نادر فتوره‌چي، مترجم كتاب «ديالكتيك و اميد» در گفت‌وگو با خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، اظهار كرد: انديشه بلوخ با عنوان «فلسفه اميد» شناخته شده است. او كتابي سه جلدي با همين عنوان نوشت كه متني بسيار دشوار دارد و هنوز به فارسي ترجمه نشده است.
وي افزود: «ديالكتيك و اميد» عنوان يكي از مقالات بلوخ است. من اين مقاله را به همراه بازخواني هابرماس از فلسفه او و همچنين بيوگرافي اين فيلسوف در يك كتاب گردآوردم.
فتوره‌چي گفت: بلوخ نقدي جدي به سرمايه‌داري دارد كه آن را در قالب «فلسفه اميد» مطرح مي‌كند.
اين مترجم ادامه داد: او از شارحان نظريه انتقادي نيست، اما تاثير عميقي بر «تئودور آدورنو» يكي از اعضاي اصلي مكتب فرانكفورت داشت.
كتاب «ديالكتيك و اميد» به زودي از سوي انتشارات رشد آموزش منتشر خواهد شد.
چهارشنبه ۱۲ مرداد ۱۳۹۰ - ۱۰:۳۱
نظر شما