌برتنی، مولف مشهور ایرلندی -که در سپتامبر ۲۰۲۰ در سن ۷۷ سالگی درگذشت- بیش از پنجاه کتاب برای کودکان نوشته است؛ اما بیش از همه به خاطر همین مجموعه‌ی چهارجلدی شهرت دارد که تاکنون به ۵۴ زبان ترجمه شده و بیش از سی میلیون نسخه از آن در سراسر جهان فروخته شده است. این کتاب نخستین بار در سال ۱۹۹۴ در انگلستان توسط انتشارت والکربوکز و در آمریکا توسط انتشارت کندل‌ویک منتشر شد.
این مجموعه داستان دو خرگوش به نام‌های فندقک و بابافندقی ست. فندقک از پدرش می‌پرسد حدس بزن چه‌قدر دوستت دارم و کتاب در حالی ادامه می‌یابد که این دو نفر از اقدامات بزرگ‌تر و بزرگ‌تری برای تعیین کمیت میزان دوست داشتن یک‌دیگر در پاسخ به سوال استفاده می‌کنند.
در سال ۲۰۱۰، یک انیمیشن اقتباسی از این مجموعه از طریق تی‌وی‌او کایدز کانادا و دیزنی جونیور ایالات متحده شروع به پخش کرد. این نمایش توسط سوزان ریان ساخته شد و استقبال مثبتی از آن انجام گرفت. در سال ۲۰۱۳، نامزد دریافت جایزه‌ی AACTA برای «بهترین مجموعه‌ی تلویزیونی کودکان» شد.
مک‌برتنی، خود تا کنون جوایز متعددی را کسب کرده از جمله جایزه‌ی کتاب سال بیستو جهت داستان‌های نوجوانان برای کتاب «گذاشتن زین روی خوک»، جایزه‌ی شایستگی کتاب سال بیستو برای کتاب «دختر رئیس‌جمهور». جایزه‌ی گریفل هلند، جایزه‌ی انجمن كتاب‌های قابل توجه كودكان كتابخانه‌ی آمریكا برای ببین چه‌قدر دوستت دارم.
آنیتا جرام، تصویرگر و مولف ایرلندی، در سال ۱۹۹۱ نخستین کتاب خود را منتشر کرد و سه سال بعد اقبال به او روی آورد و تصویرسازی کتاب مک‌برتنی به او رسید. او در حوزه‌ی تصویرسازی کتاب کودکان به جوایز و افتخاراتی پس از این نایل شد.
مجموعه کتاب «ببین چقدر دوستت دارم» را با ترجمه‌ی نیره طالب‌زاده، پرنده‌ی آبی (گروه کتاب‌های کودک و نوجوان انتشارات علمی و فرهنگی) در چهار جلد، و هرکدام در ۲۰ صفحه‌ی رنگی، در قطع خشتی کوچک، با کاغذ گلاسه و صحافی چسب و جلد سخت، با شمارگان ۱۰۰۰ نسخه، در شرکت چاپ و نشر علمی و فرهنگی کتیبه چاپ کرده و با قیمت ۲۸ هزار تومان به بازار عرضه کرده است.
گفتنی‌ست چاپ نخست این مجموعه در سال ۱۳۹۶ بوده است و اکنون چاپ دوم آن منتشر شده است.
.jpeg)
نظر شما