"يثربي" در گفت وگو با خبرگزاري كتاب ايران (ايبنا)، ضمن بيان اين مطلب، گفت:"نمايشنامه "خانه خلوت "اقتباسي از قصه هاي خود من است كه در پنج اپيزود اجرا مي شود. سه اپيزود از كتاب "من آناكارنينا نيستم" و دو اپيزود از كتاب "سلام خانم جنيفر لوپز" اقتباس شده است."

وي ادامه داد:"فضاي اين قصه ها رئاليسم جادويي است كه با طنزي تلخ  همراه شده است. در اين فضا به بحران روابط ميان آدمهاي اجتماع امروز پرداخته‌ام."

"يثربي" افزود:"يكي از اين اپيزود ها اقتباسي از قصه "من سكته نكردم "از كتاب "من آنا كارنينا نيستم" است كه امسال در جايزه ادبي مهرگان تقدير شد."

وي درباره دشواري‌هاي اقتباس گفت: "اقتباس يك اثر، دشواري‌هاي خاص خود را دارد. در اين داستان، نويسنده بايد تصاوير را با كلمات به نمايش بگذارد، در حالي كه نمايشنامه با اين دشواري روبرو نيست. از طرفي، هر اقتباس،‌ بيانگر دريافت نمايشنامه‌نويس از متن ادبي‌ست."

 نمايش"خانه خلوت"به نويسندگي و كارگرداني "چيستا يثربي " از ديروز (بيست وششم بهمن ماه) در مجموعه تئاتر شهر روي صحنه مي رود.